0: Gnral
1: Message derreur
3: Gnral
4: tat (gnral)
6: Gnral
7: Erreur fonction du module
9: Gnral
10: Demander affectation modules
12: Gnral
13: tat Affectation des modules
16: non
17: oui
18: Damit die Custom-Controls beim
: Export nicht vergessen werden...
22: ##########,##
23: Initialisation
24: Temps d'initialisation aprs retour
: tension de bus ou d'alimentation
25:   Les sorties restent inchanges
:   pendant l'initialisation.
26: <--- REMARQUE
27: Temporisation de l'mission
: aprs initialisation
28:   Aucun tlgramme n'est envoy durant
:   la temporisation d'mission.
29: Scurit
30: Limiter le nombre de tlgrammes
31: non
32: oui
33:   Nombre max. de tlgrammes envoys
34:   Nombre max. de tlgrammes mis
:   pendant la priode dobservation
35:   Pendant la priode
36: 50ms
37: 100ms
38: 200ms
39: 500ms
40: 1s
41: 2s
42: 5s
43: 10s
44: 30s
45: 1min
46:   Dure de la priode dobservation
47: Message d'erreur en cas de perte de
: l'alimentation principale (110/230 V CA)
48: Message d'erreur en cas de perte de
: l'alimentation auxiliaire (12 V CC)
49: Envoyer objet "Message d'erreur"
: de faon cyclique
50:   Temps de cycle d'mission
51: Surveillance communication via
: objet "Surveillance cyclique"
52: Gnral
53: Surveillance communication
55:   Dure de surveillance
56: Affectation des modules
57: Slot M1
58: Non attribu
59: BE/M 4.230.1: Module 4 entres TOR, 230 V
60: BE/M 4.24.1:   Module 4 entres TOR, 24 V
61: BE/M 4.12.1:   Module 4 entr. TOR, lect. contacts
62: SA/M 2.6.1 :     Module 2 sorties TOR
63: SA/M 2.16.1 :     Module 2 sorties TOR
64: JA/M 2.230.1 :  Mod. stores/vol. roul. 2 sort. AC
65: JA/M 2.24.1 :    Mod. stores/vol. roul. 2 sort. DC
66: SD/M 2.6.1 :     Mod. variation clair., 2 sorties
67: SD/M 2.6.2 :     Mod. variation clair., 2 sorties
68: LR/M 1.6.1 :      Module rgul. clair., 1 sortie
69: LR/M 1.6.2 :      Module rgul. clair., 1 sortie
70: UD/M 1.300.1 : Mod. variateur universel, 1 sortie
71: ES/M 2.230.1 :  Module 2 sort. lectron., 230 V AC
72: ES/M 2.24.1 :  Module 2 sort. lectron., 24V DC
73: ID module
: Module 4 entres TOR, 230V
74: ID paramtre
75: No_typ
76: SA_Typ
77: BE_Typ
78: SD_Typ
79: JA_Typ
80: ESM_Typ
81: LR_Typ
82: UD_Typ
83: LR2_Typ
85: ApplicationSegmentID
86: BIN_AUSGANG_SEG
87: BIN_EINGANG_SEG
88: DIMMER_REGLER_SEG
89: JALOUSIE_SEG
90: NO_SEG
91: Nombre de paramtres devant tre
: chargs dans le module
92: ID module
93: ID module
: Module 4 entres TOR, 24V
94: ID paramtre
96: ApplicationSegmentID
97: Nombre de paramtres devant tre
: chargs dans le module
98: ID module
99: ID module
: Module 4 entres TOR, lecture de contacts
100: ID paramtre
102: ApplicationSegmentID
103: Nombre de paramtres devant tre
: chargs dans le module
104: ID module
105: Entre A
106: Fonction de l'entre
107: Sans fonction
108: Capteur de commutation
109: Capteur de commutation/de variation
110: Capteur de store
111: Valeur / Fonction forage
112: Piloter la scne
113: Squences de commutation ("Tlrupteur")
114: Bouton  appui multiple
115: Compteur dimpulsions
117: Entre A
118: Verrouillage
120: Entre A
121: Tlgr. Commutation
124: Distinction entre appui
: court et long
126: Entre si appui
127: Ferm
128: Ouvert
129: Envoi cyclique objet "Commutation"
130: non
131: Si "Tlgr. Commutation" = MARCHE
132: Si "Tlgr. Commutation" = ARRT
133: toujours
134:   Raction en cas d'appui court
135: MARCHE (1)
136: ARRT (0)
137: COMMUTER
138: Aucune raction
139:   Raction en cas d'appui long
140: Appui long  partir de
141: Nombre dobjets pour
: appui court ou long
142: 1 objet
143: 2 objets
144: Entre A (long)
145: Tlgr. Commutation
147: L'objet "Tlgr.Commut." ragit
:    uniquement si appui court
148: Dure d'antirebond
149: Dure d'antirebond 10ms
150: Dure d'antirebond 20ms
151: Dure d'antirebond 30ms
152: Dure d'antirebond 50ms
153: Dure d'antirebond 70ms
154: Dure d'antirebond 100ms
155: Dure d'antirebond 150ms
156: Envoyer la valeur de lobjet aprs
: retour de la tension du bus
158: Aucune
159: Standard (seulement antirebond)
160: Distinction TD courte/longue
161: Dure minimale du signal
163: Envoi cyclique objet "Commutation"
164:   Raction si fermeture du contact
:   (front montant)
165:   Raction si fermeture du contact
:   (front montant)
166: MARCHE (1)
167: ARRT (0)
168: COMMUTER
169: Aucune raction
170: Arrter l'envoi cyclique
171:   Raction si fermeture du contact
:   (front montant)
172:   Raction si fermeture du contact
:   (front montant)
173:   Raction si ouverture du contact
:   (front descendant)
174:   Raction si ouverture du contact
:   (front descendant)
175:   Raction si ouverture du contact
:   (front descendant)
176:   Raction si ouverture du contact
:   (front descendant)
177:   Rptition du tlgramme toutes les
:   ("Temps de cycle d'mission")
178:   Rptition du tlgramme toutes les
:   ("Temps de cycle d'mission")
179:   Rptition du tlgramme toutes les
:   ("Temps de cycle d'mission")
180: Nombre dobjets pour
: appui court ou long
181: Envoyer la valeur de lobjet aprs
: retour de la tension du bus
182: Objet envoy uniquement si raction  
: ouv./ferm. n'est pas "INVERSION"
183: Dure d'antirebond
184: Entre si appui
185: Exploitation du signal
186: Standard (seulement antirebond)
187: Dure minimale du signal
188: Dure minimale du signal
:   si appui
189: Dure minimale du signal
:    la fin de l'appui
191: Entre A
192: Verrouillage
194: Entre A
195: Tlgr. Variation
198: Entre si appui
199: Fonction de variation
200: Variation et commutation
201: Variation uniquement
202: Entre A (court)
203: Tlgr. Commutation
205:   Raction si appui
206: Variation PLUS CLAIR
207: Variation PLUS SOMBRE
208: Variation PLUS CLAIR/SOMBRE
209:   Raction en cas d'appui court
210:   Raction en cas d'appui long
211:   Raction si appui long
:   AUCUNE
212: Appui long  partir de
213: Processus de variation
214: Marche-Arrt-Variation
215: Variation par niveaux
216:   Modification de luminosit par
:   tlgramme envoy
217: 100%
218: 50%
219: 25%
220: 12,50%
221: 6,25%
222: 3,13%
223: 1,56%
224:   Modification de luminosit par
:   tlgramme envoy
225:   Temps de cycle dmission: rpt.
:   du tlgramme toutes les
226: Dure d'antirebond
227: Exploitation du signal
228: Dure minimale du signal
:   si appui
229: Dure minimale du signal
:    la fin de l'appui
232: Entre A
233: Verrouillage
235: Entre A
236: Tlgr. OUVRIR/FERMER store
238: Entre A
239: Tlgr. ARRT/Rgl. lamelles
242: Entre si appui
243: Fonction de commande de store
244: Mode 1 bouton ; court= lamelles, long= dplac.
245: Mode 1bouton ; court= dplac., long= lamelles
246: Mode 1bouton, dplacement uniquement
247: Mode 1commutateur, dplacement uniquement
248: Mode 2 boutons, standard
249: Mode 2commutateurs, dplac. uniq. (vol. roul.)
250: Mode 2boutons, dplac. uniq. (vol. roul.)
251: Mode 2boutons, lamelles uniquement
252: Appui long : Lamelles
: Appui court : OUVRIR/FERMER
253: <--- Remarque concernant la fonction
254: Entre A
255: Position finale haute
257: Entre A
258: Position finale basse
261: Raction si appui sur touche
262: Aucune raction
263: Dplacement OUVERTURE
264: Dplacement FERMETURE
265: Dplacement INVERSION
266: Dplacement INVERSION (via ARRT)
267: ARRT
268: OUVERTURE lamelles
269: FERMETURE lamelles
270: Dplacement sens inverse lamelles
271: OUVERTURE lamelles (cycl.)
272: FERMETURE lamelles (cycl.)
273: Dplacement sens inverse lamelles (cycl.)
274: Dplacement OUVERTURE (via ARRT)
275: Dplacement  FERMETURE (via ARRT)
276: Raction si relchement
277: Appui long  partir de
278: Rptition du tlgramme
: "Lamelles" toutes les
279: Appui long : OUVRIR/FERMER
: Appui court : Lamelles
280: Entre A
281: Position finale haute
283: Entre A
284: Position finale basse
287: Raction si appui sur touche
288: Raction si relchement
289: Appui long  partir de
290:  chaque appui conscutif
: OUV. - ARRT - FERM. - ARRT
291: Entre A
292: Position finale haute
294: Entre A
295: Position finale basse
298: Raction si appui sur touche
299: Raction si relchement
300: Si appui OUV./FERM., aprs fin de
: lappui ARRT
301: Entre A
302: Position finale haute
304: Entre A
305: Position finale basse
308: Raction si appui sur touche
309: Raction si relchement
310: Si appui: Dplacement
312: Raction si appui
313: DPLACER OUVRIR
314: DPLACER FERMER
315: Raction si relchement
316: Si appui: rglage des lamelles
318: Raction si appui
319: ARRT / OUVERTURE lamelles
320: ARRT / FERMETURE lamelles
321: Raction si relchement
322: Rptition du tlgramme
: "Lamelles" toutes les
323: Appui court : ARRT / OUV./FERM. lam.
: Appui long : OUVRIR/FERMER
325: Raction si appui court
326: ARRT / OUVERTURE lamelles
327: ARRT / FERMETURE lamelles
328: Raction si appui long
329: DPLACER OUVRIR
330: DPLACER FERMER
331: Appui long  partir de
332: Si appui Dplacement, aprs fin de 
: lappui ARRT
334: Raction si appui
335: Raction si relchement
336: Dure d'antirebond
338: Entre A
339: Verrouillage
341: Entre A
342: Tlgr. Commutation 1
344: Entre A
345: Tlgr. Commutation 2
347: Entre A
348: Augmenter/baisser niveau
351: Entre si appui
352: Nombre dobjets
353: 2 objets
354: 3 objets
355: 4 objets
356: 5 objets
357: Entre A
358: Tlgr. Commutation 3
360: Entre A
361: Tlgr. Commutation 3
363: Entre A
364: Tlgr. Commutation 3
366: Entre A
367: Tlgr. Commutation 4
369: Entre A
370: Tlgr. Commutation 4
372: Entre A
373: Tlgr. Commutation 5
375: Type de squence de commutation
376: Fermer/Arrter (un bouton)
377: Fermer/Arrter (plusieurs boutons)
378: Toutes les possibilits
379: Squence de commutation comme
: 000>001>011>111
380: Fonction si appui
381: Augmenter
382: Diminuer
383: Squence de commutation comme
: ...>000>001>011>111>011>001>000>...
384: Fonction si appui
385: Aucune raction
386: vers le haut
387: vers le bas
388: Vers le haut/le bas
389: vers le haut
390: vers le haut
391: Squence de commutation comme
: ..>000>001>011>010>110>111>101>100>..
392: Fonction si appui
393: Fonction si relchement
394: Dure d'antirebond
395: Exploitation du signal
396: Dure minimale du signal
:   si appui
397: Dure minimale du signal
:    la fin de l'appui
399: Entre A
400: Verrouillage
403: Entre si appui
404: Distinction entre appui
: court et long
405: Raction si appui
406: Aucune raction
407: Valeur 2bits (fonction forage)
408: Valeur 1 octet [0...255]
409: Valeur 2 octets [-32768...32767]
410: Valeur 2 octets [0...65535]
411: Valeur 2 octets (virgule flottante)
412: Valeur 3octets (heure)
413: Valeur 4 octets [0...4294967295]
414:   Valeur mise
:     [-32768...32767]
415: Entre A
416: Tlgr. Val.[-32768...32767]
418:   Valeur mise
:     [0...4294967295]
419: Entre A
420: Tlg. Val.[0...4294967295]
422:   Valeur mise
423: Entre A
424: Tlgr. Val. [temprature]
426:   Valeur mise
427: MARCHE, activer la fonction forage
428: ARRT, activer la fonction forage
429: Dsactiver fonction forage
430: Entre A
431: Tlgr. Val. [fonct. forage]
433:   Valeur mise
:     [0...255]
434: Entre A
435: Tlgr. Val. [0...255]
437:   Valeur mise
:     [0...65535]
438: Entre A
439: Tlgr. Val. [0...65535]
441:   Valeur mise
:     (heure)
442: Entre A
443: Tlgr. Val. [heure]
445:   Raction en cas d'appui court
446: Aucune raction
447: Valeur 1 bit
448: Valeur 2bits (fonction forage)
449: Valeur 1 octet [0...255]
450: Valeur 2 octets [-32768...32767]
451: Valeur 2 octets [0...65535]
452: Valeur 2 octets (virgule flottante)
453: Valeur 3octets (heure)
454: Valeur 4 octets [0...4294967295]
455:   Valeur mise
:     [-32768...32767]
456: Entre A (court)
457: Tlgr. Val.[-32768...32767]
459:   Valeur mise
:     [0...4294967295]
460: Entre A (court)
461: Tlg. Val.[0...4294967295]
463:   Valeur mise
464: Entre A (court)
465: Tlgr. Val. [temprature]
467:   Valeur mise
468: Entre A (court)
469: Tlgr. Val. [fonct. forage]
471:   Valeur mise
:     [0...255]
472: Entre A (court)
473: Tlgr. Val. [0...255]
475:   Valeur mise
:     [0...65535]
476: Entre A (court)
477: Tlgr. Val. [0...65535]
479:     Valeur mise
480: 0
481: 1
482: Entre A (court)
483: Tlgr. Val. [0,1]
485:   Valeur mise
:     (heure)
486: Entre A
487: Tlgr. Val. [heure]
489:   Raction en cas d'appui long
490: Aucune raction
491: Valeur 1 bit
492: Valeur 2bits (fonction forage)
493: Valeur 1 octet [0...255]
494: Valeur 2 octets [-32767...32768]
495: Valeur 2 octets [0...65535]
496: Valeur 2 octets (virgule flottante)
497: Valeur 3octets (heure)
498: Valeur 4 octets [0...4294967295]
499:     Valeur mise
500: Entre A (long)
501: Tlgr. Val. [0,1]
503:   Valeur mise
:     [-32768...32767]
504: Entre A (long)
505: Tlgr. Val.[-32768...32767]
507:   Valeur mise
:     [0...4294967295]
508: Entre A (long)
509: Tlg. Val.[0...4294967295]
511:   Valeur mise
512: Entre A (long)
513: Tlgr. Val. [fonct. forage]
515:   Valeur mise
:     [0...255]
516: Entre A (long)
517: Tlgr. Val. [0...255]
519:   Valeur mise
:     [0...65535]
520: Entre A (long)
521: Tlgr. Val. [0...65535]
523:   Valeur mise
524: Entre A (long)
525: Tlgr. Val. [temprature]
527:   Valeur mise
:     (heure)
528: Entre A
529: Tlgr. Val. [heure]
531:   Appui long  partir de
532: Envoyer la valeur de lobjet aprs
: retour de la tension du bus
533: Envoyer la valeur de lobjet aprs
: retour de la tension du bus
534: Envoyer la valeur de lobjet aprs
: retour de la tension du bus
535: Dure d'antirebond
536: Exploitation du signal
537: Dure minimale du signal
:   si appui
538: Dure minimale du signal
:    la fin de l'appui
539: Distinction court/long
544: Entre A
545: Verrouillage
547: Entre A
548: Demander tats compt.
551: Impulsion d'entre dtecte si le
: contact sur l'entre
552: Ferme (front montant)
553: S'ouvre (front descendant)
554: Largeur des donnes du compteur
555: 8 bits [0...255]
556: 16 bits [-32768...32767]
557: 16 bits [0...65535]
558: 32 bits [-2147483648...2147483647]
559:   Le compteur dmarre 
:   [0...255]
560: Entre A
561: Tlgr. tat compteur 1 octet
563: Dverr. fonctions supplmentaires
: (facteur/diviseur, envoi cyclique)
564: A: Compteur
565: Nombre d'impulsions d'entre pour
: une impulsion comptage (diviseur) [1...32767
566: Une impulsion de comptage change le
: compteur de (facteur) [-32768...32767]
567: Envoyer les valeurs du compteur
: de faon cyclique
568:   Envoi des valeurs du
:   compteur toutes les
569: Dverrouiller compteur intermdiaire
570: Entre A
571: Compteur interm. 1 octet
573: Entre A
574: Dbordement compteur interm.
576: Entre A
577: Compteur interm. : rinitial.
579:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
580:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour  [1...255]
581:   La valeur de dbordement doit tre
:   suprieure au facteur
582: Prrglage facteur
583: Prrglage diviseur
584:   Dummy: nicht zykl. senden
:   Basis
585:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
586:   Le compteur dmarre 
:   [-2147483648...2147483647]
587: Entre A
588: Tlgr. tat compteur 4 octets
590: Dverr. fonctions supplmentaires
: (facteur/diviseur, envoi cyclique)
591: A: Compteur
592: Nombre d'impulsions d'entre pour
: une impulsion comptage (diviseur) [1...32767
593: Une impulsion de comptage change le
: compteur de (facteur) [-32768...32767]
594: Envoyer les valeurs du compteur
: de faon cyclique
595:   Envoi des valeurs du
:   compteur toutes les
596: Dverrouiller compteur intermdiaire
597: Entre A
598: Compteur interm. 4 octets
600: Entre A
601: Dbordement compteur interm.
603: Entre A
604: Compteur interm. : rinitial.
606:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
607:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
608:   La valeur de dbordement doit tre
:   suprieure au facteur
609: Prrglage diviseur
610: Prrglage facteur
611:   Dummy: nicht zykl. senden
:   Basis
612:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
613:   Le compteur dmarre 
:   [0...65535]
614: Entre A
615: Tlgr. tat compteur 2 octets
617: Dverr. fonctions supplmentaires
: (facteur/diviseur, envoi cyclique)
618: A: Compteur
619: Nombre d'impulsions d'entre pour
: une impulsion comptage (diviseur) [1...32767
620: Une impulsion de comptage change le
: compteur de (facteur) [-32768...32767]
621: Envoyer les valeurs du compteur
: de faon cyclique
622:   Envoi des valeurs du
:   compteur toutes les
623: Dverrouiller compteur intermdiaire
624: Entre A
625: Compteur interm. 2 octets
627: Entre A
628: Dbordement compteur interm.
630: Entre A
631: Compteur interm. : rinitial.
633:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
634:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour  [0...65535]
635:   La valeur de dbordement doit tre
:   suprieure au facteur
636: Prrglage facteur
638:   Dummy: nicht zykl. senden
:   Basis
639:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
640:   Le compteur dmarre 
:   [-32768...32767]
641: Entre A
642: Tlgr. tat compteur 2 octets
644: Dverr. fonctions supplmentaires
: (facteur/diviseur, envoi cyclique)
645: A: Compteur
646: Nombre d'impulsions d'entre pour
: une impulsion comptage (diviseur) [1...32767
647: Une impulsion de comptage change le
: compteur de (facteur) [-32768...32767]
648: Envoyer les valeurs du compteur
: de faon cyclique
649:   Envoi des valeurs du
:   compteur toutes les
650: Dverrouiller compteur intermdiaire
651: Entre A
652: Compteur interm. 2 octets
654: Entre A
655: Dbordement compteur interm.
657: Entre A
658: Compteur interm. : rinitial.
660:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
661:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour  [-32768...32767]
662:   La valeur de dbordement doit tre
:   suprieure au facteur
663: Prrglage facteur
664: Prrglage diviseur
665:   Dummy: nicht zykl. senden
:   Basis
666:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
667: Dure d'antirebond
668: Exploitation du signal
669: Dure minimale du signal
:   si appui
670: Dure minimale du signal
:    la fin de l'appui
671: Envoyer valeurs compt. aprs
: retour de la tension du bus
672: Exploitation
673: Uniquement front montant
674: Les deux fronts
675: Ne pas exploiter
677: Entre A
678: Verrouillage
680: Entre A
681: Tlgr. Appui 1 fois
684: Entre si appui
685: Nombre max. d'appuis
:   ( = nombre d'objets)
686: Appui simple
687: Appui double
688: Appui triple
689: Appui quadruple
690: Entre A
691: Tlgr. Appui 2 fois
693: Entre A
694: Tlgr. Appui 2 fois
696: Entre A
697: Tlgr. Appui 2 fois
699: Entre A
700: Tlgr. Appui 3 fois
702: Entre A
703: Tlgr. Appui 3 fois
705: Entre A
706: Tlgr. Appui 4 fois
708:   Valeur mise
:   (objets "Appui ... fois")
709: MARCHE (1)
710: ARRT (0)
711: COMMUTER
712: Envoyer  chaque appui
713: Temps max. entre deux appuis :
714: Objet supplmentaire
:  pour appui long
715: Entre A
716: Tlgr. Appui long
718: Appui long  partir de
719:   Valeur envoye
:   (Objet "Commutation longue")
720: ** Dummy, nicht sichtbar
: nur ON auswerten
721: Dure d'antirebond
723: Exploitation du signal
724: Dure minimale du signal
:   si appui
725: Dure minimale du signal
:    la fin de l'appui
727: Entre A
728: Verrouillage
730: Entre A
731: Enregistrer scne
734: Entre si appui
735: Pilotage de la scne via
736: 5 objets distincts
737: Scne 8bits
738: Numro de la scne [1...64]
739: Scne1
740: Scne2
741: Scne3
742: Scne4
743: Scne5
744: Scne6
745: Scne7
746: Scne8
747: Scne9
748: Scne10
749: Scne11
750: Scne12
751: Scne13
752: Scne14
753: Scne15
754: Scne16
755: Scne17
756: Scne18
757: Scne19
758: Scne20
759: Scne21
760: Scne22
761: Scne23
762: Scne24
763: Scne25
764: Scne26
765: Scne27
766: Scne28
767: Scne29
768: Scne30
769: Scne31
770: Scne32
771: Scne33
772: Scne34
773: Scne35
774: Scne36
775: Scne37
776: Scne38
777: Scne39
778: Scne40
779: Scne41
780: Scne42
781: Scne43
782: Scne44
783: Scne45
784: Scne46
785: Scne47
786: Scne48
787: Scne49
788: Scne50
789: Scne51
790: Scne52
791: Scne53
792: Scne54
793: Scne55
794: Scne56
795: Scne57
796: Scne58
797: Scne59
798: Scne60
799: Scne61
800: Scne62
801: Scne63
802: Scne64
803: Entre A
804: Scne 8bits
806: A: Scne
807: Pilotage du groupe d'actionneurs A via
808: Objet 1bit
809: Objet 8bits
810: Prrglage groupe d'actionneurs A
: [0...255]
811: Entre A
812: Tlgr. Val. gr. actionneurs A
814: Prrglage groupe d'actionneurs A
815: MARCHE (1)
816: ARRT (0)
817: Entre A
818: Tlgr. Commut. gr. actionn. A
820: Pilotage du groupe d'actionneurs B via
821: Prrglage groupe d'actionneurs B
: [0...255]
822: Entre A
823: Tlgr. Val. gr. actionneurs B
825: Prrglage groupe d'actionneurs B
826: Entre A
827: Tlgr. Commut. gr. actionn. B
829: Pilotage du groupe d'actionneurs C via
830: Prrglage groupe d'actionneurs C
: [0...255]
831: Entre A
832: Tlgr. Val. gr. actionneurs C
834: Prrglage groupe d'actionneurs C
835: Entre A
836: Tlgr. Commut. gr. actionn. C
838: Pilotage du groupe d'actionneurs D via
839: Prrglage groupe d'actionneurs D
: [0...255]
840: Entre A
841: Tlgr. Val. gr. actionneurs D
843: Prrglage groupe d'actionneurs D
844: Entre A
845: Tlgr. Commut. gr. actionn. D
847: Pilotage du groupe d'actionneurs E via
848: Prrglage groupe d'actionneurs E
: [0...255]
849: Entre A
850: Tlgr. Val. gr. actionneurs E
852: Prrglage groupe d'actionneurs E
853: Entre A
854: Tlgr. Commut. gr. actionn. E
856: Raction si appui court
857: Aucune raction
858: Appeler scne
859: Enregistrer scne
860: non
861: Si appui long
862: Avec valeur d'objet = 1
863: Si appui long (quand valeur objet = 1)
864: Long et 1
865: Appui long  partir de
866: Long
867: Appui long  partir de
870: Dure d'antirebond
872: Dure d'antirebond 50ms
874: Entre B
875: Fonction de l'entre
877: Entre B
878: Verrouillage
880: Entre B
881: Tlgr. Commutation
884: Distinction entre appui
: court et long
886: Entre si appui
887: Envoi cyclique objet "Commutation"
888:   Raction en cas d'appui court
889:   Raction en cas d'appui long
890: Appui long  partir de
891: Nombre dobjets pour
: appui court ou long
892: Entre B (long)
893: Tlgr. Commutation
895: L'objet "Tlgr.Commut." ragit
:    uniquement si appui court
896: Dure d'antirebond
897: Envoyer la valeur de lobjet aprs
: retour de la tension du bus
900: Envoi cyclique objet "Commutation"
901:   Raction si fermeture du contact
:   (front montant)
902:   Raction si fermeture du contact
:   (front montant)
903:   Raction si fermeture du contact
:   (front montant)
904:   Raction si fermeture du contact
:   (front montant)
905:   Raction si ouverture du contact
:   (front descendant)
906:   Raction si ouverture du contact
:   (front descendant)
907:   Raction si ouverture du contact
:   (front descendant)
908:   Raction si ouverture du contact
:   (front descendant)
909:   Rptition du tlgramme toutes les
:   ("Temps de cycle d'mission")
910:   Rptition du tlgramme toutes les
:   ("Temps de cycle d'mission")
911:   Rptition du tlgramme toutes les
:   ("Temps de cycle d'mission")
912: Nombre dobjets pour
: appui court ou long
913: Envoyer la valeur de lobjet aprs
: retour de la tension du bus
914: Objet envoy uniquement si raction  
: ouv./ferm. n'est pas "INVERSION"
915: Dure d'antirebond
916: Entre si appui
917: Exploitation du signal
918: Dure minimale du signal
:   si appui
919: Dure minimale du signal
:    la fin de l'appui
921: Entre B
922: Verrouillage
924: Entre B
925: Tlgr. Variation
928: Entre si appui
929: Fonction de variation
930: Entre B (court)
931: Tlgr. Commutation
933:   Raction si appui
934:   Raction en cas d'appui court
935:   Raction en cas d'appui long
936:   Raction si appui long
:   AUCUNE
937: Appui long  partir de
938: Processus de variation
939:   Modification de luminosit par
:   tlgramme envoy
940:   Modification de luminosit par
:   tlgramme envoy
941:   Temps de cycle dmission: rpt.
:   du tlgramme toutes les
942: Dure d'antirebond
943: Exploitation du signal
944: Dure minimale du signal
:   si appui
945: Dure minimale du signal
:    la fin de l'appui
948: Entre B
949: Verrouillage
951: Entre B
952: Tlgr. OUVRIR/FERMER store
954: Entre B
955: Tlgr. ARRT/Rgl. lamelles
958: Entre si appui
959: Fonction de commande de store
960: Appui long : Lamelles
: Appui court : OUVRIR/FERMER
961: Entre B
962: Position finale haute
964: Entre B
965: Position finale basse
968: Raction si appui sur touche
969: Raction si relchement
970: Appui long  partir de
971: Rptition du tlgramme
: "Lamelles" toutes les
972: Appui long : OUVRIR/FERMER
: Appui court : Lamelles
973: Entre B
974: Position finale haute
976: Entre B
977: Position finale basse
980: Raction si appui sur touche
981: Raction si relchement
982: Appui long  partir de
983:  chaque appui conscutif
: OUV. - ARRT - FERM. - ARRT
984: Entre B
985: Position finale haute
987: Entre B
988: Position finale basse
991: Raction si appui sur touche
992: Raction si relchement
993: Si appui OUV./FERM., aprs fin de
: lappui ARRT
994: Entre B
995: Position finale haute
997: Entre B
998: Position finale basse
1001: Raction si appui sur touche
1002: Raction si relchement
1003: Appui court : ARRT / OUV./FERM. lam.
: Appui long : OUVRIR/FERMER
1005: Raction si appui court
1006: Raction si appui long
1007: Appui long  partir de
1008: Si appui Dplacement, aprs fin de 
: lappui ARRT
1010: Raction si appui
1011: Raction si relchement
1012: Si appui: Dplacement
1014: Raction si appui
1015: Raction si relchement
1016: Si appui: rglage des lamelles
1018: Raction si appui
1019: Raction si relchement
1020: Rptition du tlgramme
: "Lamelles" toutes les
1021: Dure d'antirebond
1023: Entre B
1024: Verrouillage
1026: Entre B
1027: Tlgr. Commutation 1
1029: Entre B
1030: Tlgr. Commutation 2
1032: Entre B
1033: Augmenter/baisser niveau
1036: Entre si appui
1037: Nombre dobjets
1038: Entre B
1039: Tlgr. Commutation 3
1041: Entre B
1042: Tlgr. Commutation 3
1044: Entre B
1045: Tlgr. Commutation 3
1047: Entre B
1048: Tlgr. Commutation 4
1050: Entre B
1051: Tlgr. Commutation 4
1053: Entre B
1054: Tlgr. Commutation 5
1056: Type de squence de commutation
1057: Squence de commutation comme
: 000>001>011>111
1058: Fonction si appui
1059: Squence de commutation comme
: ...>000>001>011>111>011>001>000>...
1060: Fonction si appui
1061: Squence de commutation comme
: ..>000>001>011>010>110>111>101>100>..
1062: Fonction si appui
1063: Fonction si relchement
1064: Dure d'antirebond
1065: Exploitation du signal
1066: Dure minimale du signal
:   si appui
1067: Dure minimale du signal
:    la fin de l'appui
1069: Entre B
1070: Verrouillage
1073: Entre si appui
1074: Distinction entre appui
: court et long
1075:   Raction en cas d'appui court
1076:   Valeur mise
:     [-32768...32767]
1077: Entre B (court)
1078: Tlgr. Val.[-32768...32767]
1080:   Valeur mise
:     [0...4294967295]
1081: Entre B (court)
1082: Tlg. Val.[0...4294967295]
1084:   Valeur mise
1085: Entre B (court)
1086: Tlgr. Val. [temprature]
1088:   Valeur mise
1089: Entre B (court)
1090: Tlgr. Val. [fonct. forage]
1092:   Valeur mise
:     [0...255]
1093: Entre B (court)
1094: Tlgr. Val. [0...255]
1096:   Valeur mise
:     [0...65535]
1097: Entre B (court)
1098: Tlgr. Val. [0...65535]
1100:     Valeur mise
1101: Entre B (court)
1102: Tlgr. Val. [0,1]
1104:   Valeur mise
:     (heure)
1105: Entre B
1106: Tlgr. Val. [heure]
1108: Raction si appui
1109:   Valeur mise
:     [0...65535]
1110: Entre B
1111: Tlgr. Val. [0...65535]
1113:   Valeur mise
:     (heure)
1114: Entre B
1115: Tlgr. Val. [heure]
1117:   Valeur mise
:     [-32768...32767]
1118: Entre B
1119: Tlgr. Val.[-32768...32767]
1121:   Valeur mise
:     [0...4294967295]
1122: Entre B
1123: Tlg. Val.[0...4294967295]
1125:   Valeur mise
1126: Entre B
1127: Tlgr. Val. [temprature]
1129:   Valeur mise
1130: Entre B
1131: Tlgr. Val. [fonct. forage]
1133:   Valeur mise
:     [0...255]
1134: Entre B
1135: Tlgr. Val. [0...255]
1137:   Raction en cas d'appui long
1138:     Valeur mise
1139: Entre B (long)
1140: Tlgr. Val. [0,1]
1142:   Valeur mise
:     [-32768...32767]
1143: Entre B (long)
1144: Tlgr. Val.[-32768...32767]
1146:   Valeur mise
:     [0...4294967295]
1147: Entre B (long)
1148: Tlg. Val.[0...4294967295]
1150:   Valeur mise
1151: Entre B (long)
1152: Tlgr. Val. [fonct. forage]
1154:   Valeur mise
:     [0...255]
1155: Entre B (long)
1156: Tlgr. Val. [0...255]
1158:   Valeur mise
:     [0...65535]
1159: Entre B (long)
1160: Tlgr. Val. [0...65535]
1162:   Valeur mise
1163: Entre B (long)
1164: Tlgr. Val. [temprature]
1166:   Valeur mise
:     (heure)
1167: Entre B
1168: Tlgr. Val. [heure]
1170:   Appui long  partir de
1171: Envoyer la valeur de lobjet aprs
: retour de la tension du bus
1172: Envoyer la valeur de lobjet aprs
: retour de la tension du bus
1173: Envoyer la valeur de lobjet aprs
: retour de la tension du bus
1174: Dure d'antirebond
1175: Exploitation du signal
1176: Dure minimale du signal
:   si appui
1177: Dure minimale du signal
:    la fin de l'appui
1178: Distinction court/long
1183: Entre B
1184: Verrouillage
1186: Entre B
1187: Demander tats compt.
1190: Impulsion d'entre dtecte si le
: contact sur l'entre
1191: Largeur des donnes du compteur
1192:   Le compteur dmarre 
:   [0...65535]
1193: Entre B
1194: Tlgr. tat compteur 2 octets
1196: Dverr. fonctions supplmentaires
: (facteur/diviseur, envoi cyclique)
1197: B: Compteur
1198: Nombre d'impulsions d'entre pour
: une impulsion comptage (diviseur) [1...32767
1199: Une impulsion de comptage change le
: compteur de (facteur) [-32768...32767]
1200: Envoyer les valeurs du compteur
: de faon cyclique
1201:   Envoi des valeurs du
:   compteur toutes les
1202: Dverrouiller compteur intermdiaire
1203: Entre B
1204: Compteur interm. 2 octets
1206: Entre B
1207: Dbordement compteur interm.
1209: Entre B
1210: Compteur interm. : rinitial.
1212:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
1213:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour  [0...65535]
1214:   La valeur de dbordement doit tre
:   suprieure au facteur
1215: Prrglage facteur
1217:   Dummy: nicht zykl. senden
:   Basis
1218:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
1219:   Le compteur dmarre 
:   [-32768...32767]
1220: Entre B
1221: Tlgr. tat compteur 2 octets
1223: Dverr. fonctions supplmentaires
: (facteur/diviseur, envoi cyclique)
1224: B: Compteur
1225: Nombre d'impulsions d'entre pour
: une impulsion comptage (diviseur) [1...32767
1226: Une impulsion de comptage change le
: compteur de (facteur) [-32768...32767]
1227: Envoyer les valeurs du compteur
: de faon cyclique
1228:   Envoi des valeurs du
:   compteur toutes les
1229: Dverrouiller compteur intermdiaire
1230: Entre B
1231: Compteur interm. 2 octets
1233: Entre B
1234: Dbordement compteur interm.
1236: Entre B
1237: Compteur interm. : rinitial.
1239:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
1240:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour  [-32768...32767]
1241:   La valeur de dbordement doit tre
:   suprieure au facteur
1242: Prrglage facteur
1243: Prrglage diviseur
1244:   Dummy: nicht zykl. senden
:   Basis
1245:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
1246:   Le compteur dmarre 
:   [0...255]
1247: Entre B
1248: Tlgr. tat compteur 1 octet
1250: Dverr. fonctions supplmentaires
: (facteur/diviseur, envoi cyclique)
1251: B: Compteur
1252: Nombre d'impulsions d'entre pour
: une impulsion comptage (diviseur) [1...32767
1253: Une impulsion de comptage change le
: compteur de (facteur) [-32768...32767]
1254: Envoyer les valeurs du compteur
: de faon cyclique
1255:   Envoi des valeurs du
:   compteur toutes les
1256: Dverrouiller compteur intermdiaire
1257: Entre B
1258: Compteur interm. 1 octet
1260: Entre B
1261: Dbordement compteur interm.
1263: Entre B
1264: Compteur interm. : rinitial.
1266:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
1267:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour  [1...255]
1268:   La valeur de dbordement doit tre
:   suprieure au facteur
1269: Prrglage facteur
1270: Prrglage diviseur
1271:   Dummy: nicht zykl. senden
:   Basis
1272:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
1273:   Le compteur dmarre 
:   [-2147483648...2147483647]
1274: Entre B
1275: Tlgr. tat compteur 4 octets
1277: Dverr. fonctions supplmentaires
: (facteur/diviseur, envoi cyclique)
1278: B: Compteur
1279: Nombre d'impulsions d'entre pour
: une impulsion comptage (diviseur) [1...32767
1280: Une impulsion de comptage change le
: compteur de (facteur) [-32768...32767]
1281: Envoyer les valeurs du compteur
: de faon cyclique
1282:   Envoi des valeurs du
:   compteur toutes les
1283: Dverrouiller compteur intermdiaire
1284: Entre B
1285: Compteur interm. 4 octets
1287: Entre B
1288: Dbordement compteur interm.
1290: Entre B
1291: Compteur interm. : rinitial.
1293:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
1294:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
1295:   La valeur de dbordement doit tre
:   suprieure au facteur
1296: Prrglage diviseur
1297: Prrglage facteur
1298:   Dummy: nicht zykl. senden
:   Basis
1299:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
1300: Dure d'antirebond
1301: Exploitation du signal
1302: Dure minimale du signal
:   si appui
1303: Dure minimale du signal
:    la fin de l'appui
1304: Envoyer valeurs compt. aprs
: retour de la tension du bus
1305: Exploitation
1307: Entre B
1308: Verrouillage
1310: Entre B
1311: Tlgr. Appui 1 fois
1314: Entre si appui
1315: Nombre max. d'appuis
:   ( = nombre d'objets)
1316: Entre B
1317: Tlgr. Appui 2 fois
1319: Entre B
1320: Tlgr. Appui 2 fois
1322: Entre B
1323: Tlgr. Appui 2 fois
1325: Entre B
1326: Tlgr. Appui 3 fois
1328: Entre B
1329: Tlgr. Appui 3 fois
1331: Entre B
1332: Tlgr. Appui 4 fois
1334:   Valeur mise
:   (objets "Appui ... fois")
1335: Envoyer  chaque appui
1336: Temps max. entre deux appuis :
1337: Objet supplmentaire
:  pour appui long
1338: Entre B
1339: Tlgr. Appui long
1341: Appui long  partir de
1342:   Valeur envoye
:   (Objet "Commutation longue")
1343: ** Dummy, nicht sichtbar
: nur ON auswerten
1344: Dure d'antirebond
1346: Exploitation du signal
1347: Dure minimale du signal
:   si appui
1348: Dure minimale du signal
:    la fin de l'appui
1350: Entre B
1351: Verrouillage
1353: Entre B
1354: Enregistrer scne
1357: Entre si appui
1358: Pilotage de la scne via
1359: Numro de la scne [1...64]
1360: Entre B
1361: Scne 8bits
1363: B: Scne
1364: Pilotage du groupe d'actionneurs A via
1365: Prrglage groupe d'actionneurs A
: [0...255]
1366: Entre B
1367: Tlgr. Val. gr. actionneurs A
1369: Prrglage groupe d'actionneurs A
1370: Entre B
1371: Tlgr. Commut. gr. actionn. A
1373: Pilotage du groupe d'actionneurs B via
1374: Prrglage groupe d'actionneurs B
: [0...255]
1375: Entre B
1376: Tlgr. Val. gr. actionneurs B
1378: Prrglage groupe d'actionneurs B
1379: Entre B
1380: Tlgr. Commut. gr. actionn. B
1382: Pilotage du groupe d'actionneurs C via
1383: Prrglage groupe d'actionneurs C
: [0...255]
1384: Entre B
1385: Tlgr. Val. gr. actionneurs C
1387: Prrglage groupe d'actionneurs C
1388: Entre B
1389: Tlgr. Commut. gr. actionn. C
1391: Pilotage du groupe d'actionneurs D via
1392: Prrglage groupe d'actionneurs D
: [0...255]
1393: Entre B
1394: Tlgr. Val. gr. actionneurs D
1396: Prrglage groupe d'actionneurs D
1397: Entre B
1398: Tlgr. Commut. gr. actionn. D
1400: Pilotage du groupe d'actionneurs E via
1401: Prrglage groupe d'actionneurs E
: [0...255]
1402: Entre B
1403: Tlgr. Val. gr. actionneurs E
1405: Prrglage groupe d'actionneurs E
1406: Entre B
1407: Tlgr. Commut. gr. actionn. E
1409: Raction si appui court
1410: Enregistrer scne
1412: Appui long  partir de
1414: Appui long  partir de
1417: Dure d'antirebond
1419: Dure d'antirebond 50ms
1421: Entre C
1422: Fonction de l'entre
1424: Entre C
1425: Verrouillage
1427: Entre C
1428: Tlgr. Commutation
1431: Distinction entre appui
: court et long
1433: Entre si appui
1434: Envoi cyclique objet "Commutation"
1435:   Raction en cas d'appui court
1436:   Raction en cas d'appui long
1437: Appui long  partir de
1438: Nombre dobjets pour
: appui court ou long
1439: Entre C (long)
1440: Tlgr. Commutation
1442: L'objet "Tlgr.Commut." ragit
:    uniquement si appui court
1443: Dure d'antirebond
1444: Envoyer la valeur de lobjet aprs
: retour de la tension du bus
1447: Envoi cyclique objet "Commutation"
1448:   Raction si fermeture du contact
:   (front montant)
1449:   Raction si fermeture du contact
:   (front montant)
1450:   Raction si fermeture du contact
:   (front montant)
1451:   Raction si fermeture du contact
:   (front montant)
1452:   Raction si ouverture du contact
:   (front descendant)
1453:   Raction si ouverture du contact
:   (front descendant)
1454:   Raction si ouverture du contact
:   (front descendant)
1455:   Raction si ouverture du contact
:   (front descendant)
1456:   Rptition du tlgramme toutes les
:   ("Temps de cycle d'mission")
1457:   Rptition du tlgramme toutes les
:   ("Temps de cycle d'mission")
1458:   Rptition du tlgramme toutes les
:   ("Temps de cycle d'mission")
1459: Nombre dobjets pour
: appui court ou long
1460: Envoyer la valeur de lobjet aprs
: retour de la tension du bus
1461: Objet envoy uniquement si raction  
: ouv./ferm. n'est pas "INVERSION"
1462: Dure d'antirebond
1463: Entre si appui
1464: Exploitation du signal
1465: Dure minimale du signal
:   si appui
1466: Dure minimale du signal
:    la fin de l'appui
1468: Entre C
1469: Verrouillage
1471: Entre C
1472: Tlgr. Variation
1475: Entre si appui
1476: Fonction de variation
1477: Entre C (court)
1478: Tlgr. Commutation
1480:   Raction si appui
1481:   Raction en cas d'appui court
1482:   Raction en cas d'appui long
1483:   Raction si appui long
:   AUCUNE
1484: Appui long  partir de
1485: Processus de variation
1486:   Modification de luminosit par
:   tlgramme envoy
1487:   Modification de luminosit par
:   tlgramme envoy
1488:   Temps de cycle dmission: rpt.
:   du tlgramme toutes les
1489: Dure d'antirebond
1490: Exploitation du signal
1491: Dure minimale du signal
:   si appui
1492: Dure minimale du signal
:    la fin de l'appui
1495: Entre C
1496: Verrouillage
1498: Entre C
1499: Tlgr. OUVRIR/FERMER store
1501: Entre C
1502: Tlgr. ARRT/Rgl. lamelles
1505: Entre si appui
1506: Fonction de commande de store
1507: Appui long : Lamelles
: Appui court : OUVRIR/FERMER
1508: Entre C
1509: Position finale haute
1511: Entre C
1512: Position finale basse
1515: Raction si appui sur touche
1516: Raction si relchement
1517: Appui long  partir de
1518: Rptition du tlgramme
: "Lamelles" toutes les
1519: Appui long : OUVRIR/FERMER
: Appui court : Lamelles
1520: Entre C
1521: Position finale haute
1523: Entre C
1524: Position finale basse
1527: Raction si appui sur touche
1528: Raction si relchement
1529: Appui long  partir de
1530:  chaque appui conscutif
: OUV. - ARRT - FERM. - ARRT
1531: Entre C
1532: Position finale haute
1534: Entre C
1535: Position finale basse
1538: Raction si appui sur touche
1539: Raction si relchement
1540: Si appui OUV./FERM., aprs fin de
: lappui ARRT
1541: Entre C
1542: Position finale haute
1544: Entre C
1545: Position finale basse
1548: Raction si appui sur touche
1549: Raction si relchement
1550: Appui court : ARRT / OUV./FERM. lam.
