Busch-Watchdog®

90° BT 6851/9-xxx-500

220° BT 6851/22-xxx-500

220° select 6851/22S-xxx-500

Further information: 6851/9-xxx

Further information: 6851/22-xxx

Further information: 6851/22S-xxx

PDF-download

Operation

No special qualifications are needed to operate the device.

 

Target group / Qualifications of personnel

Improper use

Each use not listed in see chapter “Intended use“ is deemed improper use and can lead to personal injury and damage to property.

ABB is not liable for damages caused by use deemed contrary to the intended use of the device. The associated risk is borne exclusively by the user/operator.

The device is not intended for the following:

    Unauthorized structural changes

    Repairs

    Substitute for an alarm system.

 

 

Cleaning

 

_Achtung_leer.emf

Caution! - Risk of damaging the device!

    When spraying on cleaning agents, these can enter the device through crevices.

    Do not spray cleaning agents directly onto the device.

    Aggressive cleaning agents can damage the surface of the device.

    Never use caustic agents, abrasive agents or solvents.

 

Clean dirty devices with a soft dry cloth.

    If this is insufficient, the cloth can be moistened slightly with a soap solution.

 

 

Maintenance-free device

The device is maintenance-free. In case of damage, e.g. during transport or storage), do not perform repairs. Once the device is opened, the warranty is void.

Access to the device must be guaranteed for operation, testing, inspection, maintenance and repairs (according to DIN VDE 0100-520).

 

Maintenance

Factory settings

 

Grafik 17

Notice

Local operation can be blocked via the ABB-free@home® Next App. In this case both the operation and the master reset are deactivated via the selector switch on the device.

The blockage can only be cancelled via the app.

 

To perform a master reset, proceed as follows:

1.    Open the Burger menu and select "Manage Bluetooth devices".

2.    Select the desired device.

3.    Tap on "Reset".

    The device is reset to the factory settings and must then, if desired, be reconnected anew with the app.

 

 

Intended use

The Busch-Watchdog® are passive infrared movement detectors which switch loads via a time element when sources of heat move within its detection range.

The device is intended for the following:

    Operation according to the listed technical data

    Installation on walls of buildings

    Use with the connecting options available on the device

The intended use also includes adherence to all specifications in this manual.

 

 

_Gefahr_elektrische-Spannung.emf

Danger - Electric shock due to short-circuit!

Risk of death due to electrical voltage of 100 to 240 V during short-circuit in the low-voltage line.

    Low-voltage and 100 - 240 V lines must not be installed together in a flush-mounted box!

    Observe the spatial division during installation (> 10 mm) of SELV electric circuits to other electric circuits.

    If the minimum distance is insufficient, use electronic boxes and insulating tubes.

    Observe the correct polarity.

    Observe the relevant standards.

 

Firmware update

The ABB-free@home® Next App on the start page shows the notification "Device update available" when a new firmware is available for your device.

To perform the update, proceed as follows:

1.    Under the notice "Device update available" tap on "Update now".

2.    In the next window, tap on "Update".

    The update starts and a progress bar indicates the progress.

    After the update is concluded, the device restarts.

    The message "Update successful" appears in the app.

 

Settings / maintenance

Fig. 57:    Other - Settings / Maintenance

 

Information about the device

[1]    Overview of the device data

 

Maintenance

[2]    Setting and changing device password

[3]    Rebooting the device

[4]    Rereading in Data/Information

[5]    Resetting the device

 

 

General settings

Fig. 56:    General settings

The name of the device can be changed in the "General settings" and the position (floor/room) inside the house can be defined.

 

Automation/Timer settings

Different switching times can be programmed in the automation area.

The following overview shows the setting options and parameters in their sequence of appearance during operation.

 

Grafik 17

Notice

Performed changes must, if necessary, be saved via the "Save" button for them to become effective.

 

Grafik 17

Notice

The respective standard values in the overview are underlined. These standard values are used when neither a value is entered nor a setting is made.

 

Different switching times can be programmed in the automation area.

The following overview shows the setting options and parameters in their sequence of appearance during operation.

 

Grafik 17

Notice

Performed changes must, if necessary, be saved via the "Save" button for them to become effective.

 

Grafik 17

Notice

The respective standard values in the overview are underlined. These standard values are used when neither a value is entered nor a setting is made.

 

Fig. 53:    Automation settings

 

 

Start at

Specified time

The timer starts at a previously specified time.

xx.xx after sunrise

Astro timer, at which the starting time to a fixed offset is relative to the sunrise.

    Astro function, 00:00 to 23:50

xx.xx after sunset

Astro timer, at which the starting time to a fixed offset is relative to the sunset.

    Astro function, 00:00 to 23:50

At the earliest

Specifying the earliest time at which the astro timer is to start.

At the latest

Specifying the latest time at which the astro timer is to start.

 

 

 

Repetition on every

Mon/Tue/Wed/Thu/Fri/Sat/Sun

Specifying the weekdays at which the timer is to repeat itself.

Switching on all weekdays

The standard setting. The timer switches on all weekdays at the same time.

 

 

Live mode

On

If the controller of the live mode option is set on "On", the actuator takes on the status specified in the timer.

Off

If the controller of the live mode option is set on "Off", the actuator does not take on the status specified in the timer.

 

 

Switching state

On

At detected movement the switching state of the actuator is set to on.

Off

There is no change of the switching state.

 

 

Switch-off delay (s)

- 10 sec. - 60 sec. - 1800 sec.

The switch-off delay stored in the actuator is continuously overwritten by the new value.

 

Continuously locked

Continuous switching deactivated

(set status)

With this function an active continuous switching is ended and the selected switching state (ON/OFF) is stopped.

Continuous switching deactivated

(last status)

With this function an active continuous switching is ended and the last switching state of the actuator is stopped.

Permanently switched on

With this function the movement detector is blocked and switched on for the time command.

Permanently off

With this function the movement detector is blocked and switched off for the time command.

 

 

 

Start at

Specified time

The timer starts at a previously specified time.

xx.xx after sunrise

Astro timer, at which the starting time to a fixed offset is relative to the sunrise.

    Astro function, 00:00 to 23:50

xx.xx after sunset

Astro timer, at which the starting time to a fixed offset is relative to the sunset.

    Astro function, 00:00 to 23:50

At the earliest

Specifying the earliest time at which the astro timer is to start.

At the latest

Specifying the latest time at which the astro timer is to start.

 

 

Repetition on every

Mon/Tue/Wed/Thu/Fri/Sat/Sun

Specifying the weekdays at which the timer is to repeat itself.

