Binäringång 6-kanalig, infälld, WL
62870/6.0 U-WL-500
CE-försäkran om överensstämmelse
Further information: 62870/6.0 U-WL-500
https://new.abb.com/products/2CKA006710A0043
PDF-download
"":
"".
ERROR: No search index has been found. Search cannot be initialized.
All användning som inte anges i Kapitel „Ändamålsenlig användning“ är ej avsedd och kan leda till personskador eller materiella skador.
ABB tar inget ansvar för skador som beror på felaktig användning av apparaten. Användaren/ägaren står ensam för risken.
Enheten är inte avsedd för följande:
■ Egenmäktiga konstruktionsförändringar,
■ Reparationer
■ Användning utomhus.
■ Användning i våtceller.
Kontrollera då och då om det finns programvaruuppdateringar på enheten för att säkerställa systemets stabilitet och kompatibilitet.
Bortsett från detta är enheten underhållsfri. Vid skador (t.ex. genom transport eller förvaring) får inga reparationer genomföras. Om du öppnar enheten blir garantin ogiltig.
Enhetens tillgänglighet för drift, kontroll, besiktning, underhåll och reparation måste säkerställas (enl. DIN VDE 0100-520).
Enheten går att återställa med funktionen ”Återställ enhet” (se kapitel „Inställningar/underhåll“).
När installationen som enheten är länkad till inte längre finns i ABB-free@home® Next App så kan enheten återställas med en Master-Reset.
Gör såhär för att utföra en Master-Reset:
1. Gör en spänningsåterställning på enheten.
– Nu kan enheten återställas med Master-Reset i 5 minuter.
2. Öppna hamburgarmenyn och välj ”Hantera Bluetooth-enheter”.
3. Välj den enhet du vill ha.
4. Tryck till på ”Återställ”.
– Begäran om Master-Reset skickas till enheten.
– Kräver en spänningsåterställning till som bekräftelse.
– Enheten återställs till fabriksinställningarna och är nu i inlärningsläge.
– Om du vill så kan enheten kopplas upp mot appen igen.
ABB-free@home® Next App visar meddelandet ”Uppdatering av enheten tillgänglig” på startsidan när en ny firmware finns tillgänglig för din enhet.
Gör så här för att utföra uppdateringen av firmware:
1. Tryck på ”Uppdatera nu” under meddelandet ”Uppdatering av enheten tillgänglig”.
2. I nästa fönster trycker du på ”Uppdatera”.
– Uppdateringen börjar och en förloppsindikator visar uppdateringens förlopp.
– När uppdateringen är klar startas enheten om.
– Meddelandet ”Uppdateringen lyckades” visas i appen.
Obs! Expansionsnivåerna Device Control och Room Control kräver Bluetooth®-uppkoppling mot enheten. |
Inställningar/underhåll |
Enhetsinformation [1] Översikt över enhetsinfo
Underhåll [2] Starta om enheten [3] Läs in enheten igen [4] Återställ enheten |
Bild 38: Övrigt – Inställningar/underhåll
I ”Allmänna inställningar” kan enhetsnamnet ändras och positionen (våning/rum) i huset definieras.
Tab. 9: Allmänna inställningar
Enheten är till för anslutning av konventionella knappar eller potentialfria kontakter eller för att styra status-LED:er. Enheten konfigureras med ABB-free@home® Next App. Enheten kan användas för styrning av ABB-free@home®-ställdon anslutna med binäringångskanal.
Den är avsedd för montering i infällda dosor och takdosor i torra inomhusutrymmen. Om andra installationstyper sker ska gällande föreskrifter beaktas.
Enheten är avsedd för följande:
■ drift enligt angivna tekniska data
■ installation i torra inomhusutrymmen och lämpliga infällda dosor/takdosor
■ användning med de anslutningsmöjligheter som finns på enheten
Till avsedd användning hör även att följa handbokens alla anvisningar.
Det går att programmera olika kopplingstider på automatiseringsdelen.
Följande översikt visar olika inställningsmöjligheter och parametrar i den ordning de visas vid användning.
Obs! Utförda ändringar måste ev. sparas av med knappen ”Spara” för att gälla. |
Obs! I översikten är resp. standardvärden understrukna. Standardvärdena används om inget värde anges eller om ingen inställning sker. |
Bild 37: Automatiseringsinställningar
Slå på vid | |
Angiven tid | Timern slår på vid tidigare angiven tid. |
xx.xx efter soluppgång | Astrotimer där starttiden har en angiven offset map. soluppgången. ■ Astrofunktion; 00:00 till 23:50 |
xx.xx efter solnedgång | Astrotimer där starttiden har en angiven förskjutning i förhållande till solnedgången. ■ Astrofunktion; 00:00 till 23:50 |
Tidigast | Anger den tidigaste tid som astrotimern kan starta. |
Senast | Anger den senaste tid som astrotimern kan starta. |
Upprepa varje | |
må, ti, on, to, fr, lö, sö | Anger vilka veckodagar som timern ska upprepas. |
Slå på alla veckodagar | Standardinställning. Timern slår på samma tid alla veckodagar. |
Liveläge | |
På | Med aktiverat liveläge slår ställdonet om direkt vid konfigurationsändringar i timerinställningarna och visar konfigurerat kopplingstillstånd. |
Av | Med avaktiverat liveläge har konfigurationen i timerinställningarna ingen tillfällig påverkan på ställdonet. Ställdonet slår om till konfigurerat kopplingstillstånd först när timern triggar. |
Kopplingstillstånd | |
på | Ansluten ljuskälla slår på när timern triggar. |
av | Ansluten ljuskälla slår av när timern triggar. |
Lås permanent | |
Kontinuerlig koppling avaktiverad (sätt tillstånd) | Funktionen avslutar aktiv kontinuerlig koppling och ställer in valt kopplingstillstånd (PÅ/AV). |
Kontinuerlig koppling avaktiverad (senaste tillstånd) | Funktionen avslutar aktiv kontinuerlig koppling och ställer in ställdonets senaste kopplingstillstånd. |
Permanent på | Funktionen låser och slår på enheten vid tidskommando. |
Permanent av | Funktionen låser och slår av enheten vid tidskommando. |
Information Enheten är inte utrustad med batterier. – Tidsprogram stoppas vid ett strömavbrott. – Tiden i enheten synkroniseras igen först nästa gång du ansluter till appen. |
Upp till 28 kopplingstider kan programmeras via automationen. Varje timer har en veckodagsfunktion och kan programmeras för en eller flera veckodagar.
Nedan ser du funktion och användningsområden för appområdet ”Automatisering”.
Automatisering översiktsdel | Automatisering Skapa en ny timer |
■ Indikering för redan konfigurerad timer ■ Indikering för definierade kopplingstider ■ Timeraktivering/-avaktivering | ■ Typinställning (angiven tid, dag- och nattberoende) ■ Inställning av upprepningar för veckodagar ■ Aktivering av liveläget ■ Inställning av kopplingsfunktion Obs! Tillgängliga inställningar beror på typningen. |
Obs! Timern går att lägga upp för såväl enhet som kopplingsutgång (kanal). Det går t.ex. lägga upp en timer för att spärra enheten en viss tid. |
Bild 35: Enheter, scener & grupper
Välj ”Enheter, scener & grupper” på huvud- eller sidomenyerna på System Access Points användargränssnitt.
Bild 36: Länka sensor med ytterligare ställdon (exempelbild)
1. Välj den sensor [1] på planritningen som ska länkas med ställdonet (detaljinformation finns i systemhandboken).
2. Välj det ställdon [2] som du ska slå om med sensorn.
3. Ändra ev. parametreringen.
4. Tryck till på ”Spara” för att överta inställningarna.
– Ytterligare en blå förbindelselinje symboliserar länken mellan de båda enheterna. Sensorn går att manövrera direkt lokalt på plats.
– Skärmknappen ”Välj bort” upphäver valet.
Bild 34: Länka sensor och ställdon (exempelbild)
1. Välj den sensor [1] på planritningen som ska länkas med ställdonet.
2. Välj det ställdon [2] som du ska slå om med sensorn.
3. Ändra ev. parametreringen.