: Appui long : OUVRIR/FERMER
1552: Raction si appui court
1553: Raction si appui long
1554: Appui long  partir de
1555: Si appui Dplacement, aprs fin de 
: lappui ARRT
1557: Raction si appui
1558: Raction si relchement
1559: Si appui: Dplacement
1561: Raction si appui
1562: Raction si relchement
1563: Si appui: rglage des lamelles
1565: Raction si appui
1566: Raction si relchement
1567: Rptition du tlgramme
: "Lamelles" toutes les
1568: Dure d'antirebond
1570: Entre C
1571: Verrouillage
1573: Entre C
1574: Tlgr. Commutation 1
1576: Entre C
1577: Tlgr. Commutation 2
1579: Entre C
1580: Augmenter/baisser niveau
1583: Entre si appui
1584: Nombre dobjets
1585: Entre C
1586: Tlgr. Commutation 3
1588: Entre C
1589: Tlgr. Commutation 3
1591: Entre C
1592: Tlgr. Commutation 3
1594: Entre C
1595: Tlgr. Commutation 4
1597: Entre C
1598: Tlgr. Commutation 4
1600: Entre C
1601: Tlgr. Commutation 5
1603: Type de squence de commutation
1604: Squence de commutation comme
: 000>001>011>111
1605: Fonction si appui
1606: Squence de commutation comme
: ...>000>001>011>111>011>001>000>...
1607: Fonction si appui
1608: Squence de commutation comme
: ..>000>001>011>010>110>111>101>100>..
1609: Fonction si appui
1610: Fonction si relchement
1611: Dure d'antirebond
1612: Exploitation du signal
1613: Dure minimale du signal
:   si appui
1614: Dure minimale du signal
:    la fin de l'appui
1616: Entre C
1617: Verrouillage
1620: Entre si appui
1621: Distinction entre appui
: court et long
1622: Raction si appui
1623:   Valeur mise
:     [-32768...32767]
1624: Entre C
1625: Tlgr. Val.[-32768...32767]
1627:   Valeur mise
:     [0...4294967295]
1628: Entre C
1629: Tlg. Val.[0...4294967295]
1631:   Valeur mise
1632: Entre C
1633: Tlgr. Val. [temprature]
1635:   Valeur mise
1636: Entre C
1637: Tlgr. Val. [fonct. forage]
1639:   Valeur mise
:     [0...255]
1640: Entre C
1641: Tlgr. Val. [0...255]
1643:   Valeur mise
:     [0...65535]
1644: Entre C
1645: Tlgr. Val. [0...65535]
1647:   Valeur mise
:     (heure)
1648: Entre C
1649: Tlgr. Val. [heure]
1651:   Raction en cas d'appui court
1652:   Valeur mise
:     [-32768...32767]
1653: Entre C (court)
1654: Tlgr. Val.[-32768...32767]
1656:   Valeur mise
:     [0...4294967295]
1657: Entre C (court)
1658: Tlg. Val.[0...4294967295]
1660:   Valeur mise
1661: Entre C (court)
1662: Tlgr. Val. [temprature]
1664:   Valeur mise
1665: Entre C (court)
1666: Tlgr. Val. [fonct. forage]
1668:   Valeur mise
:     [0...255]
1669: Entre C (court)
1670: Tlgr. Val. [0...255]
1672:   Valeur mise
:     [0...65535]
1673: Entre C (court)
1674: Tlgr. Val. [0...65535]
1676:     Valeur mise
1677: Entre C (court)
1678: Tlgr. Val. [0,1]
1680:   Valeur mise
:     (heure)
1681: Entre C
1682: Tlgr. Val. [heure]
1684:   Raction en cas d'appui long
1685:   Valeur mise
:     [0...255]
1686: Entre C (long)
1687: Tlgr. Val. [0...255]
1689:   Valeur mise
:     [0...65535]
1690: Entre C (long)
1691: Tlgr. Val. [0...65535]
1693:   Valeur mise
1694: Entre C (long)
1695: Tlgr. Val. [temprature]
1697:   Valeur mise
:     (heure)
1698: Entre C
1699: Tlgr. Val. [heure]
1701:     Valeur mise
1702: Entre C (long)
1703: Tlgr. Val. [0,1]
1705:   Valeur mise
:     [-32768...32767]
1706: Entre C (long)
1707: Tlgr. Val.[-32768...32767]
1709:   Valeur mise
:     [0...4294967295]
1710: Entre C (long)
1711: Tlg. Val.[0...4294967295]
1713:   Valeur mise
1714: Entre C (long)
1715: Tlgr. Val. [fonct. forage]
1717:   Appui long  partir de
1718: Envoyer la valeur de lobjet aprs
: retour de la tension du bus
1719: Envoyer la valeur de lobjet aprs
: retour de la tension du bus
1720: Envoyer la valeur de lobjet aprs
: retour de la tension du bus
1721: Dure d'antirebond
1722: Distinction court/long
1723: Exploitation du signal
1724: Dure minimale du signal
:   si appui
1725: Dure minimale du signal
:    la fin de l'appui
1730: Entre C
1731: Verrouillage
1733: Entre C
1734: Demander tats compt.
1737: Impulsion d'entre dtecte si le
: contact sur l'entre
1738: Largeur des donnes du compteur
1739:   Le compteur dmarre 
:   [0...65535]
1740: Entre C
1741: Tlgr. tat compteur 2 octets
1743: Dverr. fonctions supplmentaires
: (facteur/diviseur, envoi cyclique)
1744: C: Compteur
1745: Nombre d'impulsions d'entre pour
: une impulsion comptage (diviseur) [1...32767
1746: Une impulsion de comptage change le
: compteur de (facteur) [-32768...32767]
1747: Envoyer les valeurs du compteur
: de faon cyclique
1748:   Envoi des valeurs du
:   compteur toutes les
1749: Dverrouiller compteur intermdiaire
1750: Entre C
1751: Compteur interm. 2 octets
1753: Entre C
1754: Dbordement compteur interm.
1756: Entre C
1757: Compteur interm. : rinitial.
1759:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour  [0...65535]
1760:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
1761:   La valeur de dbordement doit tre
:   suprieure au facteur
1763: Prrglage facteur
1764:   Dummy: nicht zykl. senden
:   Basis
1765:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
1766:   Le compteur dmarre 
:   [-2147483648...2147483647]
1767: Entre C
1768: Tlgr. tat compteur 4 octets
1770: Dverr. fonctions supplmentaires
: (facteur/diviseur, envoi cyclique)
1771: C: Compteur
1772: Nombre d'impulsions d'entre pour
: une impulsion comptage (diviseur) [1...32767
1773: Une impulsion de comptage change le
: compteur de (facteur) [-32768...32767]
1774: Envoyer les valeurs du compteur
: de faon cyclique
1775:   Envoi des valeurs du
:   compteur toutes les
1776: Dverrouiller compteur intermdiaire
1777: Entre C
1778: Compteur interm. 4 octets
1780: Entre C
1781: Dbordement compteur interm.
1783: Entre C
1784: Compteur interm. : rinitial.
1786:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
1787:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
1788:   La valeur de dbordement doit tre
:   suprieure au facteur
1789: Prrglage diviseur
1790: Prrglage facteur
1791:   Dummy: nicht zykl. senden
:   Basis
1792:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
1793:   Le compteur dmarre 
:   [-32768...32767]
1794: Entre C
1795: Tlgr. tat compteur 2 octets
1797: Dverr. fonctions supplmentaires
: (facteur/diviseur, envoi cyclique)
1798: C: Compteur
1799: Nombre d'impulsions d'entre pour
: une impulsion comptage (diviseur) [1...32767
1800: Une impulsion de comptage change le
: compteur de (facteur) [-32768...32767]
1801: Envoyer les valeurs du compteur
: de faon cyclique
1802:   Envoi des valeurs du
:   compteur toutes les
1803: Dverrouiller compteur intermdiaire
1804: Entre C
1805: Compteur interm. 2 octets
1807: Entre C
1808: Dbordement compteur interm.
1810: Entre C
1811: Compteur interm. : rinitial.
1813:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
1814:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour  [-32768...32767]
1815:   La valeur de dbordement doit tre
:   suprieure au facteur
1816: Prrglage facteur
1817: Prrglage diviseur
1818:   Dummy: nicht zykl. senden
:   Basis
1819:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
1820:   Le compteur dmarre 
:   [0...255]
1821: Entre C
1822: Tlgr. tat compteur 1 octet
1824: Dverr. fonctions supplmentaires
: (facteur/diviseur, envoi cyclique)
1825: C: Compteur
1826: Nombre d'impulsions d'entre pour
: une impulsion comptage (diviseur) [1...32767
1827: Une impulsion de comptage change le
: compteur de (facteur) [-32768...32767]
1828: Envoyer les valeurs du compteur
: de faon cyclique
1829:   Envoi des valeurs du
:   compteur toutes les
1830: Dverrouiller compteur intermdiaire
1831: Entre C
1832: Compteur interm. 1 octet
1834: Entre C
1835: Dbordement compteur interm.
1837: Entre C
1838: Compteur interm. : rinitial.
1840:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
1841:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour  [1...255]
1842:   La valeur de dbordement doit tre
:   suprieure au facteur
1843: Prrglage facteur
1844: Prrglage diviseur
1845:   Dummy: nicht zykl. senden
:   Basis
1846:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
1847: Dure d'antirebond
1848: Exploitation du signal
1849: Dure minimale du signal
:   si appui
1850: Dure minimale du signal
:    la fin de l'appui
1851: Envoyer valeurs compt. aprs
: retour de la tension du bus
1852: Exploitation
1854: Entre C
1855: Verrouillage
1857: Entre C
1858: Tlgr. Appui 1 fois
1861: Entre si appui
1862: Nombre max. d'appuis
:   ( = nombre d'objets)
1863: Entre C
1864: Tlgr. Appui 2 fois
1866: Entre C
1867: Tlgr. Appui 2 fois
1869: Entre C
1870: Tlgr. Appui 2 fois
1872: Entre C
1873: Tlgr. Appui 3 fois
1875: Entre C
1876: Tlgr. Appui 3 fois
1878: Entre C
1879: Tlgr. Appui 4 fois
1881:   Valeur mise
:   (objets "Appui ... fois")
1882: Envoyer  chaque appui
1883: Temps max. entre deux appuis :
1884: Objet supplmentaire
:  pour appui long
1885: Entre C
1886: Tlgr. Appui long
1888: Appui long  partir de
1889:   Valeur envoye
:   (Objet "Commutation longue")
1890: ** Dummy, nicht sichtbar
: nur ON auswerten
1891: Dure d'antirebond
1893: Exploitation du signal
1894: Dure minimale du signal
:   si appui
1895: Dure minimale du signal
:    la fin de l'appui
1897: Entre C
1898: Verrouillage
1900: Entre C
1901: Enregistrer scne
1904: Entre si appui
1905: Pilotage de la scne via
1906: Numro de la scne [1...64]
1907: Entre C
1908: Scne 8bits
1910: C: Scne
1911: Pilotage du groupe d'actionneurs A via
1912: Prrglage groupe d'actionneurs A
: [0...255]
1913: Entre C
1914: Tlgr. Val. gr. actionneurs A
1916: Prrglage groupe d'actionneurs A
1917: Entre C
1918: Tlgr. Commut. gr. actionn. A
1920: Pilotage du groupe d'actionneurs B via
1921: Prrglage groupe d'actionneurs B
: [0...255]
1922: Entre C
1923: Tlgr. Val. gr. actionneurs B
1925: Prrglage groupe d'actionneurs B
1926: Entre C
1927: Tlgr. Commut. gr. actionn. B
1929: Pilotage du groupe d'actionneurs C via
1930: Prrglage groupe d'actionneurs C
: [0...255]
1931: Entre C
1932: Tlgr. Val. gr. actionneurs C
1934: Prrglage groupe d'actionneurs C
1935: Entre C
1936: Tlgr. Commut. gr. actionn. C
1938: Pilotage du groupe d'actionneurs D via
1939: Prrglage groupe d'actionneurs D
: [0...255]
1940: Entre C
1941: Tlgr. Val. gr. actionneurs D
1943: Prrglage groupe d'actionneurs D
1944: Entre C
1945: Tlgr. Commut. gr. actionn. D
1947: Pilotage du groupe d'actionneurs E via
1948: Prrglage groupe d'actionneurs E
: [0...255]
1949: Entre C
1950: Tlgr. Val. gr. actionneurs E
1952: Prrglage groupe d'actionneurs E
1953: Entre C
1954: Tlgr. Commut. gr. actionn. E
1956: Raction si appui court
1957: Enregistrer scne
1959: Appui long  partir de
1961: Appui long  partir de
1964: Dure d'antirebond
1966: Dure d'antirebond 50ms
1968: Entre D
1969: Fonction de l'entre
1971: Entre D
1972: Verrouillage
1974: Entre D
1975: Tlgr. Commutation
1978: Distinction entre appui
: court et long
1980: Envoi cyclique objet "Commutation"
1981:   Raction si fermeture du contact
:   (front montant)
1982:   Raction si fermeture du contact
:   (front montant)
1983:   Raction si fermeture du contact
:   (front montant)
1984:   Raction si fermeture du contact
:   (front montant)
1985:   Raction si ouverture du contact
:   (front descendant)
1986:   Raction si ouverture du contact
:   (front descendant)
1987:   Raction si ouverture du contact
:   (front descendant)
1988:   Raction si ouverture du contact
:   (front descendant)
1989:   Rptition du tlgramme toutes les
:   ("Temps de cycle d'mission")
1990:   Rptition du tlgramme toutes les
:   ("Temps de cycle d'mission")
1991:   Rptition du tlgramme toutes les
:   ("Temps de cycle d'mission")
1992: Nombre dobjets pour
: appui court ou long
1993: Envoyer la valeur de lobjet aprs
: retour de la tension du bus
1994: Objet envoy uniquement si raction  
: ouv./ferm. n'est pas "INVERSION"
1995: Dure d'antirebond
1996: Entre si appui
1997: Exploitation du signal
1998: Dure minimale du signal
:   si appui
1999: Dure minimale du signal
:    la fin de l'appui
2001: Entre si appui
2002: Envoi cyclique objet "Commutation"
2003:   Raction en cas d'appui court
2004:   Raction en cas d'appui long
2005: Appui long  partir de
2006: Nombre dobjets pour
: appui court ou long
2007: Entre D (long)
2008: Tlgr. Commutation
2010: L'objet "Tlgr.Commut." ragit
:    uniquement si appui court
2011: Dure d'antirebond
2012: Envoyer la valeur de lobjet aprs
: retour de la tension du bus
2015: Entre D
2016: Verrouillage
2018: Entre D
2019: Tlgr. Variation
2022: Entre si appui
2023: Fonction de variation
2024: Entre D (court)
2025: Tlgr. Commutation
2027:   Raction si appui
2028:   Raction en cas d'appui court
2029:   Raction en cas d'appui long
2030:   Raction si appui long
:   AUCUNE
2031: Appui long  partir de
2032: Processus de variation
2033:   Modification de luminosit par
:   tlgramme envoy
2034:   Modification de luminosit par
:   tlgramme envoy
2035:   Temps de cycle dmission: rpt.
:   du tlgramme toutes les
2036: Dure d'antirebond
2037: Exploitation du signal
2038: Dure minimale du signal
:   si appui
2039: Dure minimale du signal
:    la fin de l'appui
2042: Entre D
2043: Verrouillage
2045: Entre D
2046: Tlgr. OUVRIR/FERMER store
2048: Entre D
2049: Tlgr. ARRT/Rgl. lamelles
2052: Entre si appui
2053: Fonction de commande de store
2054: Si appui: rglage des lamelles
2056: Raction si appui
2057: Raction si relchement
2058: Rptition du tlgramme
: "Lamelles" toutes les
2059:  chaque appui conscutif
: OUV. - ARRT - FERM. - ARRT
2060: Entre D
2061: Position finale haute
2063: Entre D
2064: Position finale basse
2067: Raction si appui sur touche
2068: Raction si relchement
2069: Si appui OUV./FERM., aprs fin de
: lappui ARRT
2070: Entre D
2071: Position finale haute
2073: Entre D
2074: Position finale basse
2077: Raction si appui sur touche
2078: Raction si relchement
2079: Appui court : ARRT / OUV./FERM. lam.
: Appui long : OUVRIR/FERMER
2081: Raction si appui court
2082: Raction si appui long
2083: Appui long  partir de
2084: Si appui Dplacement, aprs fin de 
: lappui ARRT
2086: Raction si appui
2087: Raction si relchement
2088: Si appui: Dplacement
2090: Raction si appui
2091: Raction si relchement
2092: Appui long : Lamelles
: Appui court : OUVRIR/FERMER
2093: Entre D
2094: Position finale haute
2096: Entre D
2097: Position finale basse
2100: Raction si appui sur touche
2101: Raction si relchement
2102: Appui long  partir de
2103: Rptition du tlgramme
: "Lamelles" toutes les
2104: Appui long : OUVRIR/FERMER
: Appui court : Lamelles
2105: Entre D
2106: Position finale haute
2108: Entre D
2109: Position finale basse
2112: Raction si appui sur touche
2113: Raction si relchement
2114: Appui long  partir de
2115: Dure d'antirebond
2117: Entre D
2118: Verrouillage
2120: Entre D
2121: Tlgr. Commutation 1
2123: Entre D
2124: Tlgr. Commutation 2
2126: Entre D
2127: Augmenter/baisser niveau
2130: Entre si appui
2131: Nombre dobjets
2132: Entre D
2133: Tlgr. Commutation 3
2135: Entre D
2136: Tlgr. Commutation 3
2138: Entre D
2139: Tlgr. Commutation 3
2141: Entre D
2142: Tlgr. Commutation 4
2144: Entre D
2145: Tlgr. Commutation 4
2147: Entre D
2148: Tlgr. Commutation 5
2150: Type de squence de commutation
2151: Squence de commutation comme
: ...>000>001>011>111>011>001>000>...
2152: Fonction si appui
2153: Squence de commutation comme
: ..>000>001>011>010>110>111>101>100>..
2154: Fonction si appui
2155: Squence de commutation comme
: 000>001>011>111
2156: Fonction si appui
2157: Fonction si relchement
2158: Dure d'antirebond
2159: Exploitation du signal
2160: Dure minimale du signal
:   si appui
2161: Dure minimale du signal
:    la fin de l'appui
2163: Entre D
2164: Verrouillage
2167: Entre si appui
2168: Distinction entre appui
: court et long
2169: Raction si appui
2170:   Valeur mise
:     [-32768...32767]
2171: Entre D
2172: Tlgr. Val.[-32768...32767]
2174:   Valeur mise
:     [0...4294967295]
2175: Entre D
2176: Tlg. Val.[0...4294967295]
2178:   Valeur mise
2179: Entre D
2180: Tlgr. Val. [temprature]
2182:   Valeur mise
2183: Entre D
2184: Tlgr. Val. [fonct. forage]
2186:   Valeur mise
:     [0...255]
2187: Entre D
2188: Tlgr. Val. [0...255]
2190:   Valeur mise
:     [0...65535]
2191: Entre D
2192: Tlgr. Val. [0...65535]
2194:   Valeur mise
:     (heure)
2195: Entre D
2196: Tlgr. Val. [heure]
2198:   Raction en cas d'appui court
2199:   Valeur mise
:     [-32768...32767]
2200: Entre D (court)
2201: Tlgr. Val.[-32768...32767]
2203:   Valeur mise
:     [0...4294967295]
2204: Entre D (court)
2205: Tlg. Val.[0...4294967295]
2207:   Valeur mise
2208: Entre D (court)
2209: Tlgr. Val. [temprature]
2211:   Valeur mise
2212: Entre D (court)
2213: Tlgr. Val. [fonct. forage]
2215:   Valeur mise
:     [0...255]
2216: Entre D (court)
2217: Tlgr. Val. [0...255]
2219:   Valeur mise
:     [0...65535]
2220: Entre D (court)
2221: Tlgr. Val. [0...65535]
2223:     Valeur mise
2224: Entre D (court)
2225: Tlgr. Val. [0,1]
2227:   Valeur mise
:     (heure)
2228: Entre D
2229: Tlgr. Val. [heure]
2231:   Raction en cas d'appui long
2232:   Valeur mise
:     [0...65535]
2233: Entre D (long)
2234: Tlgr. Val. [0...65535]
2236:   Valeur mise
2237: Entre D (long)
2238: Tlgr. Val. [temprature]
2240:   Valeur mise
:     (heure)
2241: Entre D
2242: Tlgr. Val. [heure]
2244:     Valeur mise
2245: Entre D (long)
2246: Tlgr. Val. [0,1]
2248:   Valeur mise
:     [-32768...32767]
2249: Entre D (long)
2250: Tlgr. Val.[-32768...32767]
2252:   Valeur mise
:     [0...4294967295]
2253: Entre D (long)
2254: Tlg. Val.[0...4294967295]
2256:   Valeur mise
2257: Entre D (long)
2258: Tlgr. Val. [fonct. forage]
2260:   Valeur mise
:     [0...255]
2261: Entre D (long)
2262: Tlgr. Val. [0...255]
2264:   Appui long  partir de
2265: Envoyer la valeur de lobjet aprs
: retour de la tension du bus
2266: Envoyer la valeur de lobjet aprs
: retour de la tension du bus
2267: Envoyer la valeur de lobjet aprs
: retour de la tension du bus
2268: Dure d'antirebond
2269: Distinction court/long
2270: Exploitation du signal
2271: Dure minimale du signal
:   si appui
2272: Dure minimale du signal
:    la fin de l'appui
2277: Entre D
2278: Verrouillage
2280: Entre D
2281: Demander tats compt.
2284: Impulsion d'entre dtecte si le
: contact sur l'entre
2285: Largeur des donnes du compteur
2286:   Le compteur dmarre 
:   [0...255]
2287: Entre D
2288: Tlgr. tat compteur 1 octet
2290: Dverr. fonctions supplmentaires
: (facteur/diviseur, envoi cyclique)
2291: D: Compteur
2292: Nombre d'impulsions d'entre pour
: une impulsion comptage (diviseur) [1...32767
2293: Une impulsion de comptage change le
: compteur de (facteur) [-32768...32767]
2294: Envoyer les valeurs du compteur
: de faon cyclique
2295:   Envoi des valeurs du
:   compteur toutes les
2296: Dverrouiller compteur intermdiaire
2297: Entre D
2298: Compteur interm. 1 octet
2300: Entre D
2301: Dbordement compteur interm.
2303: Entre D
2304: Compteur interm. : rinitial.