Switching on all weekdays

The standard setting. The timer switches on all weekdays at the same time.

 

 

Live mode

On

If the live-mode is activated, at the change of the configuration the actuator changes into the timer settings to display the configured switching state.

Off

If the live-mode is deactivated, the configuration in the timer settings has temporarily no effect on the actuator. Only when the timer triggers is the actuator switched into the configured switching state.

 

Different switching times can be programmed in the automation area.

The following overview shows the setting options and parameters in their sequence of appearance during operation.

 

Grafik 17

Notice

Performed changes must, if necessary, be saved via the "Save" button for them to become effective.

 

Grafik 17

Notice

The respective standard values in the overview are underlined. These standard values are used when neither a value is entered nor a setting is made.

 

Fig. 54:    Automation settings

 

 

Start at

Specified time

The timer starts at a previously specified time.

xx.xx after sunrise

Astro timer, at which the starting time to a fixed offset is relative to the sunrise.

    Astro function, 00:00 to 23:50

xx.xx after sunset

Astro timer, at which the starting time to a fixed offset is relative to the sunset.

    Astro function, 00:00 to 23:50

At the earliest

Specifying the earliest time at which the astro timer is to start.

At the latest

Specifying the latest time at which the astro timer is to start.

 

 

 

Repetition on every

Mon/Tue/Wed/Thu/Fri/Sat/Sun

Specifying the weekdays at which the timer is to repeat itself.

Switching on all weekdays

The standard setting. The timer switches on all weekdays at the same time.

 

 

Live mode

On

If the controller of the live mode option is set on "On", the actuator takes on the status specified in the timer.

Off

If the controller of the live mode option is set on "Off", the actuator does not take on the status specified in the timer.

 

 

Switching state

On

At detected movement the switching state of the actuator is set to on.

Off

There is no change of the switching state.

 

 

Switch-off delay (s)

- 10 sec. - 60 sec. - 1800 sec.

The switch-off delay stored in the actuator is continuously overwritten by the new value.

 

Continuously locked

Continuous switching deactivated

(set status)

With this function an active continuous switching is ended and the selected switching state (ON/OFF) is stopped.

Continuous switching deactivated

(last status)

With this function an active continuous switching is ended and the last switching state of the actuator is stopped.

Permanently switched on

With this function the movement detector is blocked and switched on for the time command.

Permanently off

With this function the movement detector is blocked and switched off for the time command.

 

 

Different switching times can be programmed in the automation area.

The following overview shows the setting options and parameters in their sequence of appearance during operation.

 

Grafik 17

Notice

Performed changes must, if necessary, be saved via the "Save" button for them to become effective.

 

Grafik 17

Notice

The respective standard values in the overview are underlined. These standard values are used when neither a value is entered nor a setting is made.

 

Fig. 55:    Automation settings

 

Start at

Specified time

The timer starts at a previously specified time.

xx.xx after sunrise

Astro timer, at which the starting time to a fixed offset is relative to the sunrise.

    Astro function, 00:00 to 23:50

xx.xx after sunset

Astro timer, at which the starting time to a fixed offset is relative to the sunset.

    Astro function, 00:00 to 23:50

At the earliest

Specifying the earliest time at which the astro timer is to start.

At the latest

Specifying the latest time at which the astro timer is to start.

 

 

 

Repetition on every

Mon/Tue/Wed/Thu/Fri/Sat/Sun

Specifying the weekdays at which the timer is to repeat itself.

Switching on all weekdays

The standard setting. The timer switches on all weekdays at the same time.

 

 

Live mode

On

If the controller of the live mode option is set on "On", the actuator takes on the status specified in the timer.

Off

If the controller of the live mode option is set on "Off", the actuator does not take on the status specified in the timer.

 

 

Switching state

On

At detected movement the switching state of the actuator is set to on.

Off

There is no change of the switching state.

 

 

Switch-off delay (s)

- 10 sec. - 60 sec. - 1800 sec.

The switch-off delay stored in the actuator is continuously overwritten by the new value.

 

Continuously locked

Continuous switching deactivated

(set status)

With this function an active continuous switching is ended and the selected switching state (ON/OFF) is stopped.

Continuous switching deactivated

(last status)

With this function an active continuous switching is ended and the last switching state of the actuator is stopped.

Permanently switched on

With this function the movement detector is blocked and switched on for the time command.

Permanently off

With this function the movement detector is blocked and switched off for the time command.

 

 

 

Continuously locked

Continuous switching deactivated

(set status)

With this function an active continuous switching is ended and the selected switching state (ON/OFF) is stopped.

Continuous switching deactivated

(last status)

With this function an active continuous switching is ended and the last switching state of the actuator is stopped.

Permanently switched on

With this function the device is blocked for the time command and switched on.

Permanently off

With this function the device is blocked and switched off.

 

 

 

Automation/Timer

 

Grafik 17

Notice

The device is not equipped with batteries.

    Time programs are stopped at a power failure.

    The time in the device is synchronized again only at the next connection with the app.

 

Up to 28 switching times can be programmed via the automation. Each starting time has a weekday function and can programmed for one or several weekdays.

In the following you see the function and operating areas of the "Automation" app area.

 

Automation overview area

Automation

Typification

Automation

Settings

    Display of the number of configured timers

    Display of the defined switching times

    Activation / deactivation of timers

    Specification of the type (specified time, day- and night-dependent)

    Specification of repetition for weekdays

    Activation of live mode

    Specification of switch function

    Activation / deactivation of functions

    Display of the software version of the device

Notice: The available settings are dependent on the typification.

 

 

 

Individual operating functions

Test mode / Activation test

The activation test serves for checking the detection range by means of pacing off. A switch-off delay of two seconds is activated during the activation test, the device operates independent of brightness.

Activating the activation test

The device is in the activation test for 10 minutes (the red status LED flashes fast with 5 Hz):

    Initial at first voltage supply.

    When the selector switch is briefly set on "Test".

    After activating the activation test, set the selector switch to the desired brightness value.

    By activating the switch in the ABB-free@home® Next App.

 

Fig. 48:    Test mode activated (example illustration)

 

[1]    Test mode switch

[2]    Indication of the detected movement (red)

1.    Activate the sliding switch [1] by tapping.

    The device is now in test mode for 10 minutes (daytime operation, 2 seconds switch-off delay). The test function is exited automatically.

    The detection of movement [2] is displayed in red.

    In addition, each detection is indicated on the device by the status LED flashing quickly.

 

Performing the activation test

1.    Pace off the detection range.

    Each detection is indicated by the status LED flashing quickly.