4. Tryck till på ”Spara” för att överta inställningarna.
– En blå förbindelselinje symboliserar länken mellan de båda enheterna.
– Konfigurationen överförs automatiskt till de berörda enheterna. Överföringen kan beroende på antalet berörda enheter ta några sekunder. Under överföringen visas en förloppsindikering.
– Skärmknappen ”Välj bort” upphäver valet.
Sensorer och ställdon går att länka mot varandra. På så vis går det att smidigt skapa På/Av-kopplingar eller växelkopplingar.
Länkningen sker via planritningen i System Access Points användargränssnitt.
Bild 33: Enheter, scener & grupper
Välj ”Enheter, scener & grupper” på huvud- eller sidomenyerna på System Access Points användargränssnitt.
– Planritningen öppnas.
Anvisning för manövrering med mobil Planritningen är inte tillgänglig för mobiler i ABB-free@home® Next App . Använd enhetskonfigurationens listvy för lokalisering av enheten, se kapitel „Öppna enhetsöversikten“. |
Kanalnamn |
Här går det att tilldela kanalen ett individuellt namn. |
Spärra lokal manövrering på plats | |
Ja | Funktionen kan avaktivera manövreringen med brytaren/knappen. Manövrering kan då bara ske via appen. |
Nej | På-plats-manövrering är möjlig. |
Funktion | |
Parametern är bara tillgänglig i driftläget ”Binäringångar”. | |
Styrelement | Styr knappar. Går att slå på och av. |
Rörelsevakt | För belysningsstyrning med rörelsevakt. |
Fönsterkontakt | För automatisk avaktivering av värmen vid öppet fönster. |
Frostlarm | För automatisk inkörning av jalusier resp. rulljalusier eller markiser vid frostlarm. |
Regnlarm | För automatisk inkörning av jalusier resp. rulljalusier eller markiser vid regnlarm. |
Vindlarm | För automatisk inkörning av jalusier resp. rulljalusier eller markiser vid vindlarm. |
Omställning uppvärmning/kylning | Slår om mellan driftlägena Uppvärmning och Kylning vid tvårörs värme-/kylsystem. |
Översvämningsdetektering | För automatisk ställdonsstyrning vid översvämningslarm. |
Obs! Ska funktionen ändras i efterhand så måste ställdonslänkning tas bort. Då först går det välja fler funktioner. |
LED-driftläge | |
Parametern är inte tillgänglig i driftläget ”Binäringångar”. | |
Orienteringsljus | Lysdioden lyser permanent. |
Statusindikering | LED:n lyser när ställdonet är på och LED:n är av när ställdonet är av. |
Statusindikering med orienteringsljus | Är ställdonet av så lyser LED:n med konfigurerbar inkopplingsljusstyrka för dag- eller nattetid beroende på tid på dygnet. LED:n lyser med 100% när ställdonet är på. |
Av | LED:n är permanent på. |
LED-inkopplingsljusstyrka natt [%] | |
Parametern är bara tillgänglig i LED-driftläget ”Statusindikering med orienteringsljus”. | |
0 …50 …100 5 | Parametern anger hur starkt LED:n lyser procentuellt nattetid. |
LED-inkopplingsljusstyrka dag [%] | |
Parametern är bara tillgänglig i LED-driftläget ”Statusindikering med orienteringsljus”. | |
0 …50 …100 5 | Parametern anger hur starkt LED:n lyser procentuellt dagtid. |
Obs! LED-inkopplingsljusstyrkan natt/dag fungerar bara om det finns en tidsprofil med ”LED dag/natt-omställning”. Enheten (kanalen) måste vara länkad med det här användningsområdet! |
Kontakttyp | |
Här väljs knappsensorns kontakttyp. | |
Slutare | Brytaraktivering stänger kontakten. |
Öppnare | Brytaraktivering öppnar kontakten. |
Sensortyp | |
Parametern är bara tillgänglig i driftläget ”Binäringångar”. | |
Knapp | Sensortypen är avsedd för användning med mekanisk knapp. Ställdonstillståndet inverteras med varje aktiverad ingång (bara stigande flank). |
Brytare (omställning) | Omställare och knapp inverterar befintligt ställdonstillstånd. Sensortypen kan implementera klassisk växelkoppling. Omställaren inverterar ställdonstillståndet vid varje ändring av ingångssignalen (stigande och fallande flank) och går att använda i kombination med mekanisk omställare. |
Brytare (direkt) | Sensortypen skickar värdet till ställdonet som även flaggas på binäringången oberoende av tidigare ställdonstillstånd. På så sätt går det att få en 1:1-avbildning utan implementerad växelkoppling. Exempel: En separat lampa ska exakt följa en extern rörelsevakts eller mekanisk brytares kontakttillstånd. |
I grundinställningarna anges först enhetens centrala grundfunktion map. in-/utgångarna.
Driftläge | |
Binäringångar | För anslutning av knappar eller potentialfria kontakter. Det går även att parkoppla två anslutningar för att t.ex ansluta en vippbrytare (A + B, C + D, E + F). |
Knappar med LED | För anslutning av knappar med status-LED:er. |
Vippbrytare med LED | För anslutning av vippbrytare med status-LED:er. |
Sedan går det att göra fler kanalinställningar med parametrarna (se kapitel „Sensorns parameteröversikt“).
För att konfigurera parametrarna väljer du installationen och önskad enhet. Bläddra sedan ner till parametrarna.
Översikten visar de enskilda parametrarna i den ordning de visas vid användning.
Obs! Vissa ändringar behöver sparas med knappen ”Spara” för att de ska börja gälla. |
Bild 32: Avsnittet parametrar (exempelbild)
Information I parameterbeskrivningen är de förvalda standardvärdena understrukna. Dessa standardvärden används om inget värde matas in eller om ingen inställning görs. |
Det går att göra allmänna inställningar och särskilda parameterinställningar för alla kanaler.
Inställningarna sker via det webbaserade användargränssnittet i System Access Point eller ABB-free@home® Next App.
Bild 28: Välj enhet
1. Välj enhetssymbolen [1] på planritningens arbetsvy.
– Alla inställningsmöjligheter för respektive kanal visas på listvyn [2]. Vippbrytarna (sensorer) kräver att du väljer resp. vippbrytare.
Bild 29: Enheter, scener & grupper
1. Välj ”Enheter, scener & grupper” på huvud- eller sidomenyerna på System Access Points användargränssnitt.
– Planritningen öppnas.
Bild 30: Öppna enhetsöversikten (exempelbild)
2. Välj skärmknappen ”Funktioner” [1].
– Enhetsöversikten öppnas.
– Här kan du se alla enheter i ABB-free@home®-systemet. Översiktssidan visar information om enhetsnamn och resp. enhets position.
Bild 31: Enhetsöversikt (exempelbild)
3. Klicka till på en enhetskategori.
– Listan med tillgängliga enheter fälls upp.
4. Tryck till på enheten vars information du vill bearbeta.
– Informationen till resp. enhet visas till höger på enhetsmenyn.