2306:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
2307:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour  [1...255]
2308:   La valeur de dbordement doit tre
:   suprieure au facteur
2309: Prrglage diviseur
2310: Prrglage facteur
2311:   Dummy: nicht zykl. senden
:   Basis
2312:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
2313:   Le compteur dmarre 
:   [0...65535]
2314: Entre D
2315: Tlgr. tat compteur 2 octets
2317: Dverr. fonctions supplmentaires
: (facteur/diviseur, envoi cyclique)
2318: D: Compteur
2319: Nombre d'impulsions d'entre pour
: une impulsion comptage (diviseur) [1...32767
2320: Une impulsion de comptage change le
: compteur de (facteur) [-32768...32767]
2321: Envoyer les valeurs du compteur
: de faon cyclique
2322:   Envoi des valeurs du
:   compteur toutes les
2323: Dverrouiller compteur intermdiaire
2324: Entre D
2325: Compteur interm. 2 octets
2327: Entre D
2328: Dbordement compteur interm.
2330: Entre D
2331: Compteur interm. : rinitial.
2333:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
2334:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour  [0...65535]
2335:   La valeur de dbordement doit tre
:   suprieure au facteur
2337: Prrglage facteur
2338:   Dummy: nicht zykl. senden
:   Basis
2339:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
2340:   Le compteur dmarre 
:   [-32768...32767]
2341: Entre D
2342: Tlgr. tat compteur 2 octets
2344: Dverr. fonctions supplmentaires
: (facteur/diviseur, envoi cyclique)
2345: D: Compteur
2346: Nombre d'impulsions d'entre pour
: une impulsion comptage (diviseur) [1...32767
2347: Une impulsion de comptage change le
: compteur de (facteur) [-32768...32767]
2348: Envoyer les valeurs du compteur
: de faon cyclique
2349:   Envoi des valeurs du
:   compteur toutes les
2350: Dverrouiller compteur intermdiaire
2351: Entre D
2352: Compteur interm. 2 octets
2354: Entre D
2355: Dbordement compteur interm.
2357: Entre D
2358: Compteur interm. : rinitial.
2360:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
2361:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour  [-32768...32767]
2362:   La valeur de dbordement doit tre
:   suprieure au facteur
2363: Prrglage facteur
2364: Prrglage diviseur
2365:   Dummy: nicht zykl. senden
:   Basis
2366:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
2367:   Le compteur dmarre 
:   [-2147483648...2147483647]
2368: Entre D
2369: Tlgr. tat compteur 4 octets
2371: Dverr. fonctions supplmentaires
: (facteur/diviseur, envoi cyclique)
2372: D: Compteur
2373: Nombre d'impulsions d'entre pour
: une impulsion comptage (diviseur) [1...32767
2374: Une impulsion de comptage change le
: compteur de (facteur) [-32768...32767]
2375: Envoyer les valeurs du compteur
: de faon cyclique
2376:   Envoi des valeurs du
:   compteur toutes les
2377: Dverrouiller compteur intermdiaire
2378: Entre D
2379: Compteur interm. 4 octets
2381: Entre D
2382: Dbordement compteur interm.
2384: Entre D
2385: Compteur interm. : rinitial.
2387:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
2388:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
2389:   La valeur de dbordement doit tre
:   suprieure au facteur
2390: Prrglage facteur
2391: Prrglage diviseur
2392:   Dummy: nicht zykl. senden
:   Basis
2393:   Compt. interm. dpass / non atteint
:   pour [-2147483648..2147483647]
2394: Dure d'antirebond
2395: Exploitation du signal
2396: Dure minimale du signal
:   si appui
2397: Dure minimale du signal
:    la fin de l'appui
2398: Envoyer valeurs compt. aprs
: retour de la tension du bus
2399: Exploitation
2401: Entre D
2402: Verrouillage
2404: Entre D
2405: Tlgr. Appui 1 fois
2408: Entre si appui
2409: Nombre max. d'appuis
:   ( = nombre d'objets)
2410: Entre D
2411: Tlgr. Appui 2 fois
2413: Entre D
2414: Tlgr. Appui 2 fois
2416: Entre D
2417: Tlgr. Appui 2 fois
2419: Entre D
2420: Tlgr. Appui 3 fois
2422: Entre D
2423: Tlgr. Appui 3 fois
2425: Entre D
2426: Tlgr. Appui 4 fois
2428:   Valeur mise
:   (objets "Appui ... fois")
2429: Envoyer  chaque appui
2430: Temps max. entre deux appuis :
2431: Objet supplmentaire
:  pour appui long
2432: Entre D
2433: Tlgr. Appui long
2435: Appui long  partir de
2436:   Valeur envoye
:   (Objet "Commutation longue")
2437: ** Dummy, nicht sichtbar
: nur ON auswerten
2438: Dure d'antirebond
2440: Exploitation du signal
2441: Dure minimale du signal
:   si appui
2442: Dure minimale du signal
:    la fin de l'appui
2444: Entre D
2445: Verrouillage
2447: Entre D
2448: Enregistrer scne
2451: Entre si appui
2452: Pilotage de la scne via
2453: Numro de la scne [1...64]
2454: Entre D
2455: Scne 8bits
2457: D: Scne
2458: Pilotage du groupe d'actionneurs A via
2459: Prrglage groupe d'actionneurs A
: [0...255]
2460: Entre D
2461: Tlgr. Val. gr. actionneurs A
2463: Prrglage groupe d'actionneurs A
2464: Entre D
2465: Tlgr. Commut. gr. actionn. A
2467: Pilotage du groupe d'actionneurs B via
2468: Prrglage groupe d'actionneurs B
: [0...255]
2469: Entre D
2470: Tlgr. Val. gr. actionneurs B
2472: Prrglage groupe d'actionneurs B
2473: Entre D
2474: Tlgr. Commut. gr. actionn. B
2476: Pilotage du groupe d'actionneurs C via
2477: Prrglage groupe d'actionneurs C
: [0...255]
2478: Entre D
2479: Tlgr. Val. gr. actionneurs C
2481: Prrglage groupe d'actionneurs C
2482: Entre D
2483: Tlgr. Commut. gr. actionn. C
2485: Pilotage du groupe d'actionneurs D via
2486: Prrglage groupe d'actionneurs D
: [0...255]
2487: Entre D
2488: Tlgr. Val. gr. actionneurs D
2490: Prrglage groupe d'actionneurs D
2491: Entre D
2492: Tlgr. Commut. gr. actionn. D
2494: Pilotage du groupe d'actionneurs E via
2495: Prrglage groupe d'actionneurs E
: [0...255]
2496: Entre D
2497: Tlgr. Val. gr. actionneurs E
2499: Prrglage groupe d'actionneurs E
2500: Entre D
2501: Tlgr. Commut. gr. actionn. E
2503: Raction si appui court
2504: Enregistrer scne
2506: Appui long  partir de
2508: Appui long  partir de
2511: Dure d'antirebond
2513: Dure d'antirebond 50ms
2515: Module 2 sorties TOR
2516: ID paramtre
2518: ApplicationSegmentID
2519: Nombre de paramtres devant tre
: chargs dans le module
2520: ID module
2521: A: Gnral
2522: Mode dexploitation de la sortie
2523: Sans fonction
2524: Module de commutation
2525: Module de chauffage
2526: Commande du ventilo-convecteur
2527: Fonction de la sortie dans la commande
2528: Matre
2529: Esclave
2530: SortieA
2531: Esclave ventilo-convecteur
2533: tat du contact si perte
:  de la tension d'alimentation
2534: contact ouvert
2535: contact ferm
2536: contact inchang
2537: Feed-back de ltat de commutation
2538: SortieA
2539: tat Commutation
2541: Temps d'attente pour commut. niveau
2542: Type de ventilo-convecteur
2543: Systme 4 tuyaux
2544: Systme 2 tuyaux
2545:   Mode dexploitation
2546: Chauffage et climatisation
2547: Chauffage uniquement
2548: Climatisation uniquement
2549: SortieA, matre
2550: Variable de rglage Chauffage
2552: SortieA, matre
2553: Variable de rglage Chauffage
2555: SortieA, matre
2556: Variable de rglage Clim.
2558: SortieA, matre
2559: Variable de rglage Clim.
2561: SortieA, matre
2562: Commutation chauffage/clim.
2564: SortieA, matre
2565: Esclave vanne
2567: Fonction de l'objet 
: "Commutation chauffage/climatisation"
2568: Normal (chauffage = 0, climatisation = 1)
2569: Invers (chauffage = 1, climatisation = 0)
2570:   Mode dexploitation
2571: 4Leiter Dummy
2572: A: Niveaux
2573: Nombre de niveaux de ventilateur
2574: 1 niveau
2575: 2 niveaux
2576: 3 niveaux
2577: 4 niveaux
2578: 5 niveaux
2579: SortieA, matre
2580: Esclave niveau ventil. 2
2582: SortieA, matre
2583: Esclave niveau ventil. 2
2585: SortieA, matre
2586: Esclave niveau ventil. 2
2588: SortieA, matre
2589: Esclave niveau ventil. 2
2591: SortieA, matre
2592: Esclave niveau ventil. 3
2594: SortieA, matre
2595: Esclave niveau ventil. 3
2597: SortieA, matre
2598: Esclave niveau ventil. 3
2600: SortieA, matre
2601: Esclave niveau ventil. 4
2603: SortieA, matre
2604: Esclave niveau ventil. 4
2606: SortieA, matre
2607: Esclave niveau ventil. 5
2609:   Seuil Arrt -> Niveau1
2610: 0%     (0)
2611: 1%     (3)
2612: 2%     (5)
2613: 3%     (8)
2614: 4%     (10)
2615: 5%     (13)
2616: 6%     (15)
2617: 7%     (18)
2618: 8%     (20)
2619: 9%     (23)
2620: 10%   (26)
2621: 11%   (28)
2622: 12%   (31)
2623: 13%   (33)
2624: 14%   (36)
2625: 15%   (38)
2626: 16%   (41)
2627: 17%   (43)
2628: 18%   (46)
2629: 19%   (48)
2630: 20%   (51)
2631: 21%   (54)
2632: 22%   (56)
2633: 23%   (59)
2634: 24%   (61)
2635: 25%   (64)
2636: 26%   (66)
2637: 27%   (69)
2638: 28%   (71)
2639: 29%   (74)
2640: 30%   (77)
2641: 31%   (79)
2642: 32%   (82)
2643: 33%   (84)
2644: 34%   (87)
2645: 35%   (89)
2646: 36%   (92)
2647: 37%   (94)
2648: 38%   (97)
2649: 39%   (99)
2650: 40%   (102)
2651: 41%   (105)
2652: 42%   (107)
2653: 43%   (110)
2654: 44%   (112)
2655: 45%   (115)
2656: 46%   (117)
2657: 47%   (120)
2658: 48%   (122)
2659: 49%   (125)
2660: 50%   (128)
2661: 51%   (130)
2662: 52%   (133)
2663: 53%   (135)
2664: 54%   (138)
2665: 55%   (140)
2666: 56%   (143)
2667: 57%   (145)
2668: 58%   (148)
2669: 59%   (150)
2670: 60%   (153)
2671: 61%   (156)
2672: 62%   (158)
2673: 63%   (161)
2674: 64%   (163)
2675: 65%   (166)
2676: 66%   (168)
2677: 67%   (171)
2678: 68%   (173)
2679: 69%   (176)
2680: 70%   (179)
2681: 71%   (181)
2682: 72%   (184)
2683: 73%   (186)
2684: 74%   (189)
2685: 75%   (191)
2686: 76%   (194)
2687: 77%   (196)
2688: 78%   (199)
2689: 79%   (201)
2690: 80%   (204)
2691: 81%   (207)
2692: 82%   (209)
2693: 83%   (212)
2694: 84%   (214)
2695: 85%   (217)
2696: 86%   (219)
2697: 87%   (222)
2698: 88%   (224)
2699: 89%   (227)
2700: 90%   (230)
2701: 91%   (232)
2702: 92%   (235)
2703: 93%   (237)
2704: 94%   (240)
2705: 95%   (242)
2706: 96%   (245)
2707: 97%   (247)
2708: 98%   (250)
2709: 99%   (252)
2710: 100% (255)
2711:   Seuil Niveau 1 -> Niveau 2
2712:   Seuil Niveau 1 -> Niveau 2
2713:   Seuil Niveau 1 -> Niveau 2
2714:   Seuil Niveau 1 -> Niveau 2
2715:   Seuil Niveau 2 -> Niveau 3
2716:   Seuil Niveau 2 -> Niveau 3
2717:   Seuil Niveau 2 -> Niveau 3
2718:   Seuil Niveau 3 -> Niveau 4
2719:   Seuil Niveau 3 -> Niveau 4
2720:   Seuil Niveau 4 -> Niveau 5
2721: A: Fonction
2722: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
2723: A: Surveillance
2724: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
2725: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
2726: ARRT (0)
2727: Niveau1
2728: Niveau2
2729: Niveau3
2730: Niveau4
2731: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
2732: SortieA, matre
2733: Tlgr. Dfaut RTR
2735: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
2736: SortieA, matre
2737: Limitation de niveau
2740: ARRT (0)
2741: Niveau1
2742: Niveau2
2743: Niveau3
2744: Niveau4
2745: Niveau5
2746: Aucune limite
2747: A: Lim. niveau
2748: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
2749: Dverrouiller la fonction forage
2750: SortieA, matre
2751: Fonction forage
2753: A: Fonction forage
2754: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
2755: A: Fonction
2756: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
2757: A: Surveillance
2758: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
2759: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
2760: ARRT (0)
2761: Niveau1
2762: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
2763: SortieA, matre
2764: Tlgr. Dfaut RTR
2766: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
2767: SortieA, matre
2768: Limitation de niveau
2771: A: Lim. niveau
2772: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
2773: Dverrouiller la fonction forage
2774: SortieA, matre
2775: Fonction forage
2777: A: Fonction forage
2778: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
2779: A: Fonction
2780: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
2781: A: Surveillance
2782: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
2783: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
2784: ARRT (0)
2785: Niveau1
2786: Niveau2
2787: Niveau3
2788: Niveau4
2789: Niveau5
2790: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
2791: SortieA, matre
2792: Tlgr. Dfaut RTR
2794: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
2795: SortieA, matre
2796: Limitation de niveau
2799: A: Lim. niveau
2800: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
2801: Dverrouiller la fonction forage
2802: SortieA, matre
2803: Fonction forage
2805: A: Fonction forage
2806: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
2807: A: Fonction
2808: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
2809: A: Surveillance
2810: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
2811: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
2812: ARRT (0)
2813: Niveau1
2814: Niveau2
2815: Niveau3
2816: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
2817: SortieA, matre
2818: Tlgr. Dfaut RTR
2820: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
2821: SortieA, matre
2822: Limitation de niveau
2825: A: Lim. niveau
2826: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
2827: Dverrouiller la fonction forage
2828: SortieA, matre
2829: Fonction forage
2831: A: Fonction forage
2832: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
2833: A: Fonction
2834: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
2835: A: Surveillance
2836: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
2837: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
2838: ARRT (0)
2839: Niveau1
2840: Niveau2
2841: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
2842: SortieA, matre
2843: Tlgr. Dfaut RTR
2845: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
2846: SortieA, matre
2847: Limitation de niveau
2850: A: Lim. niveau
2851: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
2852: Dverrouiller la fonction forage
2853: SortieA, matre
2854: Fonction forage
2856: A: Fonction forage
2857: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
2858: Hystrsis entre niveaux de
: ventilateur en % [0...20]
2859: Position vanne pendant dfaut RTR
2860: Chauffer
2861: Climatiser
2862: inchang
2863: Position vanne pendant fonction
: forage
2864: A: Niveaux
2865: SortieA, matre
2866: Variable de rglage Chauffage
2868: SortieA, matre
2869: Variable de rglage Clim.
2871: SortieA, matre
2872: Esclave vanne chauffage
2874: SortieA, matre
2875: Esclave vanne climatisation
2877: Nombre de niveaux de ventilateur
2878: SortieA, matre
2879: Esclave niveau ventil. 2
2881: SortieA, matre
2882: Esclave niveau ventil. 2
2884: SortieA, matre
2885: Esclave niveau ventil. 2
2887: SortieA, matre
2888: Esclave niveau ventil. 2
2890: SortieA, matre
2891: Esclave niveau ventil. 3
2893: SortieA, matre
2894: Esclave niveau ventil. 3
2896: SortieA, matre
2897: Esclave niveau ventil. 3
2899: SortieA, matre
2900: Esclave niveau ventil. 4
2902: SortieA, matre
2903: Esclave niveau ventil. 4
2905: SortieA, matre
2906: Esclave niveau ventil. 5
2908:   Seuil Arrt -> Niveau1
2909:   Seuil Niveau 1 -> Niveau 2
2910:   Seuil Niveau 1 -> Niveau 2
2911:   Seuil Niveau 1 -> Niveau 2
2912:   Seuil Niveau 1 -> Niveau 2
2913:   Seuil Niveau 2 -> Niveau 3
2914:   Seuil Niveau 2 -> Niveau 3
2915:   Seuil Niveau 2 -> Niveau 3
2916:   Seuil Niveau 3 -> Niveau 4
2917:   Seuil Niveau 3 -> Niveau 4
2918:   Seuil Niveau 4 -> Niveau 5
2919: A: Fonction
2920: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
2921: A: Surveillance
2922: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
2923: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
2924: Position vanne pendant dfaut RTR
2925: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
2926: SortieA, matre
2927: Tlgr. Dfaut RTR
2929: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
2930: SortieA, matre
2931: Limitation de niveau
2934: A: Lim. niveau
2935: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
2936: Dverrouiller la fonction forage
2937: SortieA, matre
2938: Fonction forage
2940: A: Fonction forage
2941: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
2942: Position vanne pendant fonction
: forage
2943: A: Fonction
2944: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
2945: A: Surveillance
2946: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
2947: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
2948: Position vanne pendant dfaut RTR
2949: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
2950: SortieA, matre
2951: Tlgr. Dfaut RTR
2953: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
2954: SortieA, matre
2955: Limitation de niveau
2958: A: Lim. niveau
2959: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
2960: Dverrouiller la fonction forage
2961: SortieA, matre
2962: Fonction forage
2964: A: Fonction forage
2965: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
2966: Position vanne pendant fonction
: forage
2967: A: Fonction
2968: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
2969: A: Surveillance
2970: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
2971: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
2972: Position vanne pendant dfaut RTR
2973: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
2974: SortieA, matre
2975: Tlgr. Dfaut RTR
2977: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
2978: SortieA, matre
2979: Limitation de niveau
2982: A: Lim. niveau
2983: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
2984: Dverrouiller la fonction forage
2985: SortieA, matre
2986: Fonction forage
2988: A: Fonction forage
2989: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
2990: Position vanne pendant fonction
: forage
2991: A: Fonction
2992: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
2993: A: Surveillance
2994: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
2995: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
2996: Position vanne pendant dfaut RTR
2997: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
2998: SortieA, matre
2999: Tlgr. Dfaut RTR
3001: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
3002: SortieA, matre
3003: Limitation de niveau
3006: A: Lim. niveau
3007: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
3008: Dverrouiller la fonction forage
3009: SortieA, matre
3010: Fonction forage
3012: A: Fonction forage
3013: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
3014: Position vanne pendant fonction
: forage
3015: A: Fonction
3016: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
3017: A: Surveillance
3018: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
3019: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
3020: Position vanne pendant dfaut RTR
3021: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
3022: SortieA, matre
3023: Tlgr. Dfaut RTR
3025: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
3026: SortieA, matre
3027: Limitation de niveau
3030: A: Lim. niveau
3031: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
3032: Dverrouiller la fonction forage
3033: SortieA, matre
3034: Fonction forage
3036: A: Fonction forage
3037: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
3038: Position vanne pendant fonction
: forage
3039: Hystrsis entre niveaux de
: ventilateur en % [0...20]
3041: Type de vanne raccorde
3042: Ferm sans courant
3043: Ouvert sans courant
3044: Comportement si perte de
: la tension d'alimentation
3045: Vanne ouverte
3046: Vanne ferme
3047: Comportement si perte de
: la tension d'alimentation
3048: Vanne ouverte
3049: Vanne ferme
3050: Le pilotage est reu comme
3051: 1bit (MLI ou 2points)
3052: 1octet (continu)
3053: SortieA
3054: Valeur de rglage (MLI)
3056: SortieA
3057: Commutation
3059: Envoyer retour d'tat
3060: non
3061: 0% = ARRT, sinon = MARCHE
3062: tat actuel de la sortie
3063: SortieA
3064: tat Commutation
3066: SortieA
3067: tat Commutation
3069: Envoyer retour d'tat
3070: non
3071: Oui (objet "tat Commutation")
3072: SortieA
3073: tat Commutation
3075: Cycle redmarrage direct si la
: diffrence est suprieure 
3076: Tps de cycle MLI pour pilotage continu
3077: Position du servomoteur de vanne si
: perte de la tension du bus
3078: inchang
3079: 0% (ferm)
3080: 10%   (26)
3081: 20%   (51)
3082: 30%   (77)
3083: 40%   (102)
3084: 50%   (128)
3085: 60%   (153)
3086: 70%   (179)
3087: 80%   (204)
3088: 90%   (230)
3089: 100% (ouvert)
3090: Position du servomoteur de vanne
: si retour de la tension du bus
3092: SortieA
3093: Commutation
3095: Feed-back de ltat de commutation
3096: SortieA
3097: tat Commutation
3099:   inverser
3100: Non (0 = ouvert, 1 = ferm)
3101: Oui (0 = ferm, 1 = ouvert)
3102:   Envoyer aprs retour
:   de la tension du bus
3103: Comportement si
: perte de la tension du bus
3104: contact ouvert
3105: contact ferm
3106: inchang
3107: tat du contact si perte
:  de la tension d'alimentation
3108: tat du contact si perte
:  de la tension d'alimentation
3109: tat du contact si perte
:  de la tension d'alimentation
3110: Comportement si retour de la
: tension du bus
3111: MARCHE (1)
3112: ARRT (0)
3113: inchang
3114: A: Fonction
3115: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
3116: A: Surveillance
3117: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur
3118: Position du servomoteur de vanne si 
: dfaillance du rgulateur
3119: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
3120: SortieA
3121: Tlgr. Dfaut RTR
3123: Dverrouiller la fonction forage
3124: A: Fonction forage
3125: SortieA
3126: Fonction forage
3128:   Position de la vanne pendant
:   la fonction forage
3129:   Position de la vanne pendant
:   la fonction forage
3130: Dverr. fonction rinage de vanne
3131: A: Rinage
3132: SortieA
3133: Lancer le rinage de vanne
3135: SortieA
3136: tat rinage de vanne
3138: Dure du rinage de vanne
3139: Rinage automatique
3140:   Dure entre rinages de vanne
3141: Rinage automatique
3142: A: Fonction
3143: Comportement de la sortie
3144: Contact  ouverture
3145: Contact  fermeture
3146: Dverr. fonction temps, clairage
: escalier, clignotement
3147: A: Temps
3148: Fonction temps
3149: Fonction clairage escalier
3150: Tempor.  lenclenchement et au dclenchement
3151: Clignotement
3152: SortieA
3153: MARCHE permanente
3155: Dure clairage escalier
3156: Temporisation  lenclenchement
3157: Clignotement quand objet
: "Commutation" gal 
3158: MARCHE (1)
3159: ARRT (0)
3160: Toujours clignoter
3161: Temporisation au dclenchement
3162: Dure pour MARCHE
3163: Dure pour ARRT
3164: Prolong. dure d'clairage escalier
: si actionnement multiple ("pompage")
3165: non
3166: Jusqu 1x dure clairage escalier
3167: jusqu 2x dure clairage escalier
3168: jusqu 3x dure clairage escalier
3169: jusqu 4x dure clairage escalier
3170: jusqu 5x dure clairage escalier
3171: clairage escalier dsactivable
3172: Nombre d'impulsions MARCHE limit
3173: Nombre d'impulsions MARCHE
3174:   Nombre d'impulsions MARCHE [1...255]
3175: L'clairage escalier reprend
: aprs la fin de la marche permanente
3176: Alerte avant extinction cl. esc.