2.    Adjust the detection range according to your needs and test the adjustment by means of renewed pacing off.

 

Ending the activation test

The device ends the "Activation test" function under the following prerequisites:

    Automatically 10 minutes after the start of the activation test when the selector switch is set on a desired brightness value.

    Manually ending the activation test:

    Turn the selector switch to any desired brightness value and then briefly to setting "Test".

    Now set the desired brightness value.

    Deactivate the test mode by tapping the sliding switch in the ABB-free@home® Next App

 

 

Reducing the detection range / the sensitivity

 

Grafik 17

Notice

The limitation of the detection range can also take place directly on the device. The detection angle can be specifically limited by gluing on the enclosed foil.

 

The detection range of the Busch-Watchdog® amounts to 90° or 220°. It can be practical to limit the detection range due to special local circumstances.

 

 

Grafik 17

Notice

The detection range of the bottom lens can only be limited by gluing on the device, since the detection takes place via a mirror. The Busch-Watchdog® PRO 220° does not have a bottom lens.

 

The sensitivity of the respective areas can be adjusted or the detection range can be deactivated. The possible scope of the reduction depends on the device.

 

Fig. 49:    Sensitivity areas

[1]    Low sensitivity

[2]    Mean sensitivity

[3]    High sensitivity

[4]    Detection range deactivated

 

Setting the sensitivity 6851/9-xxx-500

Fig. 50:    Sensitivity 6851/9-xxx-500

 

Picture 6

Notice

The detection with the bottom lens cannot be reduced via the app, since it takes place via a mirror.

 

Setting the sensitivity 6851/22-xxx-500

Fig. 51:    Sensitivity 6851/22-xxx-500

 

Grafik 15

Notice

The detection with the bottom lens cannot be reduced via the app, since it takes place via two mirrors.

 

 

Setting the sensitivity 6851/22S-xxx-500

Fig. 52:    Sensitivity 6851/22S-xxx-500

 

 

Overview of parameters

For the configuration of the parameters, select the installation and the desired device. Then scroll down to the parameters.

The overview shows the individual parameters in their sequence of appearance during operation.

 

Grafik 17

Notice

Some changes must, if necessary, be saved via the "Save" button for them to become effective.

 

For the configuration of the parameters, select the installation and the desired device. Then scroll down to the parameters.

The overview shows the individual parameters in their sequence of appearance during operation.

 

Grafik 17

Notice

Some changes must, if necessary, be saved via the "Save" button for them to become effective.

Fig. 47:    Parameters section (example illustration)

 

 

Grafik 17

Notice

In the description of parameters, the preselected standard values are underlined. These standard values are used when neither a value is entered nor a setting is made.

 

 

 

Switch-off pre-warning

Yes

Before the final deactivation of the connected lamps, it flashes a few times to signal that the lamp will soon go out.

The switch-off pre-warning is only active during the switch-off delay, not at a manual switch-off.

Phase of switch-off pre-warning:

1.    The device is switched on

2.    The device switches itself off for 1 second

3.    The device switches itself on for 9 seconds

The process is repeated twice. The 30 seconds are added as switch-off delay. This means that the device switches itself off after 30 seconds.

No

The switch-off pre-warning is deactivated.

 

 

Operation type

Standard operation

Switching duration for a period of 10 seconds - 30 minutes.

Short-time pulse

Short-time pulse of 1 second for activating e.g. door bells, staircase lighting timer switches.

At constant movement, the short-time pulse is repeated every 10 seconds (1 s on, 9 s off).

 

 

Permanent operating mode

This parameter relates to the "Permanent mode" function.

Here the light retains the current status independent of movement, brightness and operation. When the "Permanent mode" function is activated, the LED on the MD lights up permanently red.

Time limited

The permanent mode is active for the time set under the "Switch-off delay permanent mode".

Continuous

The permanent mode is continuously active.

 

 

Dynamic forced switch-off

Yes

Depending on the set switch-off delay, or after 90 minutes at the latest, the movement detector switches the light off for approx. two seconds and determines the current ambient brightness value.

It is then switched back on in dependence of the movement detected and the set brightness switching threshold.

No

The dynamic forced switch-off is deactivated.

 

 

Switch-on

Different settings can be preselected. If the ambient brightness drops below the selected criterion, a movement detection leads to the switch-on of the connected lamp.

Always

    independent of the brightness

Threshold value

    15 lx (factory setting)

    Takeover of the current threshold value

    Adjusts the switching on to the currently set brightness (see threshold value parameter)

During darkness

    Function similar to the moon icon on the selector switch, corresponds to 0.5 lux

Never

    The switching on can only be triggered via a push-button or via app.

 

 

Switch-off delay [seconds]

10 sec. - 60 sec. - 1800 sec.

Period the movement detector waits after the last detection of movement until the light is switched off again.

 

 

Switch-off delay permanent mode [minutes]

5 minutes - 600 minutes

This parameter relates to the "Permanent mode" function. It is only available when the parameter "Permanent operating mode" is parameterized to "Time limited".

The permanent mode is active for the time set under the "Switch-off delay permanent mode".

 

 

Threshold value [lx]

0.5 lx ... 15 lx ... 100000 lx

This parameter is only available if parameter "Switching on" has been parameterized to "Threshold value".

It serves for fixing the brightness threshold value in lux for parameter "Switching on - Threshold value".

Current value

The button "Current value" can be used to take over the current brightness value as setting.

By tapping, the brightness is measured (all loads are switched off briefly) and the measured result is then transferred to the parameter.

 

 

Block local operation

Yes

With this function the operation can be deactivated via the selector switch on the device. Operation is then only possible via the app.

Notice: A master reset via the selector switch is also NOT possible when the local operation has been blocked.

No

Local operation is possible.

 

 

Operation: App

RESET (Resetting the device)

There are two options to reset the device to the point of delivery:

    Master reset via selector switch directly on the device

    Master reset via app

 

 

Grafik 17

Notice

Local operation can be blocked via the ABB-free@home® Next App. In this case both the operation and the master reset are deactivated via the selector switch on the device.

The blockage can only be cancelled via the app.

 

Master reset via selector switch

1.    Disconnect the device from power for 10 seconds.

2.    Switch on the voltage again.

    A master reset can be carried out within the next 5 minutes.

3.    Set the selector switch to position "Reset".

    After 10 seconds the red LED starts to flash slowly for 5 seconds (1 Hz, flash code master reset phase 1).

    Then the red LED starts to flash faster for 5 seconds (2 Hz, flash code master reset phase 2).