Bild 27: Visningselement
[A] Status-LED
Status-LED | Beskrivning |
5 x blinkning | Enheten blinkar fem gånger när funktionen ”Identifiera” aktiveras. |
blinkar | Enheten är i inlärningsläge. |
Tab. 8: Status-LED:ns tillstånd
Följande information informerar om särskilda risker vid hanteringen av enheten eller ger användbara anvisningar:
Fara | |
Livsfara/svåra skador på hälsan – Den respektive varningssymbolen i kombination med signalordet "Fara" markerar en omedelbart hotande fara, som leder till dödsfall eller till svåra och oåterkalleliga personskador. |
Varning | |
Svåra skador på hälsan – Den respektive varningssymbolen i kombination med signalordet "Varning" markerar en omedelbart hotande fara, som kan leda till dödsfall eller till svåra och oåterkalleliga personskador. |
Försiktigt | |
Skador på hälsan – Den respektive varningssymbolen i kombination med signalordet "Försiktigt" markerar en fara, som kan leda till lätta ej oåterkalleliga personskador. |
Varning | |
Materiella skador – Denna symbol i kombination med signalordet "Observera" markerar en situation, som kan leda till skador på produkten som sådan eller på föremål i dess omgivning. |
Hänvisning Denna symbol i kombination med signalordet "Anmärkning" markerar nyttiga tips och rekommendationer för en effektiv hantering av produkten. |
De följande säkerhetssymbolerna används i bruksanvisningen:
Denna symbol varnar för elektrisk spänning. |
Obs! ■ QR-koden finns på baksidan av enheten. ■ Metoden går även att använda om enheten inte är spänningssatt. För att göra detta måste du ansluta till systemet en gång nära enheten efter att du har anslutit spänningen. Då läggs enheten till automatiskt. |
Bild 24: Integrera enhet [A] - [C] (exempelbild)
1. Tryck till på plussymbolen [A].
2. Välj ”Lägg till ny Bluetooth-enhet” [B] och bekräfta med ”Fortsätt”.
3. Tryck till på "Scanna kod” [C].
4. Scanna den påtryckta QR-koden på baksidan av enheten med smartphone-kameran.
Obs! För att skanna QR-koden med ABB-free@home® Next App -appen så måste du ge access till kameran när du blir uppmanad. |
Bild 25: Integrera enhet [D] - [F] (exempelbild)
5. Välj ”Ny installation” om det inte finns någon installation än [D].
– Välj installationstyp och bekräfta med ”Fortsätt” [E].
– Namnge den nya installationen och välj ”Fortsätt”.
– Tilldela den nya installationen ett lösenord och bekräfta med ”Fortsätt”.
Obs! Om den redan finns kan även en befintlig installation användas. |
6. Tilldela ett enhetsnamn och positionera enheten inom installationen med plussymbolen (bestäm våning och rum). Bekräfta sedan inställningarna med ”Fortsätt” [F].
– Enheten läggs in i installationen [G].
Bild 26: Integrera enhet [G] - [H] (exempelbild)
7. Appen visar att enheten lagts in OK i installationen [H]. Avsluta med ”Klar” eller gör ev. om stegen med alternativet ”Lägg till ytterligare enhet”.
Enheten går att konfigurera med parametern (se kapitel „Översikt parametrar“) när den spänningssätts.
Bild 16: Enheter, scener & grupper
1. Välj ”Enheter, scener & grupper” på huvud- eller sidomenyerna på System Access Points användargränssnitt.
– Planritningen öppnas.
Bild 17: Öppna planritning och komponentlista (exempelbild)
2. Tryck till på den runda plussymbolen [1] ned till höger.
– Menyn ”Välj komponenter” öppnas.
3. Tryck till på den egenskap du vill ha på komponentlistan.
– Menyn med tillgängliga enheter, funktioner och ställdon öppnas.
Bild 18: Dra ut enheten från menylistan (exempelbild)
4. Välj den enhet du vill ha och dra & släpp den på planritningen.
– Drar du & släpper du en ny enhet i ett rum så får du upp ett popup-fönster med alla enheter i systemet listade som inte tilldelats något rum än. Du får upp alla enheter som passar det valda användningsområdet (t.ex. alla jalusiställdon om du valt jalusianvändning).
Bild 19: Popup-fönster med passande enheter (exempelbild)
5. Välj matchande kanal.
Enheten går att identifiera med serienumret eller kopplingen.
Bild 20: Enhetstilldelning
Ett fönster med alla listade enheter som passar det valda användningsområdet öppnas.
Identifiering med hjälp av serienummer
Bild 21: Identifiering med hjälp av serienummer
6. Jämför serienumret och kort-ID:t för identifieringsetiketten som står på enheten mot numren och ID-numren på listan. Identifiera på så sätt enheten och ev. kanalen som söks.
Uppgifterna på identifieringsetiketten ska också föras in i enhetsplanen.
Obs! DMC-koden på enheten kan om så önskas scannas med appen. Den innehåller en konfigurationspin. Om konfigurationen ändras med en annan app eller ett annat verktyg måste man förutom den lokala anslutningen via NFC även scanna DMC:n. Detta skyddar mot obehörig omkonfigurering. |
Identifiering med koppling
Finns det flera enheter listade på enhetslistan så går de att identifiera genom att koppla den verkliga enheten.
Bild 22: Identifiering genom koppling (exempelbild)
1. Öppna enhetslistan.
2. Tryck på skärmknappen ”Identifiering” [1] och koppla sedan den verkliga enheten.
Eller så trycker du bara på skärmknappen [2] på webbgränssnittet.
– Den anslutna förbrukaren kopplas.
– Enheten väljs sedan automatiskt på enhetslistan.
Bild 23: Ange namn (exempelbild)
3. Ange ett lättförståeligt namn där användningsområdet senare ska visas, t.ex. "Väderstation södervägg".
4. Tryck till på skärmknappen ”Spara” för att överta ändringarna.
– Inmatningen övertas.
Enheterna som är integrerade i systemet måste identifieras, dvs. deras funktion måste tilldelas ett rum och få ett namn.
Tilldelningen sker via det webbaserade gränssnittet i System Access Point eller ABB-free@home® Next App.
Trådlösa ABB-free@home® -enheter måste sedan bli uppkopplade mot System Access Point innan de går att använda i projekt. Enheterna utbyter krypteringsnycklar vid uppkopplingen (free@home® Wireless Key).
Efter uppkopplingen sker kommunikationen mellan enheterna krypterat och de går inte ansluta till annan System Access Point. Du måste återställa dem till fabriksinställningarna.
Gör följande steg för att koppla upp en eller flera enheter mot systemet:
1. Installera de trådlösa ABB-free@home®-enheterna.
2. Öppna användargränssnittet på driftklar System Access Point med smartphone, surfplatta eller PC.
3. Slå på nätspänningen till den trådlösa ABB-free@home®-enheten.
■ Enheterna är nu i inlärningsläge i 30 minuter.
Bild 14: ABB-free@home® Konfiguration
4. Välj ”ABB-free@home® konfiguration” på huvud- eller sidomenyerna på System Access Points användargränssnitt.
Bild 15: Uppkoppling av trådlösa enheter mot System Access Point
5. Tryck till på skärmknappen ”Sök enheter” och sedan på skärmknappen ”Sök” på fönstret ”Sök trådlösa enheter”.
– Stäng anvisningsfönstret ”Sök trådlösa enheter” genom att klicka på ”OK”.
– System Access Point scannar nu alla trådlösa ABB-free@home®-kanaler. De enheter som är i inlärningsläge blir automatiskt anslutna till systemet. 10 minuter efter att den senaste enheten blivit hittad avslutas System Access Point-sökningen.
– Anslutna enheter blir listade på ”Enheter, scener & grupper” i användargränssnittet.
– Avsluta sökningen genom att klicka på ”Avsluta sökning”.
6. Kontrollera med serienumret om alla installerade enheter är hittade.
Saknar du en enhet, återställ enheten till fabriksinställningarna och börja om scanningsproceduren igen.
Möjliga orsaker till saknade enheter:
■ Enheten var inte i inlärningsläge.
■ Inlärningstidens 30 minuter har gått ut.
■ Enheten är redan uppkopplad mot ett annat system.
Obs! När enheten lärts in via System Access Point så avaktiveras Bluetooth®. |
Installatören måste logga in sig för att göra systeminställningar vid driftsättningen.
Obs! Utförlig information om användaradministration, se ABB-free@home® i systemhandboken. |
Obs! Kapitlets beskrivna inställningsalternativ och visningar utgår från inloggning som installatör på System Access Points webbaserade användargränssnitt. Det går även att använda ABB-free@home® Next App. |
Obs! – De grundläggande driftsättningsstegen för hela systemet förutsätts redan vara gjorda. – Förutsätter kunskap om grundfunktionerna i app och System Access Point. |
Gör såhär för att koppla upp enheten mot appen.
1. Aktivera Bluetooth på Smartphonen och anslut enheten till spänningsmatningen.
Bild 11: Integrera enhet [A] - [C] (exempelbild)
2. Öppna ABB-free@home® Next App-appen och tryck till på plussymbolen [A].