3178:   Temps d'avertissement
3179:   Avertir via
3180: Objet
3181: Rapide commutation MARCHE-ARRT
3182: Objet et commutation Marche/Arrt
3183: SortieA
3184: Alerte clairage escalier
3186: SortieA
3187: Alerte clairage escalier
3189: Modif. dure clairage escalier 
: via objet
3190: SortieA
3191: Dure clairage escalier
3193: Aprs le retour de la tension d'alim.,
: l'clairage escalier est
3194: teint
3195: Allum
3197: Dverrouiller fonction prslection
3198: SortieA
3199: Appeler prslections1 et2
3201: SortieA
3202: Appeler prslections3 et4
3204: A: Prslections
3205: Objet "Prsl. 1 et 2 : ..."
3206:   Comport. avec prslection1
:   (valeur tlgramme0)
3207: Aucune raction
3208: MARCHE (1)
3209: ARRT (0)
3210: Restaurer ancien tat
3211: Restaurer valeur paramtre de prslection2
3212:   Comport. avec prslection2
:   (valeur tlgramme1)
3213: Aucune raction
3214: MARCHE (1)
3215: ARRT (0)
3216:   Prslection enregistrable via bus
3217: SortieA
3218: Dfinir prslections1 et2
3220: Objet "Prsl. 3 et 4 : ..."
3221:   Comport. avec prslection3
:   (valeur tlgramme0)
3222: Aucune raction
3223: MARCHE (1)
3224: ARRT (0)
3225: Restaurer ancien tat
3226: Restaurer valeur paramtre de prslection4
3227:   Comport. avec prslection4
:   (valeur tlgramme1)
3228:   Prslection enregistrable via bus
3229: SortieA
3230: Dfinir prslections3 et4
3232: Dverrouiller fonction Scne (8bits)
3233: SortieA
3234: Scne 8bits
3236: A: Scne
3237: Affectation au numro de scne1...64
3238: pas daffectation
3239: Scne1
3240: Scne2
3241: Scne3
3242: Scne4
3243: Scne5
3244: Scne6
3245: Scne7
3246: Scne8
3247: Scne9
3248: Scne10
3249: Scne11
3250: Scne12
3251: Scne13
3252: Scne14
3253: Scne15
3254: Scne16
3255: Scne17
3256: Scne18
3257: Scne19
3258: Scne20
3259: Scne21
3260: Scne22
3261: Scne23
3262: Scne24
3263: Scne25
3264: Scne26
3265: Scne27
3266: Scne28
3267: Scne29
3268: Scne30
3269: Scne31
3270: Scne32
3271: Scne33
3272: Scne34
3273: Scne35
3274: Scne36
3275: Scne37
3276: Scne38
3277: Scne39
3278: Scne40
3279: Scne41
3280: Scne42
3281: Scne43
3282: Scne44
3283: Scne45
3284: Scne46
3285: Scne47
3286: Scne48
3287: Scne49
3288: Scne50
3289: Scne51
3290: Scne52
3291: Scne53
3292: Scne54
3293: Scne55
3294: Scne56
3295: Scne57
3296: Scne58
3297: Scne59
3298: Scne60
3299: Scne61
3300: Scne62
3301: Scne63
3302: Scne64
3303:   Valeur par dfaut
3304: MARCHE (1)
3305: ARRT (0)
3306: Affectation au numro de scne1...64
3307:   Valeur par dfaut
3308: Affectation au numro de scne1...64
3309:   Valeur par dfaut
3310: Affectation au numro de scne1...64
3311:   Valeur par dfaut
3312: Affectation au numro de scne1...64
3313:   Valeur par dfaut
3314: Affectation au numro de scne1...64
3315:   Valeur par dfaut
3316: Dverrouiller fonction Liaison/Logique
3317: A: Logique
3318: Fonction objet de liaison1
3319: Inactif
3320: ET
3321: OU
3322: OU exclusif
3323: Fonction porte
3324: SortieA
3325: Liaison 1
3327: SortieA
3328: Liaison 1
3330: SortieA
3331: Liaison 1
3333: SortieA
3334: Liaison 1
3336:   Inverser le rsultat
3337:   Inverser le rsultat
3338:   Inverser le rsultat
3339:   Inverser le rsultat
3340:   Verrouillage par la porte si
:   "Liaison 1"gale 
3341: MARCHE (1)
3342: ARRT (0)
3343:   Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
3344:   Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
3345:   Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
3346:   Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
3347: Fonction objet de liaison2
3348: SortieA
3349: Liaison 2
3351: SortieA
3352: Liaison 2
3354: SortieA
3355: Liaison 2
3357: SortieA
3358: Liaison 2
3360:   Inverser le rsultat
3361:   Inverser le rsultat
3362:   Inverser le rsultat
3363:   Inverser le rsultat
3364:   Verrouillage par la porte si
:   "Liaison 2"gale 
3365:   Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
3366:   Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
3367:   Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
3368:   Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
3369: Dverrouiller fonction forage,
: surveillance cyclique
3370: A: Scurit
3371: Dverrouiller la fonction forage
3372: non
3373: Oui, via objet 1 bit
3374: Oui, via objet 2 bits
3375: SortieA
3376: Fonction forage
3378: SortieA
3379: Fonction forage
3381:   Raction si fonction forage
3382: MARCHE (1)
3383: ARRT (0)
3384: inchang
3385:   Raction  la fin de
:   la fonction forage
3386: MARCHE (1)
3387: ARRT (0)
3388: inchang
3389: Suit l'objet de commutation
3390:   Aprs le retour de la tension du bus
:   la fonction forage est
3391: Actif - arrt
3392: Actif - marche
3393: Inactif
3394:   Aprs le retour de la tension du bus
:   la fonction forage est
3395: Dverr. surveillance cyclique de
: l'objet "Commutation"
3396:   Position de scurit
3397:   Dure de surveillance cyclique
3398: Dverrouiller la fonction forage
3399: Fonction surveillance cyclique
3400: Dverrouiller fonction seuil
3401: A: Seuil
3402: Type de donnes de l'objet "Seuil"
3403: 1octet (0...255)
3404: 2 octets (valeur de comptage non signe)
3405: SortieA
3406: Seuil
3408: SortieA
3409: Seuil
3411: Seuil 1 (0 = non utilis)
3412: Seuil 1 (0 = non utilis)
3413: Seuil 2 (0 = non utilis)
3414: Seuil 2 (0 = non utilis)
3415: Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
3416: Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
3417: Les seuils sont des lim. dhystrsis
3418: non
3419: oui
3420: Comportement si ...
3421:   Valeur dobjet<seuil infrieur
3422: Aucune raction
3423: ARRT (0)
3424: MARCHE (1)
3425:   Passage sous le seuil infrieur
3426:   Seuil inf.<=Val. obj.<Seuil sup.
3427:   Valeur dobjet>=Seuil suprieur
3428:   Dpassement du seuil suprieur
3430: tat sans fonction
3431: tat sans fonction
3432: tat sans fonction
3433: tat sans fonction
3434: B: Gnral
3435: Mode dexploitation de la sortie
3436: Fonction de la sortie dans la commande
3437: SortieB
3438: Esclave ventilo-convecteur
3440: tat du contact si perte
:  de la tension d'alimentation
3441: Feed-back de ltat de commutation
3442: SortieB
3443: tat Commutation
3445: Temps d'attente pour commut. niveau
3446: Type de ventilo-convecteur
3447:   Mode dexploitation
3448: SortieB, matre
3449: Variable de rglage Chauffage
3451: SortieB, matre
3452: Variable de rglage Chauffage
3454: SortieB, matre
3455: Variable de rglage Clim.
3457: SortieB, matre
3458: Variable de rglage Clim.
3460: SortieB, matre
3461: Commutation chauffage/clim.
3463: SortieB, matre
3464: Esclave vanne
3466: Fonction de l'objet 
: "Commutation chauffage/climatisation"
3467:   Mode dexploitation
3468: B: Niveaux
3469: Nombre de niveaux de ventilateur
3470: SortieB, matre
3471: Esclave niveau ventil. 2
3473: SortieB, matre
3474: Esclave niveau ventil. 2
3476: SortieB, matre
3477: Esclave niveau ventil. 2
3479: SortieB, matre
3480: Esclave niveau ventil. 2
3482: SortieB, matre
3483: Esclave niveau ventil. 3
3485: SortieB, matre
3486: Esclave niveau ventil. 3
3488: SortieB, matre
3489: Esclave niveau ventil. 3
3491: SortieB, matre
3492: Esclave niveau ventil. 4
3494: SortieB, matre
3495: Esclave niveau ventil. 4
3497: SortieB, matre
3498: Esclave niveau ventil. 5
3500:   Seuil Arrt -> Niveau1
3501:   Seuil Niveau 1 -> Niveau 2
3502:   Seuil Niveau 1 -> Niveau 2
3503:   Seuil Niveau 1 -> Niveau 2
3504:   Seuil Niveau 1 -> Niveau 2
3505:   Seuil Niveau 2 -> Niveau 3
3506:   Seuil Niveau 2 -> Niveau 3
3507:   Seuil Niveau 2 -> Niveau 3
3508:   Seuil Niveau 3 -> Niveau 4
3509:   Seuil Niveau 3 -> Niveau 4
3510:   Seuil Niveau 4 -> Niveau 5
3511: B: Fonction
3512: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
3513: B: Surveillance
3514: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
3515: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
3516: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
3517: SortieB, matre
3518: Tlgr. Dfaut RTR
3520: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
3521: SortieB, matre
3522: Limitation de niveau
3525: B: Lim. niveau
3526: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
3527: Dverrouiller la fonction forage
3528: SortieB, matre
3529: Fonction forage
3531: B: Fonction forage
3532: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
3533: B: Fonction
3534: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
3535: B: Surveillance
3536: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
3537: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
3538: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
3539: SortieB, matre
3540: Tlgr. Dfaut RTR
3542: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
3543: SortieB, matre
3544: Limitation de niveau
3547: B: Lim. niveau
3548: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
3549: Dverrouiller la fonction forage
3550: SortieB, matre
3551: Fonction forage
3553: B: Fonction forage
3554: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
3555: B: Fonction
3556: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
3557: B: Surveillance
3558: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
3559: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
3560: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
3561: SortieB, matre
3562: Tlgr. Dfaut RTR
3564: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
3565: SortieB, matre
3566: Limitation de niveau
3569: B: Lim. niveau
3570: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
3571: Dverrouiller la fonction forage
3572: SortieB, matre
3573: Fonction forage
3575: B: Fonction forage
3576: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
3577: B: Fonction
3578: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
3579: B: Surveillance
3580: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
3581: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
3582: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
3583: SortieB, matre
3584: Tlgr. Dfaut RTR
3586: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
3587: SortieB, matre
3588: Limitation de niveau
3591: B: Lim. niveau
3592: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
3593: Dverrouiller la fonction forage
3594: SortieB, matre
3595: Fonction forage
3597: B: Fonction forage
3598: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
3599: B: Fonction
3600: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
3601: B: Surveillance
3602: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
3603: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
3604: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
3605: SortieB, matre
3606: Tlgr. Dfaut RTR
3608: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
3609: SortieB, matre
3610: Limitation de niveau
3613: B: Lim. niveau
3614: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
3615: Dverrouiller la fonction forage
3616: SortieB, matre
3617: Fonction forage
3619: B: Fonction forage
3620: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
3621: Hystrsis entre niveaux de
: ventilateur en % [0...20]
3622: Position vanne pendant dfaut RTR
3623: Position vanne pendant fonction
: forage
3624: B: Niveaux
3625: SortieB, matre
3626: Variable de rglage Chauffage
3628: SortieB, matre
3629: Variable de rglage Clim.
3631: SortieB, matre
3632: Esclave vanne chauffage
3634: SortieB, matre
3635: Esclave vanne climatisation
3637: Nombre de niveaux de ventilateur
3638: SortieB, matre
3639: Esclave niveau ventil. 2
3641: SortieB, matre
3642: Esclave niveau ventil. 2
3644: SortieB, matre
3645: Esclave niveau ventil. 2
3647: SortieB, matre
3648: Esclave niveau ventil. 2
3650: SortieB, matre
3651: Esclave niveau ventil. 3
3653: SortieB, matre
3654: Esclave niveau ventil. 3
3656: SortieB, matre
3657: Esclave niveau ventil. 3
3659: SortieB, matre
3660: Esclave niveau ventil. 4
3662: SortieB, matre
3663: Esclave niveau ventil. 4
3665: SortieB, matre
3666: Esclave niveau ventil. 5
3668:   Seuil Arrt -> Niveau1
3669:   Seuil Niveau 1 -> Niveau 2
3670:   Seuil Niveau 1 -> Niveau 2
3671:   Seuil Niveau 1 -> Niveau 2
3672:   Seuil Niveau 1 -> Niveau 2
3673:   Seuil Niveau 2 -> Niveau 3
3674:   Seuil Niveau 2 -> Niveau 3
3675:   Seuil Niveau 2 -> Niveau 3
3676:   Seuil Niveau 3 -> Niveau 4
3677:   Seuil Niveau 3 -> Niveau 4
3678:   Seuil Niveau 4 -> Niveau 5
3679: B: Fonction
3680: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
3681: B: Surveillance
3682: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
3683: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
3684: Position vanne pendant dfaut RTR
3685: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
3686: SortieB, matre
3687: Tlgr. Dfaut RTR
3689: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
3690: SortieB, matre
3691: Limitation de niveau
3694: B: Lim. niveau
3695: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
3696: Dverrouiller la fonction forage
3697: SortieB, matre
3698: Fonction forage
3700: B: Fonction forage
3701: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
3702: Position vanne pendant fonction
: forage
3703: B: Fonction
3704: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
3705: B: Surveillance
3706: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
3707: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
3708: Position vanne pendant dfaut RTR
3709: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
3710: SortieB, matre
3711: Tlgr. Dfaut RTR
3713: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
3714: SortieB, matre
3715: Limitation de niveau
3718: B: Lim. niveau
3719: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
3720: Dverrouiller la fonction forage
3721: SortieB, matre
3722: Fonction forage
3724: B: Fonction forage
3725: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
3726: Position vanne pendant fonction
: forage
3727: B: Fonction
3728: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
3729: B: Surveillance
3730: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
3731: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
3732: Position vanne pendant dfaut RTR
3733: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
3734: SortieB, matre
3735: Tlgr. Dfaut RTR
3737: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
3738: SortieB, matre
3739: Limitation de niveau
3742: B: Lim. niveau
3743: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
3744: Dverrouiller la fonction forage
3745: SortieB, matre
3746: Fonction forage
3748: B: Fonction forage
3749: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
3750: Position vanne pendant fonction
: forage
3751: B: Fonction
3752: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
3753: B: Surveillance
3754: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
3755: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
3756: Position vanne pendant dfaut RTR
3757: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
3758: SortieB, matre
3759: Tlgr. Dfaut RTR
3761: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
3762: SortieB, matre
3763: Limitation de niveau
3766: B: Lim. niveau
3767: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
3768: Dverrouiller la fonction forage
3769: SortieB, matre
3770: Fonction forage
3772: B: Fonction forage
3773: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
3774: Position vanne pendant fonction
: forage
3775: B: Fonction
3776: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
3777: B: Surveillance
3778: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
3779: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
3780: Position vanne pendant dfaut RTR
3781: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
3782: SortieB, matre
3783: Tlgr. Dfaut RTR
3785: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
3786: SortieB, matre
3787: Limitation de niveau
3790: B: Lim. niveau
3791: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
3792: Dverrouiller la fonction forage
3793: SortieB, matre
3794: Fonction forage
3796: B: Fonction forage
3797: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
3798: Position vanne pendant fonction
: forage
3799: Hystrsis entre niveaux de
: ventilateur en % [0...20]
3801: SortieB
3802: Commutation
3804: Feed-back de ltat de commutation
3805: SortieB
3806: tat Commutation
3808:   inverser
3809:   Envoyer aprs retour
:   de la tension du bus
3810: Comportement si
: perte de la tension du bus
3811: tat du contact si perte
:  de la tension d'alimentation
3812: tat du contact si perte
:  de la tension d'alimentation
3813: tat du contact si perte
:  de la tension d'alimentation
3814: Comportement si retour de la
: tension du bus
3816: Type de vanne raccorde
3817: Comportement si perte de
: la tension d'alimentation
3818: Comportement si perte de
: la tension d'alimentation
3819: Le pilotage est reu comme
3820: SortieB
3821: Valeur de rglage (MLI)
3823: SortieB
3824: Commutation
3826: Envoyer retour d'tat
3827: SortieB
3828: tat Commutation
3830: Envoyer retour d'tat
3831: SortieB
3832: tat Commutation
3834: SortieB
3835: tat Commutation
3837: Cycle redmarrage direct si la
: diffrence est suprieure 
3838: Tps de cycle MLI pour pilotage continu
3839: Position du servomoteur de vanne si
: perte de la tension du bus
3840: Position du servomoteur de vanne
: si retour de la tension du bus
3841: B: Fonction
3842: Comportement de la sortie
3843: Dverr. fonction temps, clairage
: escalier, clignotement
3844: B: Temps
3845: Fonction temps
3846: SortieB
3847: MARCHE permanente
3849: Dure clairage escalier
3850: Temporisation  lenclenchement
3851: Clignotement quand objet
: "Commutation" gal 
3852: Temporisation au dclenchement
3853: Dure pour MARCHE
3854: Dure pour ARRT
3855: Prolong. dure d'clairage escalier
: si actionnement multiple ("pompage")
3856: clairage escalier dsactivable
3857: Nombre d'impulsions MARCHE limit
3858: Nombre d'impulsions MARCHE
3859:   Nombre d'impulsions MARCHE [1...255]
3860: L'clairage escalier reprend
: aprs la fin de la marche permanente
3861: Alerte avant extinction cl. esc.
3863:   Temps d'avertissement
3864:   Avertir via
3865: SortieA
3866: Alerte clairage escalier
3868: SortieA
3869: Alerte clairage escalier
3871: Modif. dure clairage escalier 
: via objet
3872: SortieB
3873: Dure clairage escalier
3875: Aprs le retour de la tension d'alim.,
: l'clairage escalier est
3877: Dverrouiller fonction prslection
3878: SortieB
3879: Appeler prslections1 et2
3881: SortieB
3882: Appeler prslections3 et4
3884: B: Prslection
3885: Objet "Prsl. 1 et 2 : ..."
3886:   Comport. avec prslection1
:   (valeur tlgramme0)
3887:   Comport. avec prslection2
:   (valeur tlgramme1)
3888:   Prslection enregistrable via bus
3889: SortieB
3890: Dfinir prslections1 et2
3892: Objet "Prsl. 3 et 4 : ..."
3893:   Comport. avec prslection3
:   (valeur tlgramme0)
3894:   Comport. avec prslection4
:   (valeur tlgramme1)
3895:   Prslection enregistrable via bus
3896: SortieB
3897: Dfinir prslections3 et4
3899: Dverrouiller fonction Scne (8bits)
3900: SortieB
3901: Scne 8bits
3903: B: Scne
3904: Affectation au numro de scne1...64
3905:   Valeur par dfaut
3906: Affectation au numro de scne1...64
3907:   Valeur par dfaut
3908: Affectation au numro de scne1...64
3909:   Valeur par dfaut
3910: Affectation au numro de scne1...64
3911:   Valeur par dfaut
3912: Affectation au numro de scne1...64
3913:   Valeur par dfaut
3914: Affectation au numro de scne1...64
3915:   Valeur par dfaut
3916: Dverrouiller fonction Liaison/Logique
3917: B: Logique
3918: Fonction objet de liaison1
3919: SortieB
3920: Liaison 1
3922: SortieB
3923: Liaison 1
3925: SortieB
3926: Liaison 1
3928: SortieB
3929: Liaison 1
3931:   Inverser le rsultat
3932:   Inverser le rsultat
3933:   Inverser le rsultat
3934:   Inverser le rsultat
3935:   Verrouillage par la porte si
:   "Liaison 1"gale 
3936:   Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
3937:   Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
3938:   Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
3939:   Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
3940: Fonction objet de liaison2
3941: SortieB
3942: Liaison 2
3944: SortieB
3945: Liaison 2
3947: SortieB
3948: Liaison 2
3950: SortieB
3951: Liaison 2
3953:   Inverser le rsultat
3954:   Inverser le rsultat
3955:   Inverser le rsultat
3956:   Inverser le rsultat
3957:   Verrouillage par la porte si
:   "Liaison 2"gale 
3958:   Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
3959:   Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
3960:   Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
3961:   Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
3962: Dverrouiller fonction forage,
: surveillance cyclique
3963: B: Scurit
3964: Dverrouiller la fonction forage
3965: SortieB
3966: Fonction forage
3968: SortieB
3969: Fonction forage
3971:   Raction si fonction forage
3972:   Raction  la fin de
:   la fonction forage
3973:   Aprs le retour de la tension du bus
:   la fonction forage est
3974:   Comportement aprs
:   retour de la tension du bus
3975: Dverr. surveillance cyclique de
: l'objet "Commutation"
3976:   Position de scurit
3977:   Dure de surveillance cyclique
3978: Dverrouiller la fonction forage
3979: Fonction surveillance cyclique
3980: Dverrouiller fonction seuil
3981: B: Seuil
3982: Type de donnes de l'objet "Seuil"
3983: SortieB
3984: Seuil
3986: SortieB
3987: Seuil
3989: Seuil 1 (0 = non utilis)
3990: Seuil 1 (0 = non utilis)
3991: Seuil 2 (0 = non utilis)
3992: Seuil 2 (0 = non utilis)
3993: Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
3994: Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
3995: Les seuils sont des lim. dhystrsis
3996: Comportement si ...
3997:   Valeur dobjet<seuil infrieur
3998:   Passage sous le seuil infrieur
3999:   Seuil inf.<=Val. obj.<Seuil sup.