    Then the LED goes out.

    The master reset was performed.

4.    Now turn the selector switch again to position "Reset".

 

Fig. 46:    Reset selector switch

 

 

Grafik 17

Notice

When the switch-off delay selector switch is left in the "Reset" setting and is not turned back, the device deactivates after approx. 5 s and does not perform a master reset.

 

 

 

LED status display

Fig. 45:    Position of LED

[1]    LED

 

Display

Function

    Blue LED - flashes twice (1 Hz)

Starting the device after the return of voltage, when the device is in factory status and has not been connected with the app

    Red LED - flashes twice (1 Hz)

Starting the device after the return of voltage, when the device has already been read into the system or has been connected with the app

    Blue LED pulsates (1 Hz)

During the connection process with the app

    Blue LED flashes fast for 20 seconds (5 Hz)

Device identification via app

    Red LED - flashes fast (5 Hz)

Movement detection in "Activation test" mode

    Red LED flashes three times and then pauses for 3 s

Movement detection during standard operation

    Red LED - lights up permanently

Function "Lock to brightness" activated (via the app)

    Red LED - flashes (1 Hz)

Master reset phase 1, first 5 seconds (via selector switch)

    Red LED - flashes (2 Hz)

Master reset phase 2, following 5 seconds (via selector switch)

    Violet LED - flashes (1 Hz) during the entire update

Firmware update

Table 12:    LED status display

 

 

Information and symbols used

The following Instructions point to particular hazards involved in the use of the device or provide practical instructions:

 

_Achtung.emf

Danger

Risk of death / serious damage to health

    The respective warning symbol in connection with the signal word "Danger" indicates an imminently threatening danger which leads to death or serious (irreversible) injuries.

 

_Achtung.emf

Warning

Serious damage to health

    The respective warning symbol in connection with the signal word "Warning" indicates a threatening danger which can lead to death or serious (irreversible) injuries.

 

_Achtung.emf

Caution

Damage to health

    The respective warning symbol in connection with the signal word "Caution" indicates a danger which can lead to minor (reversible) injuries.

 

_Achtung_leer.emf

Attention

Damage to property

    This symbol in connection with the signal word "Attention" indicates a situation which could cause damage to the product itself or to objects in its surroundings.

 

_Hinweis.emf

NOTE

This symbol in connection with the word "Note" indicates useful tips and recommendations for the efficient handling of the product.

 

 

_Gefahr_elektrische-Spannung.emf

This symbol alerts to electric voltage.

 

 

Operating modes at operation via the app

 

Grafik 17

Notice

Detailed information on the setting options and the operation via ABB-free@home® Next App is available in the app manual for Busch-Watchdog® PRO movement detectors.

 

 

Operating modes at local operation

Standard operation

Lighting during advancing twilight remains switched on for 3 minutes after the last detection.

 

Selector switch

6851/9-xxx-500

Selector switch

6851/22-xxx-500

6851/22S-xxx-500

Fig. 42:    Standard operation

 

Standard operation (time- and brightness dependent)

Fig. 43:    Icons

[1]    Switching during all brightness levels

[2]    Switching during advancing twilight

[3]    Switching during darkness

[4]    Short-time pulse

 

Selector switch

6851/9-xxx-500

Selector switch

6851/22-xxx-500

6851/22S-xxx-500

Fig. 44:    Standard operation

1.    Set the values for the brightness limit value and the switch-off delay (ON period of the light after the last detection).

    Short-time pulse for activating the staircase light timer switches or door bells.

 

Grafik 17

Notice

Local operation can be blocked via the ABB-free@home® Next App. In this case both the operation and the master reset are deactivated via the selector switch on the device.

The blockage can only be cancelled via the app.

 

Operation

Transfer of the installation

For individual control (expansion stage device control) the project can be easily transferred from one app to the other by scanning a 2D code.

 

Fitter:

1.    Call up menu item "More" via the Hamburger menu and in the area "Installation", change to the "Installation settings".

2.    In area "Service, select menu item "Transfer to other app".

    A 2D code is generated that can be read in from the user app.

    As alternative, a file can also be created and sent via "Share as file". Then the file can be imported or opened in the user app.

 

User:

Fig. 41:    User transfer

1.    Tap on the "+" icon in the app ABB-free@home® Next App .

2.    Select "Import installation" and confirm with "Continue".

3.    Scan 2D code.

 

Grafik 17

Notice

    The project in the fitter app must be removed manually after the successful transmission.

    To be able to scan the QR code via the app ABB-free@home® Next App,you must allow access to the camera when you are requested.

 

 

 

Comissioning

The possible procedures for commissioning via the app are described in the following.

The following methods are available for commissioning the device:

    Standard commissioning

    Commissioning by scanning the QR code

 

 

Grafik 17

Notice

    After being activated, the device is in teaching mode and is automatically visible in the app for 30 minutes.

    After a power reset, the device is visible again.

 

Standard commissioning

To connect the device with the app, proceed as follows.

1.    Activate the Bluetooth on your smartphone and connect the device to the power supply.

Fig. 37:    Integrating the device [2] - [4] (example illustration)

2.    Open the app ABB-free@home® Next App and tap on the displayed device in section "Independent device".

3.    Select the desired access version and confirm with "Continue".

 

Grafik 17

Notice - Access version

    Permanent access via the app

Access to the device is possible at all times.

    Temporary access via the app

Mode for setting up by the fitter.

For this see chapter “Possible access versions of the app “.

4.    Select an installation or create a new installation.

 

Grafik 17

Notice

If already available, an existing installation can be used.

 

Fig. 38:    Integrating the device [5] - [7] (example illustration)

5.    Assign a new device name for the new installation and select "OK".

6.    Assign a password for the new installation and confirm with "Continue".

7.    Assign a new device name and position the device inside the installation with the help of the plus icon. Then confirm the settings with "Continue".

The device is connected with the app ABB-free@home® Next App and can be configured via the parameters.

 

 

Commissioning by scanning the QR code

 

 

Grafik 17

Notice

    The QR code is located on the rear side of the sensor head of the device.

    This method can also be used if the device is not connected to the power supply. However, one needs to be near the device with the system after the power is connected to add the device automatically.

 

Fig. 39:    Integrating the device [1] - [3] (example illustration)

 

1.    Tap on the "+".

2.    Select "Add a new Bluetooth device" and confirm with "Continue".

3.    Use the camera of your smartphone to scan the printed QR code on the rear side of the sensor head of the device.

 

Grafik 17

Notice

To be able to scan the QR code via the app ABB-free@home® Next App, you must allow access to the camera when you are requested.