3. Välj ”Lägg till ny Bluetooth-enhet” och bekräfta med ”Fortsätt” [B].
4. Tryck till på ”Fortsätt” för att lägga till enheten via Bluetooth [C].
Eller så lägger du till enheten genom att scanna QR-koden (se se kapitel „Driftsättning genom att scanna QR-koden“).
Bild 12: Integrera enhet [D] - [F] (exempelbild)
5. Välj ”Ny installation” om det inte finns någon installation än [D].
– Välj installationstyp och bekräfta med ”Fortsätt” [E].
– Registrera dig på MyBuildings [F].
– Namnge den nya installationen och välj ”Fortsätt”.
– Tilldela den nya installationen ett lösenord och bekräfta med ”Fortsätt”.
Obs! Om den redan finns kan även en befintlig installation användas. |
Bild 13: Integrera enhet [G] - [H] (exempelbild)
6. Tilldela ett enhetsnamn och positionera enheten inom installationen med plussymbolen (bestäm våning och rum). Bekräfta sedan inställningarna med ”Fortsätt” [G].
– Enheten läggs in i installationen [H].
7. Appen visar att enheten lagts in OK i installationen [I]. Avsluta med ”Klar” eller gör ev. om stegen med alternativet ”Lägg till ytterligare enhet”.
Enheten är uppkopplad mot ABB-free@home® Next App-appen och går att konfigurera med parametrarna (se kapitel „Översikt parametrar“).
Enheten går att identifiera före driftsättning i ABB-free@home® Next App efter 30 minuters spänningsåterställning. Funktionen är särskilt praktisk när flera enheter ska tas i drift samtidigt.
Gör såhär för att identifiera en enhet:
1. Öppna hamburgarmenyn och välj ”Hantera Bluetooth-enheter”.
2. Välj den enhet du vill ha.
3. Tryck till på ”Identifiera”.
– Enhets-LED och anslutna förbrukare blinkar fem gånger.
Hämta ABB-free@home® Next App-appen i resp. Store och installera den på din smartphone.
Android | iOS |
Enheten är tillverkad i enlighet med de nuvarande gällande tekniska reglerna och är driftssäker. Den har kontrollerats och lämnade fabriken i säkerhetstekniskt felfritt skick.
Det finns ändå restrisker. Läs och beakta säkerhetsanvisningarna för att undvika faror.
ABB tar inget ansvar för skador som beror på att säkerhetsanvisningarna inte har följts.
Obs! – Efter aktivering är enheten i inlärningsläge och syns automatiskt på appen resp. i System Access Point i 30 minuter. – Enhetens gröna LED blinkar när enheten är i inlärningsläge. |
Obs! Redan inloggad enhet måste återställas så att den går att sätta i inlärningsläge igen. – Enheten kan återställas via ABB-free@home® Next App-appen (se kapitel „Inställningar/underhåll“/ Kapitel „Fabriksinställningar“). |
Nedan beskrivs de möjliga tillvägagångssätten för driftsättning. De olika driftsättningsstegen skiljer sig beroende på vald expansionsnivå.
■ Driftsättning av expansionsnivå ”Room Control”
– Kapitel „Driftsättning expansionsnivå ”Room Control”“
■ Driftsättning av expansionsnivå ”Hemövervakning”
– Kapitel „Driftsättning expansionsnivå ”Hemövervakning”“
Det går även att scanna den medföljande QR-koden på enheter utan Teach-in och sedan driftsätta dem:
■ Kapitel „Driftsättning genom att scanna QR-koden“
Driftsättning av expansionsnivån ”Hemövervakning” med ABB-free@home® Next App-appen och det webbaserade System Access Point-gränssnittet kräver mobil slutenhet (smartphone, surfplatta, ...) eller dator.
Förutsättningar:
■ Det finns ett fungerande nätverk (WLAN eller LAN) med System Access Point.
■ De finns en befintlig ABB-free@home®-konfiguration.
■ System Access Point har aktuell firmware-version installerad, minst version 3.4.3.
■ Smartphonen är uppkopplad mot System Access Point.
■ Smartphonen har aktuell version av appen ABB-free@home® Next App installerad, minst version 3.4.3.
■ Enheten är inom räckhåll för System Access Point eller annan trådlös ABB-free@home®-enhet.
■ Enheten är 230 V-ansluten.
■ Du kan hämta ABB-free@home® Next App gratis i Apple App-Store och på Google Play (se kapitel „Ladda ner och installera appen“).
Driftsättning av expansionsnivån ”Room Control” med ABB-free@home® Next App-appen kräver mobil slutenhet. På expansionsnivån ”Room Control” går det att lägga in all projektering (inkl. enhetsdata och timrar) i MyBuildings-appen.
Nedan används genomgående beteckningen "smartphone".
Förutsättningar:
■ Smartphonen har aktuell version av ABB-free@home® Next App-appen installerad, minst version 3.4.3.
■ Smartphonen har Bluetooth-funktion.
■ Enheten är inom smartphonens räckvidd.
■ Enheten är 230 V-ansluten.
■ Det finns minst två eller fler enheter uppkopplade mot varandra.
■ Smartphonen är uppkopplad mot MyBuildings.
■ Du kan hämta ABB-free@home® Next App gratis i Apple App-Store och på Google Play (se kapitel „Ladda ner och installera appen“).
Systemförutsättningarna varierar beroende på vald expansionsnivå. Systemförutsättningarna beskrivs i följande avsnitt.
■ Expansionsnivå ”Room Control”
– Information om expansionsnivå: Kapitel „Expansionsnivå ”Room Control”“
– Systemförutsättningar: Kapitel „Systemförutsättningar ”Room Control”“
■ Expansionsnivå ”hemövervakning”
– Information om expansionsnivå: Kapitel „Expansionsnivå ”hemövervakning”“
– Systemförutsättningar: Kapitel „Systemförutsättningar ”hemövervakning”“
Enheten går att integrera i ABB-free@home®.
Det går att koppla upp mot andra enheter i ABB-free@home® Next App-appen. Det krävs fler steg beroende på vilken expansionsnivå du vill ha:
■ Registrera på MyBuildings.
■ Room Control: kräver fler ABB-free@home® flex-enheter för att bygga meshnätverk.
■ Hemövervakning: vid integrering i ABB-free@home®-installation med System Access Point.
Systemgränser
■ Bluetooth®:
– Den trådlösa räckvidden mellan enheterna är maximalt cirka 10 meter.
– En Bluetooth®--anslutning används för anslutning mellan en smartphone och en annan enhet. Om det finns tjocka väggar inom en planerad trådlös linje reduceras de uppnåeliga räckvidderna kraftigt.
– Detsamma gäller för anslutningar på andra våningar. I det här fallet måste de trådlösa signalerna ta sig genom bjälklagen.
■ Trådlös 2,4 GHz:
– Den trådlösa räckvidden mellan enheterna är maximalt cirka 30 meter.
– Om det finns tjocka väggar inom en planerad trådlös linje reduceras de uppnåeliga räckvidderna kraftigt.
– Detsamma gäller för anslutningar på andra våningar. I det här fallet måste de trådlösa signalerna ta sig genom bjälklagen.
[A] | Trepunktsmeny Tryck till på trepunktsmenyn så öppnas omkopplarmenyn (vyer i grafik A1 och A2). – Här kan du slå på/av förbrukare med skjutregeln/brytaren [A1]. – Dessutom kan funktionen ”Lås ljusstyrka” öppnas med kugghjulssymbolen. På så sätt kan förbrukaren kopplas till eller från permanent. | |
[B] | Lägga till enhet Tryck till på pilen för att öppna rullgardinsmenyn och lägga till ytterligare enhet (se detaljvyn i grafik [B1]). | |
[C] | Hamburgarmeny Tryck till på hamburgarmenyn för att öppna funktionsöversikten i ABB-free@home® Next App (se detaljvyn i grafik [C1]). | |
[1] | Namn på vald installation. | |
[2] | Namn på aktuell, vald enhet i vald installation. | |
[3] | Till-/frånkoppling Tryck till på lampsymbolen för att kolla. | |
[4] | Home-knapp Tillbaka till enhetens startsida. | |
[5] | Automatisering/timer Du hittar mer information „Automatisering/timer “. | |
[6] | Signalstyrka Bluetooth-signalstyrka för aktuell, vald enhet. |
Tab. 6: Översikt startbildskärm
[A1] | Skjutbrytare/omkopplare för förbrukarkoppling. |
[A2] | Detaljvy av funktionen ”Lås ljusstyrka”. |
[B1] | Rullgardinsmenyns detaljvy för att lägga till ytterligare enhet. |
[C1] | Funktionsöversiktens detaljvy i ABB-free@home® Next App. |
Tab. 7: Översikt startskärm - detaljvy
Nedan ser du exempel på appens funktion och användningsområden för enheten.