4000:   Valeur dobjet>=Seuil suprieur
4001:   Dpassement du seuil suprieur
4003: B: Fonction
4004: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
4005: B: Surveillance
4006: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur
4007: Position du servomoteur de vanne si 
: dfaillance du rgulateur
4008: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
4009: SortieB
4010: Tlgr. Dfaut RTR
4012: Dverrouiller la fonction forage
4013: B: Fonction forage
4014: SortieB
4015: Fonction forage
4017:   Position de la vanne pendant
:   la fonction forage
4018:   Position de la vanne pendant
:   la fonction forage
4019: Dverr. fonction rinage de vanne
4020: B: Rinage
4021: SortieB
4022: Lancer le rinage de vanne
4024: SortieB
4025: tat rinage de vanne
4027: Dure du rinage de vanne
4028: Rinage automatique
4029:   Dure entre rinages de vanne
4030: Rinage automatique
4031: tat sans fonction
4032: tat sans fonction
4033: tat sans fonction
4034: tat sans fonction
4035: ID module
: Module stores/volets roulants, 2 sorties, 230V
4036: ID paramtre
4038: ApplicationSegmentID
4039: Nombre de paramtres devant tre
: chargs dans le module
4040: ID module
4041: A...B: Scurit
4042: Nombre dobjets pour alarme mto
4043: Pas d'objet
4044: Un objet
4045: Deux objets
4046: SortiesA...B
4047: Alarme mto, prio. A
4049: SortiesA...B
4050: Alarme mto, prio. A
4052: SortiesA...B
4053: Alarme mto, prio. B
4055:   Dure surveillance cyclique, prio. A
:   (0 = aucune surveillance cycl.)
4056:   Dure surveillance cyclique, prio. A
:   (0 = aucune surveillance cycl.)
4057:   Dure surveillance cyclique, prio. B
:   (0 = aucune surveillance cycl.)
4058: A: Gnral
4059: Mode dexploitation de la sortie
4060: Store
4061: Volet roulant
4062: Mode Clapets de ventilation / commutation
4064: SortieA
4065: Vol. roul. dplacer Ouv./Ferm.
4067: SortieA
4068: Arrt Ouv.-Ferm.
4070: Comportement si
: perte de la tension du bus
4071: inchang
4072: Ouverture
4073: Fermeture
4074: Arrt
4075: Comportement si retour de la
: tension du bus
4076: inchang
4077: Ouverture
4078: Fermeture
4079: Arrt
4080: Dverrouiller fonction prslection
: (prsl. 1 et 2)
4081: A: Prslections 1-2
4082: Objet "Positionner prsl. 1 et 2"
4083: Non dverrouill
4084: Dverrouill, Prsl.1 a sa fonction normale
4085: Dverrouill, Prsl.1 a une fonction spciale
4086: 1er cas : Prslection1 a
: sa fonction normale
4087: SortieA
4088: Positionner prsl. 1 et 2
4090: 
: Prslection 1 (=valeur tlgramme 0)
4091:     Position
4092: 100% (position finale basse)
4093: 0%     (position finale haute)
4094: 1%     (3)
4095: 2%     (5)
4096: 3%     (8)
4097: 4%     (10)
4098: 5%     (13)
4099: 6%     (15)
4100: 7%     (18)
4101: 8%     (20)
4102: 9%     (23)
4103: 10%   (26)
4104: 11%   (28)
4105: 12%   (31)
4106: 13%   (33)
4107: 14%   (36)
4108: 15%   (38)
4109: 16%   (41)
4110: 17%   (43)
4111: 18%   (46)
4112: 19%   (48)
4113: 20%   (51)
4114: 21%   (54)
4115: 22%   (56)
4116: 23%   (59)
4117: 24%   (61)
4118: 25%   (64)
4119: 26%   (66)
4120: 27%   (69)
4121: 28%   (71)
4122: 29%   (74)
4123: 30%   (77)
4124: 31%   (79)
4125: 32%   (82)
4126: 33%   (84)
4127: 34%   (87)
4128: 35%   (89)
4129: 36%   (92)
4130: 37%   (94)
4131: 38%   (97)
4132: 39%   (99)
4133: 40%   (102)
4134: 41%   (105)
4135: 42%   (107)
4136: 43%   (110)
4137: 44%   (112)
4138: 45%   (115)
4139: 46%   (117)
4140: 47%   (120)
4141: 48%   (122)
4142: 49%   (125)
4143: 50%   (128)
4144: 51%   (130)
4145: 52%   (133)
4146: 53%   (135)
4147: 54%   (138)
4148: 55%   (140)
4149: 56%   (143)
4150: 57%   (145)
4151: 58%   (148)
4152: 59%   (150)
4153: 60%   (153)
4154: 61%   (156)
4155: 62%   (158)
4156: 63%   (161)
4157: 64%   (163)
4158: 65%   (166)
4159: 66%   (168)
4160: 67%   (171)
4161: 68%   (173)
4162: 69%   (176)
4163: 70%   (179)
4164: 71%   (181)
4165: 72%   (184)
4166: 73%   (186)
4167: 74%   (189)
4168: 75%   (191)
4169: 76%   (194)
4170: 77%   (196)
4171: 78%   (199)
4172: 79%   (201)
4173: 80%   (204)
4174: 81%   (207)
4175: 82%   (209)
4176: 83%   (212)
4177: 84%   (214)
4178: 85%   (217)
4179: 86%   (219)
4180: 87%   (222)
4181: 88%   (224)
4182: 89%   (227)
4183: 90%   (230)
4184: 91%   (232)
4185: 92%   (235)
4186: 93%   (237)
4187: 94%   (240)
4188: 95%   (242)
4189: 96%   (245)
4190: 97%   (247)
4191: 98%   (250)
4192: 99%   (252)
4193:     Position
4194: 
: Prslection 2 (=valeur tlgramme 1)
4195:     Position
4196: 100% (position finale basse)
4197: 0%     (position finale haute)
4198: 1%     (3)
4199: 2%     (5)
4200: 3%     (8)
4201: 4%     (10)
4202: 5%     (13)
4203: 6%     (15)
4204: 7%     (18)
4205: 8%     (20)
4206: 9%     (23)
4207: 10%   (26)
4208: 11%   (28)
4209: 12%   (31)
4210: 13%   (33)
4211: 14%   (36)
4212: 15%   (38)
4213: 16%   (41)
4214: 17%   (43)
4215: 18%   (46)
4216: 19%   (48)
4217: 20%   (51)
4218: 21%   (54)
4219: 22%   (56)
4220: 23%   (59)
4221: 24%   (61)
4222: 25%   (64)
4223: 26%   (66)
4224: 27%   (69)
4225: 28%   (71)
4226: 29%   (74)
4227: 30%   (77)
4228: 31%   (79)
4229: 32%   (82)
4230: 33%   (84)
4231: 34%   (87)
4232: 35%   (89)
4233: 36%   (92)
4234: 37%   (94)
4235: 38%   (97)
4236: 39%   (99)
4237: 40%   (102)
4238: 41%   (105)
4239: 42%   (107)
4240: 43%   (110)
4241: 44%   (112)
4242: 45%   (115)
4243: 46%   (117)
4244: 47%   (120)
4245: 48%   (122)
4246: 49%   (125)
4247: 50%   (128)
4248: 51%   (130)
4249: 52%   (133)
4250: 53%   (135)
4251: 54%   (138)
4252: 55%   (140)
4253: 56%   (143)
4254: 57%   (145)
4255: 58%   (148)
4256: 59%   (150)
4257: 60%   (153)
4258: 61%   (156)
4259: 62%   (158)
4260: 63%   (161)
4261: 64%   (163)
4262: 65%   (166)
4263: 66%   (168)
4264: 67%   (171)
4265: 68%   (173)
4266: 69%   (176)
4267: 70%   (179)
4268: 71%   (181)
4269: 72%   (184)
4270: 73%   (186)
4271: 74%   (189)
4272: 75%   (191)
4273: 76%   (194)
4274: 77%   (196)
4275: 78%   (199)
4276: 79%   (201)
4277: 80%   (204)
4278: 81%   (207)
4279: 82%   (209)
4280: 83%   (212)
4281: 84%   (214)
4282: 85%   (217)
4283: 86%   (219)
4284: 87%   (222)
4285: 88%   (224)
4286: 89%   (227)
4287: 90%   (230)
4288: 91%   (232)
4289: 92%   (235)
4290: 93%   (237)
4291: 94%   (240)
4292: 95%   (242)
4293: 96%   (245)
4294: 97%   (247)
4295: 98%   (250)
4296: 99%   (252)
4297:     Position
4299: Prslection enregistrable via bus
4300: SortieA
4301: Dfinir prslections1 et2
4303: 1er cas : Prslection1 a
: une fonction spciale
4304: SortieA
4305: Positionner prsl. 1 et 2
4307: 
: Prslection 1 (=valeur tlgramme 0)
4308:     Fonction
4309: Restaurer ancien tat
4310: Restaurer valeur paramtre de prslection2
4312: 
: Prslection 2 (=valeur tlgramme 1)
4313:     Position
4314:     Position
4316: Prslection enregistrable via bus
4317: SortieA
4318: Dfinir prslections1 et2
4320: Dverrouiller fonct. suppl.
4321: non
4322: Mode automatique
4323: Scne 8 bits et positions de prslection supp.
4324: A: Prslections 3-4
4325: Objet "Positionner prsl. 3 et 4"
4326: Non dverrouill
4327: Dverrouill, Prsl.3 a sa fonction normale
4328: Dverrouill, Prsl.3 a une fonction spciale
4329: 1er cas : Prslection3 a
: une fonction spciale
4330: SortieA
4331: Positionner prsl. 3 et 4
4333: 
: Prslection 3 (=valeur tlgramme 0)
4334:     Fonction
4335: Restaurer ancien tat
4336: Restaurer valeur paramtre de prslection4
4338: 
: Prslection 4 (=valeur tlgramme 1)
4339:     Position
4340:     Position des lamelles
4342: Prslection enregistrable via bus
4343: SortieA
4344: Dfinir prslections3 et4
4346: 1er cas : Prslection1 a
: sa fonction normale
4347: SortieA
4348: Positionner prsl. 3 et 4
4350: 
: Prslection 3 (=valeur tlgramme 0)
4351:     Position
4352:     Position
4353: 
: Prslection 4 (=valeur tlgramme 1)
4354:     Position
4355:     Position des lamelles
4357: Prslection enregistrable via bus
4358: SortieA
4359: Dfinir prslections3 et4
4361: A: Scne
4362: SortieA
4363: Scne 8bits
4365: Affectation scnes (1)
4366: pas daffectation
4367: Scne n1
4368: Scne n2
4369: Scne n3
4370: Scne n4
4371: Scne n6
4372: Scne n7
4373: Scne n8
4374: Scne n9
4375: Scne n10
4376: Scne n11
4377: Scne n12
4378: Scne n13
4379: Scne n14
4380: Scne n15
4381: Scne n16
4382: Scne n17
4383: Scne n18
4384: Scne n19
4385: Scne n20
4386: Scne n21
4387: Scne n22
4388: Scne n23
4389: Scne n24
4390: Scne n25
4391: Scne n26
4392: Scne n27
4393: Scne n28
4394: Scne n29
4395: Scne n30
4396: Scne n31
4397: Scne n32
4398: Scne n33
4399: Scne n34
4400: Scne n35
4401: Scne n36
4402: Scne n37
4403: Scne n38
4404: Scne n39
4405: Scne n40
4406: Scne n41
4407: Scne n42
4408: Scne n43
4409: Scne n44
4410: Scne n45
4411: Scne n46
4412: Scne n47
4413: Scne n48
4414: Scne n49
4415: Scne n50
4416: Scne n51
4417: Scne n52
4418: Scne n53
4419: Scne n54
4420: Scne n55
4421: Scne n56
4422: Scne n57
4423: Scne n58
4424: Scne n59
4425: Scne n60
4426: Scne n61
4427: Scne n62
4428: Scne n63
4429: Scne n64
4430: Affectation scnes (2)
4431: Affectation scnes (3)
4432: Affectation scnes (4)
4433: Affectation scnes (5)
4434: Affectation scnes (6)
4435: Affectation scnes (7)
4436: Affectation scnes (8)
4437: Affectation scnes (9)
4438: Affectation scnes (10)
4439: A: Automatique
4440: SortieA
4441: Activation systme auto
4443: SortieA
4444: Soleil
4446: SortieA
4447: Dplac. en pos. soleil 0..255
4449: Dsactivation commande automatique
4450: Via objet "Activation"
4451: Via l'objet "Activation" et commande
4452: Position si soleil = "1" 
: (soleil prsent)
4453: Aucune raction
4454: Ouverture
4455: Fermeture
4456: Arrt
4457: Position reue via valeurs 8bits
4458: Position si soleil = "0" 
: (pas de soleil)
4459: Temporisation si soleil = "1"
4460: Temporisation si soleil = "0"
4461: DUMMY: Position nach Laden
: der Parameter
4462: Ouverture
4463: Fermeture
4464: Arrt
4465: Inchang (fonction interne conserve)
4466: Position aprs course de rfrence
4467: dsactiv
4468: Aucune raction
4469: Retour  la position enregistre
4470: SortieA
4471: Course de rfrence
4473: SortieA
4474: Course de rfrence
4476: A: Entranement
4477: Temps total de dplacement
4478: Dure de commut. rglage des lamelles
4479: Pause inversion
: (tenir cpte donnes tech. entran.!)
4480: Temps total course de rglage
: des lamelles (0-100%)
4481: Temporisation du dmarrage
4482: Temporisation d'arrt
4483: Commuter sorties hors tension aprs
4484: Atteindre la position finale, sans dpassement
4485: atteinte position finale +2% de dpassement
4486: atteinte position finale +5% de dpassement
4487: atteinte position finale +10% de dpassement
4488: atteinte position finale +20% de dpassement
4489: temps total de course +10% de dpassement
4490: A: Scurit
4491: Position si alarme mto, priorit A
4492: activ- ouverture
4493: activ- fermeture
4494: activ- arrt
4495: activ- aucune raction
4496: dsactiv
4497: DUMMY: Position bei ZFauf
4498: DUMMY: Position bei ZFab
4499: DUMMY: Position bei Sperren
4500: Position si alarme mto, priorit B
4501: Dverrouiller la fonction forage
4502: SortieA
4503: Fonction forage
4505: Ordre de priorit des
: fonctions de scurit
4506: 1. Alarme mto-2. Fonct. for.
4507: 1. Fonct. for.-2. Alarme mto
4508: Position en cas de leve de l'alarme
: mto et de la fonction forage
4509: Arrt
4510: Aucune raction
4511: Amener dans la position enregistre
4512: A: Position/tat
4513: SortieA
4514: Positionner 0...255
4516: Positionner 0...255
4517: Directement
4518: Indirectement via position haute
4519: Indirectement via position basse
4520: Indirectement via trajet le plus court
4521: Renvoyer position lamelles via objet
: "Positionner lamelles 0...255"
4522: Renvoyer position lamelles via objet
: "Positionner lamelles 0...255"
4523: Retour d'tat supplmentaire
4524: Aucune
4525: Positions finales
4526: Octet dtat
4527: SortieA
4528: tat Position haute
4530: SortieA
4531: Tlgr. Octet dtat
4533: SortieA
4534: tat Position basse
4536: Aprs avoir atteint position finale
: basse, positionner les lamelles sur
4537: 100% (dsactiv)
4538: 90%
4539: 80%
4540: 70%
4541: 60%
4542: 50%
4543: 40%
4544: 30%
4545: 20%
4546: 10%
4547: 0%
4549: SortieA
4550: Ouv.-Ferm./M.-Arr. clap. vent.
4552: SortieA
4553: Verrouiller la commande
4556: Comportement si
: perte de la tension du bus
4557: inchang
4558: Ferm / Arrt
4559: Ouverture/Marche
4560: Comportement si retour de la
: tension du bus
4561: inchang
4562: Ferm / Arrt
4563: Ouverture/Marche
4564: Fonction clairage escalier
4565: activ
4566: dsactiv
4567:   Dure de commutation / d'ouverture
:   clairage escalier
4568:   Dure de commutation / d'ouverture
:   clairage escalier
4569: Retour d'tat supplmentaire
4570: Aucune
4571: Positions finales
4572: Octet dtat
4573: beide (Dummy fr Lftung)
4574: SortieA
4575: tat Position haute
4577: SortieA
4578: Tlgr. Octet dtat
4580: SortieA
4581: tat Position basse
4583: DUMMY: Position nach Laden
: der Parameter
4584: Ouverture/Marche
4585: Ferm / Arrt
4586: Aucune raction
4587: Dummy: An-/Auslaufverzgerung
4588: Dummy: Umkehrpause
4589: A: Scurit
4590: Position si alarme mto, priorit A
4591: Activ- fermeture/arrt
4592: Activ- ouverture/marche
4593: activ- aucune raction
4594: dsactiv
4595: DUMMY: Position bei ZFein
4596: DUMMY: Position bei ZFaus
4597: Position si alarme mto, priorit B
4598: DUMMY: Position bei Sperren
4599: Dverrouiller la fonction forage
4600: SortieA
4601: Fonction forage
4603: Ordre de priorit des
: fonctions de scurit
4604: Position en cas de leve de l'alarme
: mto et de la fonction forage
4605: inchang
4606: Ferm / Arrt
4607: Ouverture/Marche
4608: A: tat
4609: Envoyer position : Ouv. / Ferm.
: Obj. "tat ouv. / ferm."
4610: SortieA
4611: tat Ouverture / Fermeture
4613: Envoyer Octet dtat
4614: SortieA
4615: Tlgr. Octet dtat
4618: SortieA
4619: Ouvrir/Fermer store
4621: SortieA
4622: Rglage lam./Arrt Ouv.-Ferm.
4624: Comportement si
: perte de la tension du bus
4625: Comportement si retour de la
: tension du bus
4627: Dverrouiller fonction prslection
: (prsl. 1 et 2)
4628: A: Prslections 1-2
4629: Objet "Positionner prsl. 1 et 2"
4630: 1er cas : Prslection1 a
: sa fonction normale
4631: SortieA
4632: Positionner prsl. 1 et 2
4634: 
: Prslection 1 (=valeur tlgramme 0)
4635:     Position
4636:     Position des lamelles
4637: 100% (ferm)
4638: 0%     (ouvert)
4639: 1%     (3)
4640: 2%     (5)
4641: 3%     (8)
4642: 4%     (10)
4643: 5%     (13)
4644: 6%     (15)
4645: 7%     (18)
4646: 8%     (20)
4647: 9%     (23)
4648: 10%   (26)
4649: 11%   (28)
4650: 12%   (31)
4651: 13%   (33)
4652: 14%   (36)
4653: 15%   (38)
4654: 16%   (41)
4655: 17%   (43)
4656: 18%   (46)
4657: 19%   (48)
4658: 20%   (51)
4659: 21%   (54)
4660: 22%   (56)
4661: 23%   (59)
4662: 24%   (61)
4663: 25%   (64)
4664: 26%   (66)
4665: 27%   (69)
4666: 28%   (71)
4667: 29%   (74)
4668: 30%   (77)
4669: 31%   (79)
4670: 32%   (82)
4671: 33%   (84)
4672: 34%   (87)
4673: 35%   (89)
4674: 36%   (92)
4675: 37%   (94)
4676: 38%   (97)
4677: 39%   (99)
4678: 40%   (102)
4679: 41%   (105)
4680: 42%   (107)
4681: 43%   (110)
4682: 44%   (112)
4683: 45%   (115)
4684: 46%   (117)
4685: 47%   (120)
4686: 48%   (122)
4687: 49%   (125)
4688: 50%   (128)
4689: 51%   (130)
4690: 52%   (133)
4691: 53%   (135)
4692: 54%   (138)
4693: 55%   (140)
4694: 56%   (143)
4695: 57%   (145)
4696: 58%   (148)
4697: 59%   (150)
4698: 60%   (153)
4699: 61%   (156)
4700: 62%   (158)
4701: 63%   (161)
4702: 64%   (163)
4703: 65%   (166)
4704: 66%   (168)
4705: 67%   (171)
4706: 68%   (173)
4707: 69%   (176)
4708: 70%   (179)
4709: 71%   (181)
4710: 72%   (184)
4711: 73%   (186)
4712: 74%   (189)
4713: 75%   (191)
4714: 76%   (194)
4715: 77%   (196)
4716: 78%   (199)
4717: 79%   (201)
4718: 80%   (204)
4719: 81%   (207)
4720: 82%   (209)
4721: 83%   (212)
4722: 84%   (214)
4723: 85%   (217)
4724: 86%   (219)
4725: 87%   (222)
4726: 88%   (224)
4727: 89%   (227)
4728: 90%   (230)
4729: 91%   (232)
4730: 92%   (235)
4731: 93%   (237)
4732: 94%   (240)
4733: 95%   (242)
4734: 96%   (245)
4735: 97%   (247)
4736: 98%   (250)
4737: 99%   (252)
4738: 
: Prslection 2 (=valeur tlgramme 1)
4739:     Position
4740:     Position des lamelles
4741: 100% (ferm)
4742: 0%     (ouvert)
4743: 1%     (3)
4744: 2%     (5)
4745: 3%     (8)
4746: 4%     (10)
4747: 5%     (13)
4748: 6%     (15)
4749: 7%     (18)
4750: 8%     (20)
4751: 9%     (23)
4752: 10%   (26)
4753: 11%   (28)
4754: 12%   (31)
4755: 13%   (33)
4756: 14%   (36)
4757: 15%   (38)
4758: 16%   (41)
4759: 17%   (43)
4760: 18%   (46)
4761: 19%   (48)
4762: 20%   (51)
4763: 21%   (54)
4764: 22%   (56)
4765: 23%   (59)
4766: 24%   (61)
4767: 25%   (64)
4768: 26%   (66)
4769: 27%   (69)
4770: 28%   (71)
4771: 29%   (74)
4772: 30%   (77)
4773: 31%   (79)
4774: 32%   (82)
4775: 33%   (84)
4776: 34%   (87)
4777: 35%   (89)
4778: 36%   (92)
4779: 37%   (94)
4780: 38%   (97)
4781: 39%   (99)
4782: 40%   (102)
4783: 41%   (105)
4784: 42%   (107)
4785: 43%   (110)
4786: 44%   (112)
4787: 45%   (115)
4788: 46%   (117)
4789: 47%   (120)
4790: 48%   (122)
4791: 49%   (125)
4792: 50%   (128)
4793: 51%   (130)
4794: 52%   (133)
4795: 53%   (135)
4796: 54%   (138)
4797: 55%   (140)
4798: 56%   (143)
4799: 57%   (145)
4800: 58%   (148)
4801: 59%   (150)
4802: 60%   (153)
4803: 61%   (156)
4804: 62%   (158)
4805: 63%   (161)
4806: 64%   (163)
4807: 65%   (166)
4808: 66%   (168)
4809: 67%   (171)
4810: 68%   (173)
4811: 69%   (176)
4812: 70%   (179)
4813: 71%   (181)
4814: 72%   (184)
4815: 73%   (186)
4816: 74%   (189)
4817: 75%   (191)
4818: 76%   (194)
4819: 77%   (196)
4820: 78%   (199)
4821: 79%   (201)
4822: 80%   (204)
4823: 81%   (207)
4824: 82%   (209)
4825: 83%   (212)
4826: 84%   (214)
4827: 85%   (217)
4828: 86%   (219)
4829: 87%   (222)
4830: 88%   (224)
4831: 89%   (227)
4832: 90%   (230)
4833: 91%   (232)
4834: 92%   (235)
4835: 93%   (237)
4836: 94%   (240)
4837: 95%   (242)
4838: 96%   (245)
4839: 97%   (247)
4840: 98%   (250)
4841: 99%   (252)
4843: Prslection enregistrable via bus
4844: SortieA
4845: Dfinir prslections1 et2
4847: 1er cas : Prslection1 a
: une fonction spciale
4848: SortieA
4849: Positionner prsl. 1 et 2
4851: 
: Prslection 1 (=valeur tlgramme 0)
4852:     Fonction
4854: 
: Prslection 2 (=valeur tlgramme 1)
4855:     Position
4856:     Position des lamelles
4858: Prslection enregistrable via bus
4859: SortieA
4860: Dfinir prslections1 et2
4862: Dverrouiller fonct. suppl.