 

4.    Select an installation or create a new installation.

 

Grafik 17

Notice

If already available, an existing installation can be used.

 

Fig. 40:    Integrating the device [4] - [6] (example illustration)

5.    Assign a new device name for the new installation and select "OK".

6.    Assign a password for the new installation and confirm with "Continue".

7.    Assign a new device name and position the device inside the installation with the help of the plus icon. Then confirm the settings with "Continue".

The device is connected with the app ABB-free@home® Next App and can be configured via the parameters.

 

 

 

Downloading and installing the app

Download the app ABB-free@home® Next App from the respective store and install it on your smartphone.

 

Android

IOS

 

 

Commissioning: App

Activation test

The activation test serves for checking the detection range by means of pacing off. A switch-off delay of two seconds is activated during the activation test, the device operates independent of brightness.

 

Grafik 17

Notice

The detection range can be reduced by glueing on a foil or via the app (see chapter “Reducing the detection range“).

 

Activating the activation test

The device is in the activation test for 10 minutes (the red status LED flashes fast with 5 Hz):

    Initial at first voltage supply.

    When the selector switch is briefly set on "Test".

    After activating the activation test, set the selector switch to the desired brightness value.

Selector switch

6851/9-xxx-500

Selector switch

6851/22-xxx-500

6851/22S-xxx-500

Fig. 36:    Activation test

 

Performing the activation test

1.    Pace off the detection range.

    Each detection is indicated by the status LED flashing quickly.

2.    Adjust the detection range according to your needs and test the adjustment by means of renewed pacing off.

 

Ending the activation test

The device ends the "Activation test" function under the following prerequisites:

    Automatically 10 minutes after the start of the activation test when the selector switch is set on a desired brightness value.

    Manually ending the activation test:

    Turn the selector switch to any desired brightness value and then briefly to setting "Test".

    Now set the desired brightness value.

 

 

Grafik 17

Notice

When the selector switch is left in the "Test" setting and is not turned back, the device deactivates after approx. 5 s.

To activate the device, turn the selector switch out of the "Test" setting.

 

 

Commissioning of the device via the app

 

Grafik 17

Notice

Detailed information on the setting options and the operation via ABB-free@home® Next App is available in the app manual for Busch-Watchdog® PRO movement detectors.

 

Adjusting to the hillside location

To adjust the detection range to the hillside location, proceed as follows:

1.    Adjust the level of the detection range by turning the top part of the device on the base.

 

 

Fig. 35:    Adjusting the detection range to the hillside location

 

 

Safety & Legal

The device has been constructed according to the latest valid regulations governing technology and is operationally reliable. It has been tested and left the factory in a technically safe and reliable state.

However, residual hazards remain. Read and adhere to the safety instructions to prevent hazards of this kind.

ABB accepts no liability for any failure to observe the safety instructions.

Changing the lateral detection range

Adjust the lateral detection range as follows:

1.    Adjust the lateral detection range by turning the head of the device.

 

Fig. 34:    Lateral detection range

 

Reducing the detection range

The reduction of the detection range can be made both by means of the supplied foil or via the app.

The detection angle can be specifically limited by gluing on the enclosed foil.

The detection range of the Busch-Watchdog® amounts to 90° or 220°. The detection range can be limited in case of special local circumstances. To do this, proceed as follows:

1.    Cut the included adhesive film to the desired length.

2.    Glue the shortened adhesive film from the front before the lens of your Busch-Watchdog® to the area where the detection should be blocked out.

Fig. 33:    Glueing the detection range

 

 

Grafik 17

Notice

The bottom lens can also be glued with the enclosed foils as described above.

 

 

 

Commissioning: Mechanic

Installation site

    Ceiling mounting in narrow rooms is not recommended.

    The mounting height of the device should be between 1.5 m (6851/22S-xxx-500 and 2.5. m 6851/9-xxx-500 and 6851/22-xxx-500).

    The distance of the movement detector to light and heat sources should be at least 1.5 m.

    The ideal mounting position of the movement detector is an arrangement that is easily offset into the direction of movement.

Fig. 32:    Mounting position

 

 

Adjusting the transmission range

Adjusting the transmission range as follows:

1.    Adjust the transmission range by lifting or lowering the head of the device (at least 6 metres).

Fig. 31:    Transmission range

 

Mounting method

There are different types of mounting methods for Busch-Watchdog® 6851/9-xxx-500 6851/22-xxx-500 and 6851/22S-xxx-500.

 

Ceiling mounting

Fig. 21:    Ceiling mounting, example of canopy

 

Wall mounting 6851/9-xxx-500

Fig. 22:    Wall mounting on central terraced house 6851/9-xxx-500

Fig. 23:    Wall mounting on terraced house for limited detection radius 6851/9-xxx-500

Wall mounting 6851/22-xxx-500

Fig.24:    Wall mounting on free-standing one- family house 6851/22-xxx-500

Fig. 25:    Wall mounting on free-standing one-family house with bottom lens 6851/22-xxx-500

 

Wall mounting in hillside location 6851/22-xxx-500

Wall mounting in hillside location, for example, is recommended on a building situated on a hill or with a gradient. This allows the detection ranged to be used effectively.

Fig. 26:    Wall mounting in hillside location 6851/22-xxx-500

 

Wall mounting 6851/22S-xxx-500

Fig.27:    Wall mounting on free-standing one- family house 6851/22S-xxx-500

Fig. 28:    Wall mounting on free-standing one-family house without bottom lens 6851/22S-xxx-500

 

Mounting for curtain monitoring 6851/22S-xxx-500

Fig. 29:    Mounting for curtain monitoring 6851/22S-xxx-500

 

Animal access 6851/22S-xxx-500

Fig. 30:    Animal access 6851/22S-xxx-500

 

 

Mounting

 

Grafik 1

Danger - Electric voltage!

Risk of death and fire due to electric voltage of 100 to 240 V.

    Work on the 100 - 240 V supply system may only be performed by authorised and qualified electricians.

    Disconnect the mains voltage prior to mounting and dismantling.

 

_Achtung_leer.emf

Caution! The device can sustain damage when coming into contact with hard objects!

The plastic parts of the device are sensitive.

    Pull the attachment off only with your hands.

    Do not lever parts off with screwdrivers or similar hard objects.

 

 

Grafik 16

Attention! - Risk of damaging the device

The lens of the device is sensitive and can easily sustain damage.

    Do not press on the lens of the device!