Översiktsdel (Exempel) | Parametrar (Exempel) | Allmänna inställningar Andra (exempel) |
■ Ändring av enhetsnamn och -position | ■ Inställning av enhetsparametrar | ■ Information om enhet och underhåll ■ Indikering av enhetens mjukvaruversion ■ Återställ enheten till fabriksinställningarna ■ Tilldela enhetens lösenord |
På den här expansionsnivån sker fjärrstyrningen med ABB-free@home® Next App. Parametreringen sker på det webbaserade gränssnittet till System Access Point i en ABB-free@home®-konfiguration.
Expansionsnivån ger komplett uppkoppling med en ABB-free@home®-konfigurations alla funktioner som röststyrning, logikfunktioner, externaccess etc.
Enhetens driftsättning och integrering kan ske på två sätt.
■ Driftsättning med ABB-free@home® Next App.
■ Driftsättningen sker via det webbaserade gränssnittet i System Access Point.
Vid driftsättning upprättas uppkoppling mellan free@home Bus-noder och smartphone, surfplatta eller PC. Noderna identifieras och programmeras vid driftsättningen.
Vid driftsättning får alla enheter universella namn och går att parametrera för fler funktioner.
Obs! – De grundläggande driftsättningsstegen för hela systemet förutsätts redan vara gjorda. – Förutsätter kunskap om grundfunktionerna i app och System Access Point. |
Bild 10: Expansionsnivå hemövervakning (Home Control)
På expansionsnivån sker konfiguration, fjärrstyrning och parametrering av styrd enhet och andra enheter med ABB-free@home® Next App.
■ På expansionsnivån går det att koppla upp max. 32 enheter mot varandra via trådlöst meshnätverk.
■ Enheterna går att koppla upp mot varandra och styra med gruppfunktioner, scener och timer.
■ Smartphone-access till uppkopplade enheter sker med Bluetooth via ABB-free@home® Next App.
■ Kräver registrering på MyBuildings. Här läggs konfigurationsdatan in.
■ Kräver inte System Access Point.
Bild 9: Expansionsnivå rumskontroll (Room Control)
Enheten går att använda i två olika expansionsnivåer:
■ Room Control (rumskontroll)
– På den här expansionsnivån sker fjärrstyrning och parametrering av styrd enhet och andra enheter med ABB-free@home® Next App via Bluetooth®.
– Expansionsnivån tillåter migrering av en hemövervaknings enhetskonfiguration med ABB-free@home®.
– Utförligare information, se kapitel „Expansionsnivå ”Room Control”“.
■ Hemövervakning
– På den här expansionsnivån sker fjärrstyrningen med ABB-free@home® Next App. Parametreringen sker på det webbaserade gränssnittet till System Access Point i en ABB-free@home®-konfiguration.
– Utförligare information, se kapitel „Expansionsnivå ”hemövervakning”“.
Obs! Expansionsnivån Device Control (separatstyrning) är inte praktiskt användbar på enheten eftersom den inte kan ansluta ställdon. |
Växla mellan expansionsnivåerna
Konfigurerades enheten på expansionsnivån ”Room Control” så går den även att migrera till hemövervakning med ABB-free@home®. Då ändras inte parametreringen.
Varumärket Bluetooth® och Bluetooth®-loggorna är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc.. All varumärkesanvändning via Busch-Jaeger Elektro GmbH sker på licens. Andra varumärken och handelsnamn tillhör resp. ägare.
Obs! Enheten går att montera i takdosa eller djup, infälld dosa t.ex. bakom belysningsströmbrytare. Prova först om det finns tillräckligt med plats. |
Genomför följande steg för att montera apparaten:
1. Ta ev. bort redan installerad infälld dosa (t.ex. belysningsströmbrytare).
2. Anslut kabeln på plintblocket.
– Se till så att kabeldragningen blir rätt (se kapitel „Inkopplingsbilder“).
Bild 8: Montering i infälld dosa
3. Sätt i enheten i den infällda dosan.
4. Återmontera sedan igen den tidigare demonterade, infällda dosan eller det infällda doslocket.
Fara – elektrisk spänning! | |
Installera endast enheterna om du har nödvändig elektroteknisk kunskap och erfarenhet. ■ Vid felaktig installation utsätter du dig själv och användaren av den elektriska anläggningen för livsfara. ■ Det kan uppstå allvarliga materialskador genom felaktig installation, t.ex. brand.
Nödvändig yrkeskunskap och villkor för installationen är minst: ■ Använd de "Fem säkerhetsreglerna" (DIN VDE 0105, EN 50110):: 1. Frikoppla 2. Säkra mot återinkoppling 3. Fastställ spänningsfrihet 4. Jorda och kortslut; 5. Täck över eller förhindra åtkomst av intilliggande spänningsförande delar. ■ Använd lämplig personlig skyddsutrustning. ■ Använd endast lämpliga verktyg och mätinstrument. ■ Kontrollera typen av spänningsförsörjningsnät (TN-system, IT-system, TT-system) för att fastställa de anslutningsvillkor som det medför (klassisk nollning, skyddsjordning, nödvändiga tilläggsåtgärder etc.). |
Bild 5: Elanslutning med knappar (standard)
L Fasledare
N Neutralledare
1-6 Binäringångar/-utgångar
7 Referenspotential
Bild 6: Exempel Anslutning av knappar och status-LED:er
Bild 7: Kabeldragning, minimiavstånd
[1] I/O-ledningar
[2] 230 V-matning
[3] Infälld monteringsdosa
[4] Binäringång 6-kanalig, infälld, WL
Varning! | |
Kortslutningsrisk! – Anslutningsledningen till 230 V-matarspänningen (L, N) ska dras separat till SELV I/O-ledningarna (1...7). – Skapa en fysisk separation (> 10 mm) mellan SELV I/O-ledningarna inkl. enhetens och andra strömkretsars! – Om minimiavståndet underskrids, använd t.ex. elektronikboxar eller isoleringsslangar. |
Fara – elstöt p.g.a. kortslutning! | |
Livsfara p.g.a. elektrisk spänning på 100–240 V vid kortslutning i lågspänningsledningen. – Lågspännings- och 100–240 V-ledningar får inte installeras gemensamt i en infälld dosa! – Se vid monteringen till att skapa en fysisk separation (> 10 mm) mellan SELV-strömkretsarna och andra strömkretsar. – Om det minsta avståndet underskrids ska du t.ex. använda elektronikboxar och isoleringsslangar. – Se till att polariteten blir rätt. – Följ de gällande standarderna. |
Fara – elektrisk spänning! | |
Installera endast enheterna om du har nödvändig elektroteknisk kunskap och erfarenhet. ■ Vid felaktig installation utsätter du dig själv och användaren av den elektriska anläggningen för livsfara. ■ Det kan uppstå allvarliga materialskador genom felaktig installation, t.ex. brand.