4863: A: Prslections 3-4
4864: Objet "Positionner prsl. 3 et 4"
4865: 1er cas : Prslection1 a
: sa fonction normale
4866: SortieA
4867: Positionner prsl. 3 et 4
4869: 
: Prslection 3 (=valeur tlgramme 0)
4870:     Position
4871:     Position des lamelles
4872: 
: Prslection 4 (=valeur tlgramme 1)
4873:     Position
4874:     Position des lamelles
4876: Prslection enregistrable via bus
4877: SortieA
4878: Dfinir prslections3 et4
4880: 1er cas : Prslection3 a
: une fonction spciale
4881: SortieA
4882: Positionner prsl. 3 et 4
4884: 
: Prslection 3 (=valeur tlgramme 0)
4885:     Fonction
4887: 
: Prslection 4 (=valeur tlgramme 1)
4888:     Position
4889:     Position des lamelles
4891: Prslection enregistrable via bus
4892: SortieA
4893: Dfinir prslections3 et4
4895: A: Scne
4896: SortieA
4897: Scne 8bits
4899: Affectation scnes (1)
4900: Affectation scnes (2)
4901: Affectation scnes (3)
4902: Affectation scnes (4)
4903: Affectation scnes (5)
4904: Affectation scnes (6)
4905: Affectation scnes (7)
4906: Affectation scnes (8)
4907: Affectation scnes (9)
4908: Affectation scnes (10)
4909: A: Automatique
4910: SortieA
4911: Activation systme auto
4913: SortieA
4914: Soleil
4916: SortieA
4917: Dplac. en pos. soleil 0..255
4919: SortieA
4920: Dplac. lam. pos. sol. 0..255
4922: Dsactivation commande automatique
4923: Position si soleil = "1" 
: (soleil prsent)
4924: Position si soleil = "0" 
: (pas de soleil)
4925: Temporisation si soleil = "1"
4926: Temporisation si soleil = "0"
4928: DUMMY: Position nach Laden
: der Parameter
4929: Position aprs course de rfrence
4930: SortieA
4931: Course de rfrence
4933: SortieA
4934: Course de rfrence
4936: Aprs avoir atteint position finale
: basse, positionner les lamelles sur
4937: A: Entranement
4938: Temps total de dplacement
4939: Dure de commut. rglage des lamelles
4940: Pause inversion
: (tenir cpte donnes tech. entran.!)
4941: Temps total course de rglage
: des lamelles (0-100%)
4942: Temporisation du dmarrage
4943: Temporisation d'arrt
4944: Commuter sorties hors tension aprs
4945: A: Scurit
4946: Position si alarme mto, priorit A
4947: DUMMY: Position bei ZFauf
4948: DUMMY: Position bei ZFab
4949: Position si alarme mto, priorit B
4950: DUMMY: Position bei Sperren
4951: Dverrouiller la fonction forage
4952: SortieA
4953: Fonction forage
4955: Ordre de priorit des
: fonctions de scurit
4956: Position en cas de leve de l'alarme
: mto et de la fonction forage
4957: A: Position/tat
4958: SortieA
4959: Positionner 0...255
4961: SortieA
4962: Positionner lamelles 0...255
4964: Positionner 0...255
4965: Renvoyer position lamelles via objet
: "Positionner lamelles 0...255"
4966: Renvoyer position lamelles via objet
: "Positionner lamelles 0...255"
4967: Retour d'tat supplmentaire
4968: SortieA
4969: tat Position haute
4971: SortieA
4972: Tlgr. Octet dtat
4974: SortieA
4975: tat Position basse
4977: B: Gnral
4978: Mode dexploitation de la sortie
4980: SortieB
4981: Ouv.-Ferm./M.-Arr. clap. vent.
4983: SortieB
4984: Verrouiller la commande
4987: Comportement si
: perte de la tension du bus
4988: Comportement si retour de la
: tension du bus
4989: Fonction clairage escalier
4990:   Dure de commutation / d'ouverture
:   clairage escalier
4991:   Dure de commutation / d'ouverture
:   clairage escalier
4992: DUMMY: Position nach Laden
: der Parameter
4993: Retour d'tat supplmentaire
4994: SortieB
4995: tat Position haute
4997: SortieB
4998: Tlgr. Octet dtat
5000: SortieB
5001: tat Position basse
5003: Dummy: Umkehrpause
5004: Dummy: An-/Auslaufverzgerung
5005: B: Scurit
5006: DUMMY: Position bei ZFaus
5007: DUMMY: Position bei ZFein
5008: DUMMY: Position bei Sperren
5009: Position si alarme mto, priorit A
5010: Position si alarme mto, priorit B
5011: Dverrouiller la fonction forage
5012: SortieB
5013: Fonction forage
5015: Ordre de priorit des
: fonctions de scurit
5016: Position en cas de leve de l'alarme
: mto et de la fonction forage
5017: B: tat
5018: Envoyer position : Ouv. / Ferm.
: Obj. "tat ouv. / ferm."
5019: SortieB
5020: tat Ouverture / Fermeture
5022: Envoyer Octet dtat
5023: SortieB
5024: Tlgr. Octet dtat
5027: SortieB
5028: Ouvrir/Fermer store
5030: SortieB
5031: Rglage lam./Arrt Ouv.-Ferm.
5033: Comportement si
: perte de la tension du bus
5034: Comportement si retour de la
: tension du bus
5036: Dverrouiller fonction prslection
: (prsl. 1 et 2)
5037: B: Prslections 1-2
5038: Objet "Positionner prsl. 1 et 2"
5039: 1er cas : Prslection1 a
: sa fonction normale
5040: SortieB
5041: Positionner prsl. 1 et 2
5043: 
: Prslection 1 (=valeur tlgramme 0)
5044:     Position
5045:     Position des lamelles
5046: 
: Prslection 2 (=valeur tlgramme 1)
5047:     Position
5048:     Position des lamelles
5050: Prslection enregistrable via bus
5051: SortieB
5052: Dfinir prslections1 et2
5054: 1er cas : Prslection1 a
: une fonction spciale
5055: SortieB
5056: Positionner prsl. 1 et 2
5058: 
: Prslection 1 (=valeur tlgramme 0)
5059:     Fonction
5061: 
: Prslection 2 (=valeur tlgramme 1)
5062:     Position
5063:     Position des lamelles
5065: Prslection enregistrable via bus
5066: SortieB
5067: Dfinir prslections1 et2
5069: Dverrouiller fonct. suppl.
5070: B: Prslections 3-4
5071: Objet "Positionner prsl. 3 et 4"
5072: 1er cas : Prslection3 a
: une fonction spciale
5073: SortieB
5074: Positionner prsl. 3 et 4
5076: 
: Prslection 3 (=valeur tlgramme 0)
5077:     Fonction
5079: 
: Prslection 4 (=valeur tlgramme 1)
5080:     Position
5081:     Position des lamelles
5083: Prslection enregistrable via bus
5084: SortieB
5085: Dfinir prslections3 et4
5087: 1er cas : Prslection1 a
: sa fonction normale
5088: SortieB
5089: Positionner prsl. 3 et 4
5091: 
: Prslection 3 (=valeur tlgramme 0)
5092:     Position
5093:     Position des lamelles
5094: 
: Prslection 4 (=valeur tlgramme 1)
5095:     Position
5096:     Position des lamelles
5098: Prslection enregistrable via bus
5099: SortieB
5100: Dfinir prslections3 et4
5102: B: Scne
5103: SortieB
5104: Scne 8bits
5106: Affectation scnes (1)
5107: Affectation scnes (2)
5108: Affectation scnes (3)
5109: Affectation scnes (4)
5110: Affectation scnes (5)
5111: Affectation scnes (6)
5112: Affectation scnes (7)
5113: Affectation scnes (8)
5114: Affectation scnes (9)
5115: Affectation scnes (10)
5116: B: Automatique
5117: SortieB
5118: Activation systme auto
5120: SortieB
5121: Soleil
5123: SortieB
5124: Dplac. en pos. soleil 0..255
5126: SortieB
5127: Dplac. lam. pos. sol. 0..255
5129: Dsactivation commande automatique
5130: Position si soleil = "1" 
: (soleil prsent)
5131: Position si soleil = "0" 
: (pas de soleil)
5132: Temporisation si soleil = "1"
5133: Temporisation si soleil = "0"
5135: DUMMY: Position nach Laden
: der Parameter
5136: Position aprs course de rfrence
5137: SortieB
5138: Course de rfrence
5140: SortieB
5141: Course de rfrence
5143: Aprs avoir atteint position finale
: basse, positionner les lamelles sur
5144: B: Entranement
5145: Temps total de dplacement
5146: Dure de commut. rglage des lamelles
5147: Pause inversion
: (tenir cpte donnes tech. entran.!)
5148: Temps total course de rglage
: des lamelles (0-100%)
5149: Temporisation du dmarrage
5150: Temporisation d'arrt
5151: Commuter sorties hors tension aprs
5152: B: Scurit
5153: DUMMY: Position bei ZFauf
5154: DUMMY: Position bei ZFab
5155: DUMMY: Position bei Sperren
5156: Position si alarme mto, priorit A
5157: Position si alarme mto, priorit B
5158: Dverrouiller la fonction forage
5159: SortieB
5160: Fonction forage
5162: Ordre de priorit des
: fonctions de scurit
5163: Position en cas de leve de l'alarme
: mto et de la fonction forage
5164: B: Position/tat
5165: SortieB
5166: Positionner 0...255
5168: SortieB
5169: Positionner lamelles 0...255
5171: Positionner 0...255
5172: Renvoyer position lamelles via objet
: "Positionner lamelles 0...255"
5173: Renvoyer position lamelles via objet
: "Positionner lamelles 0...255"
5174: Retour d'tat supplmentaire
5175: SortieB
5176: Tlgr. Octet dtat
5178: SortieB
5179: tat Position haute
5181: SortieB
5182: tat Position basse
5185: SortieB
5186: Vol. roul. dplacer Ouv./Ferm.
5188: SortieB
5189: Arrt Ouv.-Ferm.
5191: Comportement si
: perte de la tension du bus
5192: Comportement si retour de la
: tension du bus
5193: Dverrouiller fonction prslection
: (prsl. 1 et 2)
5194: B: Prslections 1-2
5195: Objet "Positionner prsl. 1 et 2"
5196: 1er cas : Prslection1 a
: une fonction spciale
5197: SortieB
5198: Positionner prsl. 1 et 2
5200: 
: Prslection 1 (=valeur tlgramme 0)
5201:     Fonction
5203: 
: Prslection 2 (=valeur tlgramme 1)
5204:     Position
5205:     Position
5207: Prslection enregistrable via bus
5208: SortieB
5209: Dfinir prslections1 et2
5211: 1er cas : Prslection1 a
: sa fonction normale
5212: SortieB
5213: Positionner prsl. 1 et 2
5215: 
: Prslection 1 (=valeur tlgramme 0)
5216:     Position
5217:     Position
5218: 
: Prslection 2 (=valeur tlgramme 1)
5219:     Position
5220:     Position
5222: Prslection enregistrable via bus
5223: SortieB
5224: Dfinir prslections1 et2
5226: Dverrouiller fonct. suppl.
5227: B: Prslections 3-4
5228: Objet "Positionner prsl. 3 et 4"
5229: 1er cas : Prslection3 a
: une fonction spciale
5230: SortieB
5231: Positionner prsl. 3 et 4
5233: 
: Prslection 3 (=valeur tlgramme 0)
5234:     Fonction
5236: 
: Prslection 4 (=valeur tlgramme 1)
5237:     Position
5238:     Position des lamelles
5240: Prslection enregistrable via bus
5241: SortieB
5242: Dfinir prslections3 et4
5244: 1er cas : Prslection1 a
: sa fonction normale
5245: SortieB
5246: Positionner prsl. 3 et 4
5248: 
: Prslection 3 (=valeur tlgramme 0)
5249:     Position
5250:     Position
5251: 
: Prslection 4 (=valeur tlgramme 1)
5252:     Position
5253:     Position des lamelles
5255: Prslection enregistrable via bus
5256: SortieB
5257: Dfinir prslections3 et4
5259: B: Scne
5260: SortieB
5261: Scne 8bits
5263: Affectation scnes (1)
5264: Affectation scnes (2)
5265: Affectation scnes (3)
5266: Affectation scnes (4)
5267: Affectation scnes (5)
5268: Affectation scnes (6)
5269: Affectation scnes (7)
5270: Affectation scnes (8)
5271: Affectation scnes (9)
5272: Affectation scnes (10)
5273: B: Automatique
5274: SortieB
5275: Activation systme auto
5277: SortieB
5278: Soleil
5280: SortieB
5281: Dplac. en pos. soleil 0..255
5283: Dsactivation commande automatique
5284: Position si soleil = "1" 
: (soleil prsent)
5285: Position si soleil = "0" 
: (pas de soleil)
5286: Temporisation si soleil = "1"
5287: Temporisation si soleil = "0"
5288: DUMMY: Position nach Laden
: der Parameter
5289: Position aprs course de rfrence
5290: SortieB
5291: Course de rfrence
5293: SortieB
5294: Course de rfrence
5296: B: Entranement
5297: Temps total de dplacement
5298: Dure de commut. rglage des lamelles
5299: Pause inversion
: (tenir cpte donnes tech. entran.!)
5300: Temps total course de rglage
: des lamelles (0-100%)
5301: Temporisation du dmarrage
5302: Temporisation d'arrt
5303: Commuter sorties hors tension aprs
5304: B: Scurit
5305: DUMMY: Position bei ZFauf
5306: DUMMY: Position bei ZFab
5307: DUMMY: Position bei Sperren
5308: Position si alarme mto, priorit A
5309: Position si alarme mto, priorit B
5310: Dverrouiller la fonction forage
5311: SortieB
5312: Fonction forage
5314: Ordre de priorit des
: fonctions de scurit
5315: Position en cas de leve de l'alarme
: mto et de la fonction forage
5316: B: Position/tat
5317: SortieB
5318: Positionner 0...255
5320: Positionner 0...255
5321: Renvoyer position lamelles via objet
: "Positionner lamelles 0...255"
5322: Renvoyer position lamelles via objet
: "Positionner lamelles 0...255"
5323: Retour d'tat supplmentaire
5324: SortieB
5325: Tlgr. Octet dtat
5327: SortieB
5328: tat Position haute
5330: SortieB
5331: tat Position basse
5333: Aprs avoir atteint position finale
: basse, positionner les lamelles sur
5334: ID module
: Module stores/volets roulants, 2 sorties, 24V
5335: ID paramtre
5337: ApplicationSegmentID
5338: Nombre de paramtres devant tre
: chargs dans le module
5339: ID module
5340: ID module
: Module variation dclairage, 2 sorties, 6 A
5341: SortieA
5342: Commutation
5344: SortieA
5345: Variation relative
5347: SortieA
5348: Valeur de luminosit
5350: SortieB
5351: Commutation
5353: SortieB
5354: Variation relative
5356: SortieB
5357: Valeur de luminosit
5359: ID paramtre
5361: ApplicationSegmentID
5362: Nombre de paramtres devant tre
: chargs dans le module
5363: ID module
5366: Tout Gnral
5367: Rampe pour commande manuelle
5369: A: Gnral
5370: Feed-back de ltat de commutation
5371: non
5372: Oui (objet "tat Commutation")
5373: SortieA
5374: tat Commutation
5376:   inverser
5377:   Envoyer aprs retour
:   de la tension du bus
5378: Feed-back de la valeur de luminosit
5379: non
5380: Oui (objet "tat Valeur de luminosit ")
5381: SortieA
5382: tat valeur de luminosit
5384:   Envoyer aprs retour
:   de la tension du bus
5385: Comportement si
: perte de la tension du bus
5386: inchang
5387: 100% (MARCHE)
5388: 95%
5389: 90%
5390: 85%
5391: 80%
5392: 75%
5393: 70%
5394: 65%
5395: 60%
5396: 55%
5397: 50%
5398: 45%
5399: 40%
5400: 35%
5401: 30%
5402: 25%
5403: 20%
5404: 15%
5405: 10%
5406: 5%
5407: 0% (ARRT)
5408: Comportement si retour de la
: tension du bus
5409: Position relais si perte de 
: la tension d'alimentation
5410: Position relais si perte de 
: la tension d'alimentation
5411: Paramtre cach ; indique si appareil
: a un capteur de luminosit.
5412: Aucun capteur de luminosit
5413: Capteur LR/M1.6.2
5414: Capteur LR/M1.6.1
5415: A: Fonction
5416: Dverrouiller fonction prslection
5417: SortieA
5418: Appeler prslections1 et2
5420: SortieA
5421: Appeler prslections3 et4
5423: A: Prslections
5424: Objet "Prsl. 1 et 2 : ...":
5425:   Comport. avec prslection1
:   (valeur tlgramme0)
5426: 100% (255)
5427: 99%   (252)
5428: 98%   (250)
5429: 97%   (247)
5430: 96%   (245)
5431: 95%   (242)
5432: 94%   (240)
5433: 93%   (237)
5434: 92%   (235)
5435: 91%   (232)
5436: 90%   (230)
5437: 89%   (227)
5438: 88%   (224)
5439: 87%   (222)
5440: 86%   (219)
5441: 85%   (217)
5442: 84%   (214)
5443: 83%   (212)
5444: 82%   (209)
5445: 81%   (207)
5446: 80%   (204)
5447: 79%   (201)
5448: 78%   (199)
5449: 77%   (196)
5450: 76%   (194)
5451: 75%   (191)
5452: 74%   (189)
5453: 73%   (186)
5454: 72%   (184)
5455: 71%   (181)
5456: 70%   (179)
5457: 69%   (176)
5458: 68%   (173)
5459: 67%   (171)
5460: 66%   (168)
5461: 65%   (166)
5462: 64%   (163)
5463: 63%   (161)
5464: 62%   (158)
5465: 61%   (156)
5466: 60%   (153)
5467: 59%   (150)
5468: 58%   (148)
5469: 57%   (145)
5470: 56%   (143)
5471: 55%   (140)
5472: 54%   (138)
5473: 53%   (135)
5474: 52%   (133)
5475: 51%   (130)
5476: 50%   (128)
5477: 49%   (125)
5478: 48%   (122)
5479: 47%   (120)
5480: 46%   (117)
5481: 45%   (115)
5482: 44%   (112)
5483: 43%   (110)
5484: 42%   (107)
5485: 41%   (105)
5486: 40%   (102)
5487: 39%   (99)
5488: 38%   (97)
5489: 37%   (94)
5490: 36%   (92)
5491: 35%   (89)
5492: 34%   (87)
5493: 33%   (84)
5494: 32%   (82)
5495: 31%   (79)
5496: 30%   (77)
5497: 29%   (74)
5498: 28%   (71)
5499: 27%   (69)
5500: 26%   (66)
5501: 25%   (64)
5502: 24%   (61)
5503: 23%   (59)
5504: 22%   (56)
5505: 21%   (54)
5506: 20%   (51)
5507: 19%   (48)
5508: 18%   (46)
5509: 17%   (43)
5510: 16%   (41)
5511: 15%   (38)
5512: 14%   (36)
5513: 13%   (33)
5514: 12%   (31)
5515: 11%   (28)
5516: 10%   (26)
5517: 9%     (23)
5518: 8%     (20)
5519: 7%     (18)
5520: 6%     (15)
5521: 5%     (13)
5522: 4%     (10)
5523: 3%     (8)
5524: 2%     (5)
5525: 1%     (3)
5526: 0%     (teindre)
5527: Restaurer ancien tat avant prslection
5528: Restaurer valeur paramtre de prslection2
5529:   Comport. avec prslection2
:   (valeur tlgramme1)
5530: 100% (255)
5531: 99%   (252)
5532: 98%   (250)
5533: 97%   (247)
5534: 96%   (245)
5535: 95%   (242)
5536: 94%   (240)
5537: 93%   (237)
5538: 92%   (235)
5539: 91%   (232)
5540: 90%   (230)
5541: 89%   (227)
5542: 88%   (224)
5543: 87%   (222)
5544: 86%   (219)
5545: 85%   (217)
5546: 84%   (214)
5547: 83%   (212)
5548: 82%   (209)
5549: 81%   (207)
5550: 80%   (204)
5551: 79%   (201)
5552: 78%   (199)
5553: 77%   (196)
5554: 76%   (194)
5555: 75%   (191)
5556: 74%   (189)
5557: 73%   (186)
5558: 72%   (184)
5559: 71%   (181)
5560: 70%   (179)
5561: 69%   (176)
5562: 68%   (173)
5563: 67%   (171)
5564: 66%   (168)
5565: 65%   (166)
5566: 64%   (163)
5567: 63%   (161)
5568: 62%   (158)
5569: 61%   (156)
5570: 60%   (153)
5571: 59%   (150)
5572: 58%   (148)
5573: 57%   (145)
5574: 56%   (143)
5575: 55%   (140)
5576: 54%   (138)
5577: 53%   (135)
5578: 52%   (133)
5579: 51%   (130)
5580: 50%   (128)
5581: 49%   (125)
5582: 48%   (122)
5583: 47%   (120)
5584: 46%   (117)
5585: 45%   (115)
5586: 44%   (112)
5587: 43%   (110)
5588: 42%   (107)
5589: 41%   (105)
5590: 40%   (102)
5591: 39%   (99)
5592: 38%   (97)
5593: 37%   (94)
5594: 36%   (92)
5595: 35%   (89)
5596: 34%   (87)
5597: 33%   (84)
5598: 32%   (82)
5599: 31%   (79)
5600: 30%   (77)
5601: 29%   (74)
5602: 28%   (71)
5603: 27%   (69)
5604: 26%   (66)
5605: 25%   (64)
5606: 24%   (61)
5607: 23%   (59)
5608: 22%   (56)
5609: 21%   (54)
5610: 20%   (51)
5611: 19%   (48)
5612: 18%   (46)
5613: 17%   (43)
5614: 16%   (41)
5615: 15%   (38)
5616: 14%   (36)
5617: 13%   (33)
5618: 12%   (31)
5619: 11%   (28)
5620: 10%   (26)
5621: 9%     (23)
5622: 8%     (20)
5623: 7%     (18)
5624: 6%     (15)
5625: 5%     (13)
5626: 4%     (10)
5627: 3%     (8)
5628: 2%     (5)
5629: 1%     (3)
5630: 0%     (0)
5631:   Valeurs de prslection1 et2
5632: Augmenter
5633: Dmarrer
5634:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
5635:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
5637:   Prslections1 et2
: enregistrables via bus
5638: SortieA
5639: Dfinir prslections1 et2
5641: Objet "Prsl. 3 et 4 : ...":
5642:   Comport. avec prslection3
:   (valeur tlgramme0)
5643: 100% (255)
5644: 99%   (252)
5645: 98%   (250)
5646: 97%   (247)
5647: 96%   (245)
5648: 95%   (242)
5649: 94%   (240)
5650: 93%   (237)
5651: 92%   (235)
5652: 91%   (232)
5653: 90%   (230)
5654: 89%   (227)
5655: 88%   (224)
5656: 87%   (222)
5657: 86%   (219)
5658: 85%   (217)
5659: 84%   (214)
5660: 83%   (212)
5661: 82%   (209)
5662: 81%   (207)
5663: 80%   (204)
5664: 79%   (201)
5665: 78%   (199)
5666: 77%   (196)
5667: 76%   (194)
5668: 75%   (191)
5669: 74%   (189)
5670: 73%   (186)
5671: 72%   (184)
5672: 71%   (181)
5673: 70%   (179)
5674: 69%   (176)
5675: 68%   (173)
5676: 67%   (171)
5677: 66%   (168)
5678: 65%   (166)
5679: 64%   (163)
5680: 63%   (161)
5681: 62%   (158)
5682: 61%   (156)
5683: 60%   (153)
5684: 59%   (150)
5685: 58%   (148)
5686: 57%   (145)
5687: 56%   (143)
5688: 55%   (140)
5689: 54%   (138)
5690: 53%   (135)
5691: 52%   (133)
5692: 51%   (130)
5693: 50%   (128)
5694: 49%   (125)
5695: 48%   (122)
5696: 47%   (120)
5697: 46%   (117)
5698: 45%   (115)
5699: 44%   (112)
5700: 43%   (110)
5701: 42%   (107)
5702: 41%   (105)
5703: 40%   (102)
5704: 39%   (99)
5705: 38%   (97)
5706: 37%   (94)
5707: 36%   (92)
5708: 35%   (89)
5709: 34%   (87)
5710: 33%   (84)
5711: 32%   (82)
5712: 31%   (79)
5713: 30%   (77)
5714: 29%   (74)
5715: 28%   (71)
5716: 27%   (69)
5717: 26%   (66)
5718: 25%   (64)
5719: 24%   (61)
5720: 23%   (59)
5721: 22%   (56)
5722: 21%   (54)
5723: 20%   (51)
5724: 19%   (48)
5725: 18%   (46)
5726: 17%   (43)
5727: 16%   (41)
5728: 15%   (38)
5729: 14%   (36)
5730: 13%   (33)
5731: 12%   (31)
5732: 11%   (28)
5733: 10%   (26)
5734: 9%     (23)
5735: 8%     (20)
5736: 7%     (18)
5737: 6%     (15)
5738: 5%     (13)
5739: 4%     (10)
5740: 3%     (8)
5741: 2%     (5)
5742: 1%     (3)
5743: 0%     (teindre)
5744: Restaurer ancien tat avant prslection
5745: Restaurer valeur paramtre de prslection4
5746:   Comport. avec prslection4
:   (valeur tlgramme1)
5747:   Valeurs de prslection3 et4
5748:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
5749:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
5751:   Prslections3 et4
: enregistrables via bus
5752: SortieA
5753: Dfinir prslections3 et4
5755: Dverrouiller fonct.