 

Mounting of the device

1.    If the cover and base are already latched, press the groove for dismantling (X) in with a screwdriver.

Fig. 11:    Pressing in groove for dismantling

2.    Turn the cover anticlockwise.

Fig. 12:    Turning the cover anticlockwise

3.    Carefully remove the cover.

4.    Mount the base.

    The bolting options [A] of the base are compatible with possibly available bores of older Busch-Watchdog®.

    Do not use countersunk head screws for mounting the base.

    Use screws with a head diameter of 6.5 mm - 8.5 mm.

Fig. 13:    Bolting options of base

5.    Connect the power to the device.

    Observe correct wiring see chapter “Electrical connection“.

Fig. 14:    Position of connecting terminals on the base

    During wiring ensure that the venting hose [A] on the rear side of the cover does not get damaged.

Fig. 15:    Venting hose [A] on cover

6.    Latch the cover of the device onto the base.

Fig. 16:    Latching front of device onto base

7.    Attach the cover so that the markings are above each other.

Fig. 17:    Aligning markings

8.    Turn the cover clockwise until it latches with an audible click.

 

Mounting the design styling frame (optional)

 

Grafik 17

Notice

The Busch-Watchdog® Design styling frame 6851/DR-xxx is not included in the scope of delivery and can be ordered separately.

 

Grafik 17

Notice

TheBusch-Watchdog® Design styling frame 6851/DR-xxx is suitable for mounting on walls and ceilings, yet not for corner mounting.

 

Fig. 18:    Mounting the design styling frame (optional)

 

Fig. 19:    Detailed view of design styling frame

 

Mounting the corner adapter (optional)

Fig. 20:    Mounting the corner adapter (optional)

 

 

Grafik 17

Notice

The corner adapter (not included in the scope of delivery) can be used for corner mounting of 6851/22-xxx-500 and 6851/22S-xxx-500.

 

 

Electrical connection

Standard connection

Fig. 7:    Standard connection

 

Standard connection with break switch

Fig. 8:    Standard connection with break switch

After the break switch is actuated, the connected load is switched on for the duration of the switch-off delay.

 

Connection with RC suppressor 6899-500 and relay

Fig. 9:    Connection with RC suppressor 6899-500 and relay

 

 

Terminal assignment

[⏚]    Green/yellow

[L]    Brown

[N]    Blue

[↓]    Grey

 

 

 

The skinning length amounts to 11 mm.

Fig. 10:    Skinning length

 

 

Grafik 16

Attention!

Protection of the skinned lengths

    Do not remove the wire end sleeves on the device cables.

 

 

_Gefahr_elektrische-Spannung.emf

Danger - Electric shock due to short-circuit!

Risk of death due to electrical voltage of 100 to 240 V during short-circuit in the low-voltage line.

    Low-voltage and 100 - 240 V lines must not be installed together in a flush-mounted box!

    Observe the spatial division during installation (> 10 mm) of SELV electric circuits to other electric circuits.

    If the minimum distance is insufficient, use electronic boxes and insulating tubes.

    Observe the correct polarity.

    Observe the relevant standards.

 

 

Requirements for the electrician

 

_Gefahr_elektrische-Spannung.emf

Danger - Electric voltage!

Install the device only if you have the necessary electrical engineering knowledge and experience.

    Incorrect installation endangers your life and that of the users of the electrical system.

    Incorrect installation can cause serious damage to property, e.g. due to fire.

 

The minimum necessary expert knowledge and requirements for the installation are as follows:

    Apply the "five safety rules" (DIN VDE 0105, EN 50110):

1.    Disconnect

2.    Secure against being re-connected

3.    Ensure there is no voltage

4.    Connect to earth and short-circuit

5.    Cover or barricade adjacent live parts

    Use suitable personal protective clothing.

    Use only suitable tools and measuring devices.

    Check the type of supply network (TN system, IT system, TT system) to secure the following power supply conditions (classic connection to ground, protective earthing, necessary additional measures, etc.).

    Observe the correct polarity.

 

 

 

Connection, installation / mounting

 

_Gefahr_elektrische-Spannung.emf

Danger - Electric voltage!

Electric voltage! Risk of death and fire due to electric voltage of 100 … 240 V.

Dangerous currents flow through the body when coming into direct or indirect contact with live components. This can result in electric shock, burns or even death.

    Work on the 100 … 240 V supply system may only be performed by authorised and qualified electricians.

    Disconnect the mains power supply before installation or dismantling.

    Never use the device with damaged connecting cables.

    Do not open covers firmly bolted to the housing of the device.

    Use the device only in a technically faultless state.

    Do not make changes to or perform repairs on the device, on its components or its accessories.

 

Trademarks

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. Any use of such marks by Busch-Jaeger Elektro GmbH is under licence. Other trademarks and trade names are the property of their respective owners.

 

 

Detection range

90° BT

Fig. 4:    Detection range 6851/9-xxx-500

 

Detection range

    The detection range is 90°.

    The maximum transmission range is 12 frontal and every 8 m lateral.

    The movement detector also has rear-field detection of one meter.

 

Wall mounting

    The movement detector offers optimum surveillance if mounted to the wall at a maximum height of 2.5 m.

 

220° BT

Fig. 5:    Detection range 6851/22-xxx-500

 

Detection range

    The detection range is 220°.

    The maximum transmission range is 16 m in radius.

    The movement detector also has rear-field detection of one meter.

 

Wall mounting

    The movement detector offers optimum surveillance if mounted to the wall at a maximum height of 2.5 m.

 

220° select

Fig. 6:    Detection range 6851/22S-xxx-500

 

Detection range

    The detection range is 220°.

    The maximum transmission range is 16 m in radius.

    The vertical opening angle amounts to > 5°, and therefore makes detection with animal access for wall mounting possible.

 

Wall mounting

    The movement detector offers optimum surveillance if mounted to the wall at a maximum height of 1.5 m.

 

 

Dimensional drawings

Fig. 2:    Dimensions

 

Fig. 3:    Dimensions with design styling frame (optional)

 

Grafik 20

Notice

All dimensions are in mm.