Nödvändig yrkeskunskap och villkor för installationen är minst: ■ Använd de "Fem säkerhetsreglerna" (DIN VDE 0105, EN 50110):): 1. Frikoppla 2. Säkra mot återinkoppling 3. Fastställ spänningsfrihet 4. Jorda och kortslut; 5. Täck över eller förhindra åtkomst av intilliggande spänningsförande delar. ■ Använd lämplig personlig skyddsutrustning. ■ Använd endast lämpliga verktyg och mätinstrument. ■ Kontrollera typen av spänningsförsörjningsnät (TN-system, IT-system, TT-system) för att fastställa de anslutningsvillkor som det medför (klassisk nollning, skyddsjordning, nödvändiga tilläggsåtgärder etc.). ■ Se till att polariteten blir rätt. |
Hänvisning Sändare och mottagare kommunicerar via radiosignaler. Räckvidden beror på de byggnadsmässiga förhållandena. Väggar eller tak, särskilt med stålarmering eller metallbeklädnad, begränsar räckvidden. Avståndet både mellan komponenterna och mellan andra sändare som avger högfrekventa signaler (t.ex. datorer, stereoanläggningar och TV-apparater) bör vara minst 1 m. |
Hänvisning Du hittar projekterings- och användningshänvisningar för systemet i systemhandboken för ABB-free@home®. Den kan du ladda ner från https://abb.com/freeathome. |
Beteckning | Värde | |
Överföringsprotokoll | – free@home wireless – Bluetooth | |
Överföringsfrekvens | 2,4–2,48 GHz | |
Maximal sändningseffekt | WL (trådlös) | < 15 dBm |
Bluetooth LE (BLE) | < 10 dBm | |
Effektförbrukning | Standby | 0,3 W |
Max. | 2 … 3 W | |
Ingång | Avkänningsspänning Un | 6 V ±10% |
Ingångsström | 22 mA ±10% | |
Utgång | Utgångsspänning | 6 V ±10% |
Max. utgångsström | 22 mA ±10% | |
Ledararea | L, N | 1,0 ... 2,5 mm2 |
1 ... 7 | 0,5 ... 1,0 mm2, styv | |
Avisoleringslängd | L, N | 10 mm |
1 ... 7 | 11 mm | |
Tillåten ledningslängd | max. 10 m | |
Säkerhet | Kortslutningssäker, överlastskydd | |
Skyddsklass | IP20 | |
Omgivningstemperatur | -25°C … +55°C | |
Förvaringstemperatur | -25°C … +70°C | |
Tab.5: Tekniska data
Läs igenom den här manualen noggrant och följ de angivna anvisningarna. På så sätt undviker du person- och sakskador och garanterar en pålitlig drift och hög livslängd hos enheten.
Spara manualen.
Om du säljer vidare enheten ska du även lämna med den här manualen.
ABB tar inget ansvar för skador som beror på att manualen inte har följts.
Om du behöver mer information eller har frågor om enheten ska du vända dig till ABB eller besöka vår hemsida:
https://new.abb.com/se
Styrelement
Funktionen manöverelement ska användas om knappar eller brytare ansluts till binäringångarna. Om knapp eller brytare används så måste det ställas in i System Access Point under ”Enheter, scener & grupper”. Där väljer du matchande binäringång för att sedan slå ihop två kanaler för att ansluta en vippbrytare under ”Inställningar – kanalurval”.
Obs! Kanaler går bara koppla om de inte tilldelats andra ABB-free@home®-enheter. |
Omkoppling av (belysnings-)strömkretsar
Kan användas i kombination med kopplingsställdon för en eller flera kanaler t.ex. för att slå om en lampa. Välj funktionen ”styrelement”.
Vid ansluten vipppbrytare på kanal A och B kan t.ex. kanal A slå på kopplingsställdonets tilldelade kanal och kanal B slå av kopplingsställdonets tilldelade kanal.
Omkoppling och dimning av lampor
Om en enkel- eller dubbelknapp som är ansluten till en binäringång ska användas tillsammans med en dimmer för dimning av en lampa så ska funktionen ”dimsensor” väljas för binäringången.
– Enkelknapp
Upp- resp. neddimningen sker med växelvisa långa tryck på knappens vippbrytare. Vid korta tryck tänds och släcks den tillhörande lampan.
– Dubbelknapp
Långa tryck på kanal A och C:s anslutna vippbrytare (koppling A+B och C+D) ger uppdimning. Korta tryck leder till att lampan som ska dimmas tänds. Neddimning sker med långa tryck på kanal B och D:s anslutna vippbrytare. Korta tryck på vippbrytaren leder till att lampan som ska dimmas släcks.
Manövrering av jalusier
Jalusier kan manövreras med enkel- resp. dubbelknappar.
– Enkelknapp
Långa knapptryck ger växelvis upp- resp. nedåtrörelse på jalusi resp. rulljalusi eller markis. Korta tryck på tryckknapparna leder till att en pågående upp-/nedkörning avbryts. Efter en stoppad körrörelse leder ihållande korta knapptryckningar till justering av lamellerna i motsatt riktning i förhållande till den innan körda riktningen.
– Dubbelknapp
Långt tryck på kanal A och C:s anslutna vippbrytare (koppling A+B och C+D) ger jalusin uppåtrörelse resp. korta tryck leder till stopp och ger lamellerna uppåtrörelse. Nedkörning resp. justering av lamellerna nedåt sker på samma sätt med kanal B och D:s anslutna vippbrytare.
Koppling med eftergångstid
Om knapp ansluten till binäringång används för omkoppling av trapphusbelysning ska funktionen ”Ljussensor för trappbelysning” väljas. I konfigurationen för tillhörande kopplingsställdon (där lamporna i trapphuset är anslutna) kan eftergångstiden konfigureras. Efterlöptiden bestämmer hur länge en av kopplingsställdonets kanaler ska fortsätta vara i tillståndet PÅ efter tillkoppling. Om trapphusbelysningen redan slagits på genom manövrering av tryckknappen, kan efterlöptiden förlängas (omtriggas) om tryckknappen trycks ned igen.
Om flera kopplingskanaler ska styras via binäringången ska de aktuella kanalerna i binäringången (där trapphusknapparna är anslutna) länkas till kopplingsställdonets kanaler (där trapphuslamporna är anslutna). Varje kanal i kopplingsställdonet kan parametreras med en egen eftergångstid.
Sensor tvångsställning PÅ/AV
Om flera binäringångar är kopplade till en av kopplingsställdonets kanaler, kan denna kanal manövreras av alla binäringångar. När en kanal konfigurerats av en av de länkade binäringångarna med funktionen ”Sensor forcerat läge PÅ/AV” så kan sensorn för forcerat läge för kopplingsställdonets kanal aktiveras resp. avaktiveras genom att vippbrytaren som är ansluten till kanalen manövreras. Efter aktivering spärras manövrering av den aktuella kanalen i kopplingsställdonet för alla andra enheter. I parameterinställningarna för binäringången kan det forcerade läget konfigureras och man kan bestämma om den aktuella kanalen i kopplingsställdonet ska vara på (forcerat läge PÅ) eller av (forcerat läge AV).
Jalusiforcering
Den här funktionen möjliggör forcerat läge för jalusier via jalusiställdonet. Det går att konfigurera forcerat läge på binäringångens parameterinställning: Den/de tillhörande jalusin/jalusierna (resp. rulljalusier eller markiser) kan köras till övre ändläget (övre forcerat läge) eller till nedre ändläget (undre forcerat läge).
Rörelsevakt
Den här funktionen ska väljas om en rörelsevakt ansluts för ljusstyrningen i binäringången. Om binäringången ansluts till ett kopplingsställdon kan belysningstiden för lamporna som är anslutna till kopplingsställdonet ställas in via parametern ”Eftergångstid” i parameterinställningen på menyn ”Tilldelning” i System Access Point. Belysningstiden ökas automatiskt med efterlöptiden om rörelsevakten fortsätter att registrera personer.
Fönsterkontakt
Funktionen Fönsterkontakt ska väljas om en fönsterkontakt ansluts till binäringången. Om den tillhörande kanalen i binäringången ansluts till rumstermostaten växlar rumstermostaten till läget ”Frostskydd” om ett öppet fönster registreras och sänker börtemperaturen för det aktuella rummet med 7°C för att undvika onödiga energiförluster.
Frost-, regn- och vindlarm
Dessa funktioner ska väljas för att skydda jalusier eller rullgardiner från skador vid inkoppling av tillhörande sensorer. Den kanal i en binäringång som konfigurerats med den här funktionen ska länkas till en eller flera kanaler i ett kopplingsställdon (jalusi resp. rullgardin eller markis). Vid frostlarm spärras motsvarande kanal i jalusiställdonet så att jalusin inte kan köras. Vid regn- resp. vindlarm körs jalusin till övre ändläget och tillhörande kanal i jalusiställdonet spärras. Jalusin kan sedan inte manövreras via andra ABB-free@home®-enheter eller jalusibrytare.