 

 

 

Technical data

 

Designation

Value

Nominal voltage

230 V AC ± 10% 50/60 Hz

Switching capacity

2300 W/VA

Switching capacity LEDi

400 VA

Maximum power loss

< 0.3 W

Twilight sensor

Typ. 0.5 - 1000 / ∞ lux

Switch-off delay

10 seconds - 30 minutes

Short-time pulse

    Pulse duration

    Pause time

 

    1 second

    9 seconds

Operation temperature

-25 °C - 55 °C

Protection type

IP 55

Table 8:    General technical data

Technical data 6851/9-xxx-500

 

Designation

Value

Front lens

90°

Horizontal detection

90°

Maximum transmission range

(if mounted 2.5 m high)

12 m frontal und every 8 m lateral

Number of PIR

(can be switched off individually)

90° > 1 PIR

Table 9:    Technical data 6851/9-xxx-500

Technical data 6851/22-xxx-500

 

Designation

Value

Front lens

220°

Horizontal detection

220°

Maximum transmission range

(if mounted 2.5 m high)

16 m in radius

Number of PIR

(can be switched off individually)

220° > 2 PIR

Table 10:    Technical data 6851/22-xxx-500

Technical data 6851/22S-xxx-500

 

Designation

Value

Front lens

220° select

Horizontal detection

220°

Maximum transmission range

    For mounting at 2.5 m hight

    For mounting at 1.5 m height

 

    16 m in radius

    16 m in radius

Number of PIR

(can be switched off individually)

220° > 2 PIR

Table 11:    Technical data 6851/22S-xxx-500

 

 

System requirements

A mobile terminal device is required for commissioning via the app ABB-free@home® Next App.

In the following the designation "Smartphone" is used representatively.

Prerequisites:

    The current version of the app ABB-free@home® Next App is installed on your smartphone, at least however, version 2.4.

    The smartphone has a Bluetooth function.

    The device is located in the radio range of the smartphone.

    The device is connected to the power supply.

The ABB-free@home® Next App app can be downloaded free of charge from the Apple App Store and from Google Play (see Chapter “Downloading and installing the app“).

 

 

 

System integration

The Busch-Watchdog® PRO devices 6851/9-xxx-500 / 6851/22-xxx-500 and 6851/22S-xxx-500 cannot be integrated in other systems, such as ABB-free@home®.

Networking with other devices in the app ABB-free@home® Next App is not possible. The connection is made point to point via Bluetooth.

 

Grafik 17

Notice

A configuration of the Busch-Watchdog® PRO devices 6851/9-xxx-500 / 6851/22-xxx-500 and 6851/22S-xxx-500 is possible only as "Smart device" since they are configured exclusively via Bluetooth. The devices of the app are not found in the "Smart room" mode.

 

 

Priority behaviour at operation via the app or via the device

The last entry has priority irrespective of whether this was made via the selector switch or via the app. For some settings the "Save" button is to be tapped at the end of the page (e.g. change of the sensitivity of a sensor area).

 

Grafik 17

Notice

This does not apply when the local operation was blocked on the device via the function in the app.

 

ABB-free@home® Next AppFunction overview / selector switch

Function overview 6851/9-xxx-500 / 6851/22-xxx-500 / 6851/22S-xxx-500

 

Function

Settings

Channel

X

    On

    Off

Continuous mode

X

    Permanently switched on

    Continuous off

Sensitivity (0,1,2,3)

X

    0%

    25%

    75%

    100%

Test mode

X

X

    On

    Off

Switch-off pre-warning

X

    Yes

    No

Operation type

X

X

    Standard operation

    Short-time pulse

Permanent operating mode

X

    Time limited

    Continuous

Dynamic forced switch-off

X

    Yes

    No

Switch-on

X

X

    Always

X

X

    Threshold value

X

    Takeover of the current brightness as threshold value

X

X

    During darkness

X

    Never

Switch-off delay seconds

X

X

    Seconds

Switch-off delay permanent mode

X

    Minutes

Block local operation

X

    Yes

    No

Settings / maintenance

X

    Device restart

    Read device in again

    Change device name and position

    Information about the device

    Firmware update

Timer

X

    Create timer

    Repetition

    Settings

Table 7:    Overview of functions 6851/9-xxx-500 / 6851/22-xxx-500 / 6851/22S-xxx-500

 

 

Possible access versions of the app

 

Permanent access via the app

Temporary access via the app

With this version the main focus of the use is on the end user.

Access to the device via the app is possible at all times.

With this version the main focus is on the use by the fitter.

Access to the device via the app is possible only temporary for the installation and initial parameter setting.

For a renewed connection with the device, a master reset must be performed after the expiry of the initial visibility of 30 minutes.

    The access to the device is, if necessary, password-protected and is possible only by the authorised end user.

    Direct access

    The project can be divided and transferred to others.

    Within the first 30 minutes the fitter and then also end user can access the device. The end user is responsible for setting up a permanent access to the device.

    The name of the device can be adjusted.

 

Table 6:    Access versions of the app

 

 

Overview of start screen

 

[A]

Three-point menu

The switch menu opens by tapping on the three-point menu.

    Here you can switch the load via the sliding switch / switch.

    Additionally, the "Permanent mode" function can be opened via the toothed-wheel icon. It can be used to switch loads permanently on or off.
Notice: For this the permanent operating mode parameter "Operating mode" must be activated.

[B]

Add device

By tapping the arrow, the pull-down menu for adding an additional device opens.

[C]

Hamburger menu

Tapping on the Hamburger menu the function overview of the ABB-free@home® Next App opens

[1]

Name of the selected installation

[2]

Name of the currently selected device within the selected installation

[3]

Switching

The load can be switched by tapping the lamp icon.

[4]

Sensitivity

The sensitivity can be adjusted and the detection range reduced by tapping on the individual fields see chapter “Reducing the detection range

[5]

Home button

Back to start page of the device

[6]

Automation / Timer

see chapter “Automation/Timer

[7]

Test mode

Activate the test mode / activation test via the sliding switch, see chapter “Test mode / Activation test“.

[8]

Signal strength

Bluetooth signal strength of the currently selected device.

Table 5:    Overview of start screen

 

 

Overview ABB-free@home® Next App / Busch-Watchdog® PRO

In the following you see the function and operating areas of the app for the Busch-Watchdog® devices.

 

Overview area

Parameters

General settings

Others

    Display of the current device

    Display of the switching state

    Switching of loads

    Setting the sensitivity

    Test mode/Activation test

    Setting the device parameters

    Change of device name and the position

    Information about the device and maintenance

    Display of the software version of the device

    Reset device to factory settings

    Assign a device password

 

 

Notes on the instruction manual

Please read through this manual carefully and observe the information it contains. This will assist you in preventing injuries and damage to property and ensure both reliable operation and a long service life for the device.

Please keep this manual in a safe place.

If you pass the device on, also include this manual along with it.

ABB accepts no liability for any failure to observe the instructions in this manual.