Omställning uppvärmning/kylning
Välj funktionen vid manuell omställning mellan driftlägena Uppvärmning och Kylning via ansluten brytare. Om det tillhörande värme-/kylsystemet har en tillhörande binäringång för uppvärmning/kylning så kan den anslutas till binäringången.
Översvämningsdetektering
Funktionen väljs för att skydda hus eller våning mot skador vid anslutning av matchande sensor. Är binäringångens tillhörande kanal ställdonsansluten så kan den styra en magnetventil vid vattenläcka för att blockera vattenmatningen.
I grundinställningarna anges först enhetens centrala grundfunktion map. in-/utgångarna.
Driftläge | |
Binäringångar | För anslutning av knappar eller potentialfria kontakter. Det går även att parkoppla två anslutningar för att t.ex ansluta en vippbrytare (A + B, C + D, E + F). |
Knappar med LED | För anslutning av knappar med status-LED:er. |
Vippbrytare med LED | För anslutning av vippbrytare med status-LED:er. |
Sedan går det att göra fler kanalinställningar med parametrarna (se kapitel „Sensorns parameteröversikt“).
Enheten har 6 kanaler som går att använda växelvis som in- eller utgångar. Ingångarna är avsedda för anslutning av vanliga knappar eller potentialfria kontakter. Utgångarna är avsedda för knappstyrning med status-LED.
Enheten kan användas för styrning av ABB-free@home®-ställdon anslutna med binäringångskanal. Den går även integrera i ABB-free@home® Wireless-System. Enheten går att kombinera med övriga deltagare i ABB-free@home®-systemet samt använda vid gruppfunktioner, scener och händelser.
Manövrering och inställning sker via ABB-free@home® Next App eller det webbaserade gränssnittet i System Access Point.
Bild 3: Binäringång 6-kanalig, infälld, WL
[A] Binäringång 6-kanalig, infälld, WL
[B] Knapp (exempel)
[C] PC, surfplatta och Smartphone
Obs! Se systemmanualen för grundläggande information om systemanslutning. Manualen kan hämtas via www.abb.com/freeathome. |
Tänk på att skydda miljön! | |
Använd elektronik- och elutrustning får inte slängas i hushållsavfallet. – Enheten innehåller värdefulla material som kan återvinnas. Lämna därför enheten till en miljöstation. |
Allt förpackningsmaterial och alla enheter har märkning och kontrollsigill för fackmässig avfallshantering. Lämna alltid in förpackningsmaterial och elektriska enheter resp. deras komponenter på miljöstationer eller till företag som ansvarar för skrotning av sådant material.
Produkten uppfyller de lagliga kraven, särskilt el- och elektroniklagen samt REACH-förordningen.
(EU-direktiv 2012/19/EU WEEE och 2011/65/EU RoHS)
(EU-REACH-förordning samt lagen för tillämpning av förordningen (EG) nr 1907/2006)
Här med försäkrar ABB att radioanläggningstyp 62870/6.0 U-WL-500 uppfyller kraven i direktiv 2014/53/EU.
Fullständig EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande Internetadress:
62870/6.0 U-WL-500 |
Tab.4: Länk till försäkran om överensstämmelse
Fara – elektrisk spänning! | |
Elektrisk spänning! Livsfara och brandfara p.g.a. elektrisk spänning på 100 … 240 V. Direkt eller indirekt kontakt med spänningsförande delar leder till farlig genomströmning i kroppen. Följden kan bli elchock, brännskador eller död. ■ Arbeten på 100 … 240 V-nätet får endast utföras av behörig elektriker! ■ Koppla från nätspänningen före montering/demontering. ■ Använd aldrig enheten om anslutningskabeln är skadad. ■ Öppna inga fastskruvade skydd på enhetens kapsling. ■ Använd endast enheten när den är i tekniskt felfritt skick. ■ Gör inga ändringar eller reparationer på enheten, dess komponenter eller tillbehör. ■ Håll enheten undan från vatten och fuktiga omgivningar. |
Observera! – Skador på enheten till följd av yttre påverkan! | |
Blir enheten fuktig eller smutsig så kan den förstöras. – Skydda enheten från fukt, smuts och skador vid transport, förvaring och drift. |
Branschen konfronteras allt mer med risker avseende internetsäkerhet. För att öka stabiliteten, säkerheten och robustheten på sina lösningar har ABB officiellt infört robusthetstester för internetsäkerhet inom ramen för produktutvecklingsprocessen.
Följande åtgärder är förutsättningar för säker drift av ABB-free@home®-systemet.
Förhindra tillträde till de olika medierna
Grunden i alla skyddskoncept är att systemet noggrant skyddas mot obehörigt tillträde. Vid ABB-free@home®-anläggningar gäller att bara behöriga personer (installatör, vaktmästare, användare) får ha fysiskt tillträde till ABB-free@home®-anläggning inkl. System Access Point. Vid planering och installation måste ABB-free@home®-medier (kabel och trådlösa enheter) och kritiska punkter skyddas så bra som möjligt.
Undergruppcentraler med ABB-free@home®-enheter ska vara stängda eller monterade i utrymme som bara behöriga personer har tillträde till.
Busskablage
■ Ledningsändarna i ABB-free@home® Twisted Pair-kablarna får inte synas eller sticka ut ur väggen inuti eller utanför byggnaden.
■ Bussledningar utomhus eller i begränsat skyddade områden innebär en förhöjd risk. Försvårat fysiskt tillträde till ABB-free@home® Twisted Pair-kabeln.
IP-kablage i byggnaden
Det lokala nätverket består av känsliga komponenter för säker kommunikation. Så obehörig access till det lokala nätverket måste förhindras. Använd vanliga säkerhetsmekanismer för IP-nätverk. Det är t.ex.:
■ Säker kryptering av trådlösa nätverk
■ Använd säkra lösenord och skydda dem mot obehöriga personer
■ Fysiskt tillträde till nätverksgränssnitt (Ethernet-gränssnitt) ska bara vara möjligt i skyddade områden.
■ MAC-filter
Internetanslutning
För att förhindra missbruk får inga routerportar från Internet till hemnätverket öppnas för ABB-free@home®-komponenter. VPN-tunnel eller myBuildings-portal passar för fjärraccess.
Dataskydd
Vi tar skyddet av dina personuppgifter på allvar och håller oss till gällande dataskyddslagar. Personuppgifter inhämtas och hanteras bara i den omfattning som driften av online-erbjudandet kräver. Följande försäkran ger en översikt över vårt skydd och vilken slags uppgifter vi inhämtar och i vilket syfte.
Personuppgifter (även telemetridata)
Personuppgifter omfattar unika uppgifter map. personliga och sakliga förhållanden för en viss fysisk eller identifierbar person. Information som inte går att direkt eller indirekt koppla till din identitet som t.ex. antal användare på en sida är inte personuppgifter.
När det gäller MyBuildings så är det uppgifter som du själv ställt till vårt förfogande som t.ex. registrerings-, kontaktuppgifter eller uppgifter kopplade till använda tjänster som t.ex. bankuppgifter samt data från enheter som tilldelats användarkontot.
Personuppgifter som du ställt till förfogande inom ramen för online-erbjudandet används bara i det syftet. Personuppgifterna överlämnas inte till tredje part om du inte uttryckligen godkänt det eller om vi pga. lagar, rätts- eller myndighetsbeslut är skyldiga att göra det. Undantag är orderhanterare som vi noggrant valt ut och i avtal förpliktat att strikt följa våra anvisningar och krav map. nödvändiga tekniska och organisatoriska dataskyddsåtgärder.
Lagringstid och radering
Personuppgifterna raderas enligt dataskyddsbestämmelserna när syftena med den ovan beskrivna lagringen inte längre är tillämpbara. Vi kan emellertid vara rättsligt skyldiga att spara personuppgifter även om syftena inte längre är tillämpbara. I så fall begränsas hanteringen och uppgifterna raderas när resp. rättslig skyldighet upphör eller uppfylls.
Anvisning map. dataskyddsdirektivet: https://new.abb.com/privacy-policy/sv
Konkret hantering av personuppgifter inhämtad, sparad och hanterad via ABB-free@home® System Access Point:
Beskrivning | Hanteringsalternativ | Inhämtning av samtycke | Återkallande av samtycke |
Användarnamn (alias eller pseudonym) | Användarnamnet anges i app och på webbgränssnitt och används för att lista möjliga användare på inloggningsskärmen. | Användaren måste godkänna standardavtalen innan DUT och app installeras. | Användaren kan återkalla sitt samtycke genom att återställa DUT till fabriksinställningarna. |
Användarens mailadress | Det går att ange en mailadress (oberoende av användaren!) i app och DUT för att aviseras om en konfigurerad händelse (t.ex. värmesystembortfall...). | Se ”Användarnamn” Uppgifterna är valfria. | Se ”Användarnamn” |
Platsinfo (stad, ort) för provobjektets position | DUT använder bara informationen lokalt. Användningsfall: Jalusistyrning map. sommar-/vintersäsong. | Användaren måste godkänna standardavtalen innan DUT och app installeras. | Se ”Användarnamn” eller radera bara inmatningen. |
Platskoordinater (lat/long) för DUT-positionen | DUT använder informationen för att implementera användningen: GEO-Fencing. Uppgifterna överförs till mobil-appen. | Användaren måste godkänna standardavtalen innan provobjekt och app installeras. | Se ”Användarnamn” eller radera bara inmatningen. |
Certifikat för autentisering av DUT vid Cloud Service-användning | DUT-autentisering vid molntjänster | Användaren måste godkänna standardavtalen innan DUT och app installeras. | Se ”Användarnamn” eller Utloggning från molntjänst. |
Tab.1: Hantering av inhämtade personuppgifter
Obs! Du hittar flera anvisningar i resp. kapitel i produkt- eller systemhandboken för ABB-free@home®! |
Konkret hantering av telemetridata inhämtad, sparad och hanterad via ABB-free@home® System Access Point:
Telemetridatan omfattar alla sensorer och ställdon med kabelbundet eller trådlöst uppkopplade gränssnitt mot SysAP. Det omfattar även IP-uppkopplade enheter som SysAP styr eller avkräver information (t.ex. Philips HUE, Sonos-högtalare osv.). Telemetridatan omfattar även händelser där en sensor skickar data eller ett ställdon tar emot styrindikeringar som ändrar tillstånd samt utbyter info med IP-anslutna enheter på det lokala nätet. Dessutom omfattar telemetridatan information som utbyts med mobilappen och om/när en användare var SysAP-inloggad, om/när/vilka konfigurationsändringar som utförts av vem.
Beskrivning | Syfte | Säkerhetskontroll | Personuppgifter |
Stöder lokal protokollföring | Kan delas med ABB FoU. FoU kan verifiera protokoll map.: – Problem vid konfigurationen – Konkurrensförhållanden mellan olika enheter/processer | Användaren kan utbyta protokoll med ABB, men automatiskt utbyte är inte aktiverat. – Kan användas för att känna av Brute-Force-angrepp | saknas |
Säkerhetskopior (som användaren kan generera själv) | Kan återges på ABB för att förstå systemkonfigurationens struktur och ge kunder och FoU support att hitta problemorsaker. | K.A. (Uppgifterna används inte för säkerhetsprövning) | PersData-x (se tabellen ovan) |
All telemetridata (sensorers utdata och ställdons brytfrekvenser osv.) sparas av på Cloud/IoT-Hub. | Förebyggande underhåll: Målet för ABB är att informera kunden när en produkt uppnått slutet på livscykeln eller meddela i vilket skick produkten är. Det går att registrera drifttimmar och kopplingscykler. | Telemetridatan används för ökad produktsäkerhet genom att detektera anomalier. En anomali kan t.ex. vara flera felinmatade lösenord inom ett kort tidsintervall. Telemetridatan används för att via en dialog informera användaren vid inloggning att någon försökt gissa sig till konto/PIN-kod/osv. | saknas |
Tab.2: Hantering av sammanställd telemetridata
Obs! Du hittar flera anvisningar i resp. kapitel i produkt- eller systemhandboken för ABB-free@home®! |
Secure Shell-protokoll
Secure Shell-protokollet (SSH) är ett krypterat nätverksprotokoll för fjärrinloggning och säker drift av nätverkstjänster på osäkert nätverk.
Det är bara ABB-tekniker som kan använda funktionen, inte slutkunden.
Slutkunden har alltid enheten under egen kontroll. Ingen kan använda gränssnittet utan aktivering från användare/slutkund.
Gränssnittet är bara avsett för användning på lokala nätverk med fysiskt tillträde till enheten. Slutkunden ska inte rigga Port-Forwarding, VPN eller liknande för att få fjärraccess.
Gränssnittet får bara aktiveras när resp. ABB-tekniker identifierat sig med legitimation och personal-ID.
Varning! – gränssnittsaccess | |
ABB-tekniker uppmanar aldrig kunden att göra det och definitivt inte på telefon! Alla försök att få kunden att fjärraccessa gränssnittet ska rapporteras till cybersecurity@ch.abb.com. |
Gör såhär för att aktivera Secure Shell-protokoll:
1. Logga in på System Access Point.
Bild 1: ABB-free@home® Konfiguration
2. Välj ”ABB-free@home® konfiguration” på huvud- eller sidomenyerna på System Access Points användargränssnitt.
Bild 2: Aktivera Secure Shell-protokoll
3. Tryck till på panelen ”free@home System Access Point” [1].
4. Tryck till på ”Service” [2].
5. Aktivera avsnittet ”Fler inställningar” och kryssrutan ”Aktivera SSH-access” [3].
REST API-certifikat
Rest-API ger utvecklare möjlighet att implementera egna JAVA-baserade script. Script som använder det lokala REST-gränssnittet går att signera med certifikat. System Access Point ger möjlighet att generera och hämta sådana certifikat.
Inställningen är ett tillval som bara är avsett för utvecklare. Det finns smidiga mallar. Matchande utvecklardokumentation finns på:
https://developer.eu.mybuildings.abb.com/
Allmänna raderingsfunktioner i ABB-free@home® System Access Point:
Beskrivning | Målgrupp | Bekräftelse |
Användaren kan återställa DUT till fabriksinställningarna. All konfigurationsdata som användaren skapat eller som skapats av användarens inmatningar raderas från flashminnet. All konfigurationsdata som skapats i definierade konfigurationsfiler (XML-dokument) raderas från filsystemet till flashminnet. Sedan lägger systemet upp nya, tomma konfigurationsfiler. | Användar- och personuppgifter på enheten | Enheten är i utleveranstillstånd efter lyckad fabriksåterställning. |
Användaren kan logga ut enheten från molntjänsten. | Personuppgifter och tillhörande tjänster | Molnanslutningens status är ”nedkopplad”. |
Tab.3: Allmänna raderingsfunktioner
Obs! Du hittar flera anvisningar i resp. kapitel i produkt- eller systemhandboken för ABB-free@home®! |
Stillestånd, konservering och omhändertagande
Ska enheten tas ur drift, konserveras eller omhändertas, ta först ut alla känsliga personuppgifter ur enheten med funktionen ”Återställ till fabriksinställningarna” (se kapitel „Fabriksinställningar“).
Installation, ibruktagning och underhåll av enheten får endast göras av utbildad elektriker med motsvarande kvalifikation.
Elektrikern måste ha läst och förstått manualen och följa anvisningarna i den.
Elektrikern måste beakta de nationella föreskrifterna som rör installation, funktionstest, reparation och underhåll av elektriska produkter som gäller i hans land.
Elektrikern måste kunna och korrekt använda de "fem säkerhetsreglerna" (DIN VDE 0105, EN 50110)
1. Frikoppling;
2. Säkra mot återinkoppling;
3. Fastställ spänningsfrihet;
4. Jorda och kortslut;
5. Täck över eller förhindra åtkomst av intilliggande spänningsförande delar.