If you require additional information or have questions about the device, please contact ABB or visit our Internet site at:

https://new.abb.com/en

 

 

 

Overview app

This instruction manual supplements the product manual Busch-Watchdog® PRO

6851/9-xxx-500

6851/22-xxx-500

6851/22S-xxx-500

to configure and operate the function of the ABB-free@home® Next App .

 

 

Grafik 17

Notice

The devices are configured with the app ABB-free@home® Next App. The networking is carried out via Bluetooth®, wireless and via network functions.

The configuration should ideally be made in close proximity and with visual contact to the device.

Large radio transmission ranges only serve to ensure an excellent connection.

 

 

 

Device overview

Fig. 1:    Overview of devices 6851/9-xxx-500, 6851/22S-xxx-500 and 6851/22-xxx-500

 

 

Pos.

Description

[1]

LED

[2]

Lens

Notice: For device 6851/22S-xxx-500 the bottom lens is dropped

[3]

Selector switch switch-off delay, short-time pulse / reset

[4]

Selector switch brightness limit value, activation test

[5]

Groove for dismantling

Table 4:    Overview of devices

 

 

 

Overview of types

 

Article No.

Product name

Detection range

Area of application

6851/9-xxx-500

90° BT

90°

Terraced houses

6851/22-xxx-500

220° BT

220°

Larger properties and free-standing houses

6851/22S-xxx-500

220° select

220°

(suitable for scenarios with curtain monitoring or animal access due to selective detection range)

Larger properties and free-standing houses

Table 2:    Overview of types

 

Article No.

Colour

6851/x-131

Brown, RAL 8017

6851/x-133

Aluminium silver, RAL 9006

6851/x-134

Studio white, RAL 9016

6851/x-135

Anthracite, RAL 7016

6851/x-136

Stainless steel

Fig.3:    Colour variations

 

Functions

The Busch-Watchdog® are passive infrared movement detectors. They switch connected loads via a timing element when sources of heat move within their detection range.

The remote control and parameter setting is carried out via the app ABB-free@home® Next App in the respectively most current version.

The device is suitable for mounting on walls and ceilings. Mounting is also possible on ISO switch boxes (68 mm).

The Busch-Watchdog® are no intrusion or attack alarms.

 

The following list provides an overview of the most important functions.

    Integrated twilight sensor

    Ground and rear-field detection (6851/9-xxx-500, 6851/22-xxx-500)

    Brightness-independent mode for activation test

    Automatic interference suppression

    Automatic dazzle-proof

    Automatic range stabilisation (Sommer/winter operation)

 

 

Grafik 17

Notice

Additional functions are available for the use of the ABB-free@home® Next App. Detailed information on the individual functions is available in the app manual for Busch-Watchdog® PRO movement detectors.

 

Setup and function

Environment

 

_Achtung_Entsorgung.emf

Consider the protection of the environment!

Used electric and electronic devices must not be disposed of with domestic waste.

    The device contains valuable raw materials which can be recycled. Therefore, dispose of the device at the appropriate collecting depot.

 

All packaging materials and devices bear the markings and test seals for proper disposal. Always dispose of the packaging material and electric devices and their components via the authorized collecting depots and disposal companies.

The products meet the legal requirements, in particular the laws governing electric and electronic devices and the REACH ordinance.

(EU Directive 2012/19/EU WEEE and 2011/65/EU RoHS and 2009/125 Ecodesign)

(EU REACH ordinance and law for the implementation of the ordinance (EC) No.1907/2006)

 

 

 

Information on protection of the environment

CE declarations

 

Device

CE Delclaration

6821/22-131

2CKA006800A3071

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=2CKA100000E5333

6821/22-133

2CKA006800A3073

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=2CKA100000E5337

6821/22-134

2CKA006800A3075

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=2CKA100000E5290

6821/22-135

2CKA006800A3077

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=2CKA100000E5335

6821/22-136

2CKA006800A3079

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=2CKA100000E5339

6821/22-131-500

2CKA006800A3072

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=2CKA100000E5334

6821/22-133-500

2CKA006800A3074

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=2CKA100000E5338

6821/22-134-500

2CKA006800A3076

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=2CKA100000E5291

6821/22-135-500

2CKA006800A3078

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=2CKA100000E5336

6821/22-136-500

2CKA006800A3080

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=2CKA100000E5340

6821/22S-134

2CKA006800A3081

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=2CKA100000E5292

6821/22S-134-500

2CKA006800A3082

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=2CKA100000E5293

6821/9-131

2CKA006800A3061

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=2CKA100000E5308

6821/9-133

2CKA006800A3063

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=2CKA100000E5310

6821/9-134

2CKA006800A3065

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=2CKA100000E5312

6821/9-135

2CKA006800A3067

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=2CKA100000E5314

6821/9-136

2CKA006800A3069

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=2CKA100000E5316

6821/9-131-500

2CKA006800A3062

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=2CKA100000E5309

6821/9-133-500

2CKA006800A3064

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=2CKA100000E5311

6821/9-134-500

2CKA006800A3066

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=2CKA100000E5313

6821/9-135-500

2CKA006800A3068

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=2CKA100000E5315

6821/9-136-500

2CKA006800A3070

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=2CKA100000E5317

Tab. 1:    CE Declarations

 

 

 

Safety instructions

 

_Gefahr_elektrische-Spannung.emf

Danger - Electric voltage!

Electric voltage! Risk of death and fire due to electric voltage of 100 … 240 V.

Dangerous currents flow through the body when coming into direct or indirect contact with live components. This can result in electric shock, burns or even death.

    Work on the 100 … 240 V supply system may only be performed by authorised and qualified electricians.

    Disconnect the mains power supply before installation or dismantling.

    Never use the device with damaged connecting cables.

    Do not open covers firmly bolted to the housing of the device.

    Use the device only in a technically faultless state.

    Do not make changes to or perform repairs on the device, on its components or its accessories.

 

_Achtung_leer.emf

Caution! - Risk of damaging the device due to external factors!

Moisture and contamination can damage the device.

    Protect the device against humidity, dirt and damage during transport, storage and operation.

 

 

Installation, commissioning and maintenance

Installation, commissioning and maintenance of the device must only be carried out by trained and properly qualified electrical installers.

The electrical installer must have read and understood the manual and follow the instructions provided.

The electrical installer must adhere to the valid national regulations in his/her country governing the installation, functional test, repair and maintenance of electrical products.

The electrical installer must be familiar with and correctly apply the "five safety rules" (DIN VDE 0105, EN 50110):

1.    Disconnect

2.    Secure against being re-connected

3.    Ensure there is no voltage

4.    Connect to earth and short-circuit

5.    Cover or barricade adjacent live parts