: correction des caractristiques
5756: A: Correction des caractristiques
5757: Nombre de paires de valeurs
5758: 2
5759: 3
5760: 4
5761: Valeur dentre infrieureX0
5762: Valeur dentre infrieureX0
5763: Valeur dentre infrieureX0
5764: Val. lum. ajusteY0 (sortie)
5765: Val. lum. ajusteY0 (sortie)
5766: Val. lum. ajusteY0 (sortie)
5767: Valeur dentre suprieureX1
5768: Valeur dentre moyenneX1 [2..0.254]
5769: Valeur dentre moyenneX1 [2...127]
5770: Val. lum. ajusteY1 (sortie)
5771: Val. lum. ajusteY1 (sortie)
5772: Val. lum. ajusteY1 (sortie)
5773: Valeur dentre suprieureX2
5774: Valeur dentre moyenneX2 [128...254]
5775: Val. lum. ajusteY2 (sortie)
5776: Val. lum. ajusteY2 (sortie)
5777: Valeur dentre suprieureX3
5778: Val. lum. ajusteY3 (sortie)
5780: Dverrouiller la fonction forage
5781: SortieA
5782: Fonction forage
5784:   Luminosit lorsque valeur objet=3
:   (allumer de force)
5785: 100% (255)
5786: 95%   (242)
5787: 90%   (230)
5788: 85%   (217)
5789: 80%   (204)
5790: 75%   (191)
5791: 70%   (179)
5792: 65%   (166)
5793: 60%   (153)
5794: 55%   (140)
5795: 50%   (128)
5796: 45%   (115)
5797: 40%   (102)
5798: 35%   (89)
5799: 30%   (77)
5800: 25%   (64)
5801: 20%   (51)
5802: 15%   (38)
5803: 10%   (26)
5804: 5%     (13)
5805: Choisir fonction supplmentaire
5806: Aucune
5807: Mode esclave en rgulation de lumire
5808: Fonction clairage escalier
5809: Scne (8 bits)
5810: Dverrouiller fonct. verrouillage
5811: SortieA
5812: Verrouillage
5814: A: clairage escalier
5815: SortieA
5816: MARCHE permanente
5818: Dure clairage escalier
5819: Temps d'attnuation  la fin
: de l'clairage escalier
5821: Valeur de luminosit cl. escalier
5822: 100% (255)
5823: 95%   (242)
5824: 90%   (230)
5825: 85%   (217)
5826: 80%   (204)
5827: 75%   (191)
5828: 70%   (179)
5829: 65%   (166)
5830: 60%   (153)
5831: 55%   (140)
5832: 50%   (128)
5833: 45%   (115)
5834: 40%   (102)
5835: 35%   (89)
5836: 30%   (77)
5837: 25%   (64)
5838: 20%   (51)
5839: 15%   (38)
5840: 10%   (26)
5841: 5%     (13)
5842: Prolong. dure d'clairage escalier
: si actionnement multiple ("pompage")
5843: non
5844: Jusqu 1x dure clairage escalier
5845: jusqu 2x dure clairage escalier
5846: jusqu 3x dure clairage escalier
5847: jusqu 4x dure clairage escalier
5848: jusqu 5x dure clairage escalier
5849: Comportement si tlgramme d'arrt
: via objet "Commutation"
5850: Aucune raction
5851: teindre
5852: Attnuer
5853: Valeur de luminosit pendant
: MARCHE permanente
5854: L'clairage escalier reprend
: aprs la fin de la marche permanente
5855: Avert. pendant temps d'attnuation
: (objet "Avert. clairage escalier")
5856: SortieA
5857: Alerte clairage escalier
5859: Modif. dure clairage escalier 
: via objet
5860: SortieA
5861: Dure clairage escalier
5863: Aprs le retour de la tension d'alim.,
: l'clairage escalier est
5864: teint
5865: Allum
5866: A: Scne (1)
5867: SortieA
5868: Scne 8bits
5870: Affectation au numro de scne1...64
5871: pas daffectation
5872: Scne1
5873: Scne2
5874: Scne3
5875: Scne4
5876: Scne5
5877: Scne6
5878: Scne7
5879: Scne8
5880: Scne9
5881: Scne10
5882: Scne11
5883: Scne12
5884: Scne13
5885: Scne14
5886: Scne15
5887: Scne16
5888: Scne17
5889: Scne18
5890: Scne19
5891: Scne20
5892: Scne21
5893: Scne22
5894: Scne23
5895: Scne24
5896: Scne25
5897: Scne26
5898: Scne27
5899: Scne28
5900: Scne29
5901: Scne30
5902: Scne31
5903: Scne32
5904: Scne33
5905: Scne34
5906: Scne35
5907: Scne36
5908: Scne37
5909: Scne38
5910: Scne39
5911: Scne40
5912: Scne41
5913: Scne42
5914: Scne43
5915: Scne44
5916: Scne45
5917: Scne46
5918: Scne47
5919: Scne48
5920: Scne49
5921: Scne50
5922: Scne51
5923: Scne52
5924: Scne53
5925: Scne54
5926: Scne55
5927: Scne56
5928: Scne57
5929: Scne58
5930: Scne59
5931: Scne60
5932: Scne61
5933: Scne62
5934: Scne63
5935: Scne64
5936:   Valeur de luminosit par dfaut
5937: 100% (255)
5938: 99%   (252)
5939: 98%   (250)
5940: 97%   (247)
5941: 96%   (245)
5942: 95%   (242)
5943: 94%   (240)
5944: 93%   (237)
5945: 92%   (235)
5946: 91%   (232)
5947: 90%   (230)
5948: 89%   (227)
5949: 88%   (224)
5950: 87%   (222)
5951: 86%   (219)
5952: 85%   (217)
5953: 84%   (214)
5954: 83%   (212)
5955: 82%   (209)
5956: 81%   (207)
5957: 80%   (204)
5958: 79%   (201)
5959: 78%   (199)
5960: 77%   (196)
5961: 76%   (194)
5962: 75%   (191)
5963: 74%   (189)
5964: 73%   (186)
5965: 72%   (184)
5966: 71%   (181)
5967: 70%   (179)
5968: 69%   (176)
5969: 68%   (173)
5970: 67%   (171)
5971: 66%   (168)
5972: 65%   (166)
5973: 64%   (163)
5974: 63%   (161)
5975: 62%   (158)
5976: 61%   (156)
5977: 60%   (153)
5978: 59%   (150)
5979: 58%   (148)
5980: 57%   (145)
5981: 56%   (143)
5982: 55%   (140)
5983: 54%   (138)
5984: 53%   (135)
5985: 52%   (133)
5986: 51%   (130)
5987: 50%   (128)
5988: 49%   (125)
5989: 48%   (122)
5990: 47%   (120)
5991: 46%   (117)
5992: 45%   (115)
5993: 44%   (112)
5994: 43%   (110)
5995: 42%   (107)
5996: 41%   (105)
5997: 40%   (102)
5998: 39%   (99)
5999: 38%   (97)
6000: 37%   (94)
6001: 36%   (92)
6002: 35%   (89)
6003: 34%   (87)
6004: 33%   (84)
6005: 32%   (82)
6006: 31%   (79)
6007: 30%   (77)
6008: 29%   (74)
6009: 28%   (71)
6010: 27%   (69)
6011: 26%   (66)
6012: 25%   (64)
6013: 24%   (61)
6014: 23%   (59)
6015: 22%   (56)
6016: 21%   (54)
6017: 20%   (51)
6018: 19%   (48)
6019: 18%   (46)
6020: 17%   (43)
6021: 16%   (41)
6022: 15%   (38)
6023: 14%   (36)
6024: 13%   (33)
6025: 12%   (31)
6026: 11%   (28)
6027: 10%   (26)
6028: 9%     (23)
6029: 8%     (20)
6030: 7%     (18)
6031: 6%     (15)
6032: 5%     (13)
6033: 4%     (10)
6034: 3%     (8)
6035: 2%     (5)
6036: 1%     (3)
6037: 0%     (0)
6038:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
6040: Affectation au numro de scne1...64
6041:   Valeur de luminosit par dfaut
6042:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
6044: Affectation au numro de scne1...64
6045:   Valeur de luminosit par dfaut
6046:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
6048: A: Esclave
6049: SortieA
6050: Esclave actif/inactif
6052: SortieA
6053: Valeur de luminosit esclave
6055: Si mode esclave actif: 
:   Comportement si...
6056:   Enclenchement
6057: Aucune raction
6058: Dsactiver mode esclave
6059:   Variation relative
6060:   Valeur de luminosit ou prslection
6061: Mode esclave aprs retour de la
: tension d'alimentation
6062: Actif
6063: Non actif
6064: A: Scne (2)
6065: Affectation au numro de scne1...64
6066:   Valeur de luminosit par dfaut
6067:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
6069: Affectation au numro de scne1...64
6070:   Valeur de luminosit par dfaut
6071:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
6073: Affectation au numro de scne1...64
6074:   Valeur de luminosit par dfaut
6075:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
6077: A: Commutation
6078: Enclenchement avec
6079: Dernire valeur de luminosit
6080: 100% (255)
6081: 95%   (242)
6082: 90%   (230)
6083: 85%   (217)
6084: 80%   (204)
6085: 75%   (191)
6086: 70%   (179)
6087: 65%   (166)
6088: 60%   (153)
6089: 55%   (140)
6090: 50%   (128)
6091: 45%   (115)
6092: 40%   (102)
6093: 35%   (89)
6094: 30%   (77)
6095: 25%   (64)
6096: 20%   (51)
6097: 15%   (38)
6098: 10%   (26)
6099: 5%     (13)
6100: Comportement d'enclenchement
6101: Enclenchement
6102: Augmenter
6103: Comportement d'arrt
6104: teindre
6105: Diminuer jusqu' extinction
6106: A: Variation
6107: Temps de variation pour 0...100%
6108: Limite de variation suprieure
6109: 100% (255)
6110: 99%   (252)
6111: 98%   (250)
6112: 97%   (247)
6113: 96%   (245)
6114: 95%   (242)
6115: 94%   (240)
6116: 93%   (237)
6117: 92%   (235)
6118: 91%   (232)
6119: 90%   (230)
6120: 89%   (227)
6121: 88%   (224)
6122: 87%   (222)
6123: 86%   (219)
6124: 85%   (217)
6125: 84%   (214)
6126: 83%   (212)
6127: 82%   (209)
6128: 81%   (207)
6129: 80%   (204)
6130: 79%   (201)
6131: 78%   (199)
6132: 77%   (196)
6133: 76%   (194)
6134: 75%   (191)
6135: 74%   (189)
6136: 73%   (186)
6137: 72%   (184)
6138: 71%   (181)
6139: 70%   (179)
6140: 69%   (176)
6141: 68%   (173)
6142: 67%   (171)
6143: 66%   (168)
6144: 65%   (166)
6145: 64%   (163)
6146: 63%   (161)
6147: 62%   (158)
6148: 61%   (156)
6149: 60%   (153)
6150: 59%   (150)
6151: 58%   (148)
6152: 57%   (145)
6153: 56%   (143)
6154: 55%   (140)
6155: 54%   (138)
6156: 53%   (135)
6157: 52%   (133)
6158: 51%   (130)
6159: 50%   (128)
6160: Limite de variation infrieure
6161: 50%   (128)
6162: 49%   (125)
6163: 48%   (122)
6164: 47%   (120)
6165: 46%   (117)
6166: 45%   (115)
6167: 44%   (112)
6168: 43%   (110)
6169: 42%   (107)
6170: 41%   (105)
6171: 40%   (102)
6172: 39%   (99)
6173: 38%   (97)
6174: 37%   (94)
6175: 36%   (92)
6176: 35%   (89)
6177: 34%   (87)
6178: 33%   (84)
6179: 32%   (82)
6180: 31%   (79)
6181: 30%   (77)
6182: 29%   (74)
6183: 28%   (71)
6184: 27%   (69)
6185: 26%   (66)
6186: 25%   (64)
6187: 24%   (61)
6188: 23%   (59)
6189: 22%   (56)
6190: 21%   (54)
6191: 20%   (51)
6192: 19%   (48)
6193: 18%   (46)
6194: 17%   (43)
6195: 16%   (41)
6196: 15%   (38)
6197: 14%   (36)
6198: 13%   (33)
6199: 12%   (31)
6200: 11%   (28)
6201: 10%     (26)     Attn: tenir cpte source lum.
6202: 9%     (23)     Attn: tenir cpte source lum.
6203: 8%     (20)     Attn: tenir cpte source lum.
6204: 7%     (18)     Attn: tenir cpte source lum.
6205: 6%     (15)     Attn: tenir cpte source lum.
6206: 5%     (13)     Attn: tenir cpte source lum.
6207: 4%     (10)     Attn: tenir cpte source lum.
6208: 3%     (8)     Attn: tenir cpte source lum.
6209: 2%     (5)     Attn: tenir cpte source lum.
6210: 1%     (3)     Attn: tenir cpte source lum.
6211: 0,3%     (1)     Attn: tenir cpte source lum.
6212: Les limites de var. sappliquent  la 
: commutation et  la variation relative
6213: Autoriser enclench. via var. relative
6214: Autoriser arrt via var. relative
6218: A: Valeur
6219: Comportement de pilotage de
: nouvelles valeurs de luminosit
6220: Temps de variation pour 0...100%
6221: Temps de variation pour 0...100%
6222: Limite de valeur suprieure
6223: Limite de valeur infrieure
6224: Les lim. s'appliquent aux val. lum.,
: prsl., scnes et fonct. cl. esc.
6225: Autoriser enclench. via valeur de
:   luminosit
6226: Autoriser arrt via valeur de 
:   luminosit
6227: Non (arrt si lim. variation inf.)
6228: oui
6232: B: Gnral
6233: Feed-back de ltat de commutation
6234: SortieB
6235: tat Commutation
6237:   inverser
6238:   Envoyer aprs retour
:   de la tension du bus
6239: Feed-back de la valeur de luminosit
6240: SortieB
6241: tat valeur de luminosit
6243:   Envoyer aprs retour
:   de la tension du bus
6244: Comportement si
: perte de la tension du bus
6245: Comportement si retour de la
: tension du bus
6246: Position relais si perte de 
: la tension d'alimentation
6247: Position relais si perte de 
: la tension d'alimentation
6248: Paramtre cach ; indique si appareil
: a un capteur de luminosit.
6249: B: Fonction
6250: Dverrouiller fonction prslection
6251: SortieB
6252: Appeler prslections1 et2
6254: SortieB
6255: Appeler prslections3 et4
6257: B: Prslections
6258: Objet "Prsl. 1 et 2 : ...":
6259:   Comport. avec prslection1
:   (valeur tlgramme0)
6260:   Comport. avec prslection2
:   (valeur tlgramme1)
6261:   Valeurs de prslection1 et2
6262:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
6263:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
6265:   Prslections1 et2
: enregistrables via bus
6266: SortieB
6267: Dfinir prslections1 et2
6269: Objet "Prsl. 3 et 4 : ...":
6270:   Comport. avec prslection3
:   (valeur tlgramme0)
6271:   Comport. avec prslection4
:   (valeur tlgramme1)
6272:   Valeurs de prslection3 et4
6273:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
6274:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
6276:   Prslections3 et4
: enregistrables via bus
6277: SortieB
6278: Dfinir prslections3 et4
6280: Dverrouiller fonct.
: correction des caractristiques
6282: B: Correction des caractristiques
6283: Nombre de paires de valeurs
6284: Valeur dentre infrieureX0
6285: Valeur dentre infrieureX0
6286: Valeur dentre infrieureX0
6287: Val. lum. ajusteY0 (sortie)
6288: Val. lum. ajusteY0 (sortie)
6289: Val. lum. ajusteY0 (sortie)
6290: Valeur dentre suprieureX1
6291: Valeur dentre moyenneX1 [2..0.254]
6292: Valeur dentre moyenneX1 [2...127]
6293: Val. lum. ajusteY1 (sortie)
6294: Val. lum. ajusteY1 (sortie)
6295: Val. lum. ajusteY1 (sortie)
6296: Valeur dentre suprieureX2
6297: Valeur dentre moyenneX2 [128...254]
6298: Val. lum. ajusteY2 (sortie)
6299: Val. lum. ajusteY2 (sortie)
6300: Valeur dentre suprieureX3
6301: Val. lum. ajusteY3 (sortie)
6302: Dverrouiller la fonction forage
6303: SortieB
6304: Fonction forage
6306:   Luminosit lorsque valeur objet=3
:   (allumer de force)
6307: Choisir fonction supplmentaire
6308: Dverrouiller fonct. verrouillage
6309: SortieB
6310: Verrouillage
6312: B: clairage escalier
6313: SortieB
6314: MARCHE permanente
6316: Dure clairage escalier
6317: Temps d'attnuation  la fin
: de l'clairage escalier
6319: Valeur de luminosit cl. escalier
6320: Prolong. dure d'clairage escalier
: si actionnement multiple ("pompage")
6321: Comportement si tlgramme d'arrt
: via objet "Commutation"
6322: Valeur de luminosit pendant
: MARCHE permanente
6323: L'clairage escalier reprend
: aprs la fin de la marche permanente
6324: Avert. pendant temps d'attnuation
: (objet "Avert. clairage escalier")
6325: SortieB
6326: Alerte clairage escalier
6328: Modif. dure clairage escalier 
: via objet
6329: SortieB
6330: Dure clairage escalier
6332: Aprs le retour de la tension d'alim.,
: l'clairage escalier est
6333: B: Scne (1)
6334: SortieB
6335: Scne 8bits
6337: Affectation au numro de scne1...64
6338:   Valeur de luminosit par dfaut
6339:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
6341: Affectation au numro de scne1...64
6342:   Valeur de luminosit par dfaut
6343:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
6345: Affectation au numro de scne1...64
6346:   Valeur de luminosit par dfaut
6347:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
6349: B: Esclave
6350: SortieB
6351: Esclave actif/inactif
6353: SortieB
6354: Valeur de luminosit esclave
6356: Si mode esclave actif: 
:   Comportement si...
6357:   Enclenchement
6358:   Variation relative
6359:   Valeur de luminosit ou prslection
6360: Mode esclave aprs retour de la
: tension d'alimentation
6361: B: Scne (2)
6362: Affectation au numro de scne1...64
6363:   Valeur de luminosit par dfaut
6364:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
6366: Affectation au numro de scne1...64
6367:   Valeur de luminosit par dfaut
6368:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
6370: Affectation au numro de scne1...64
6371:   Valeur de luminosit par dfaut
6372:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
6374: B: Commutation
6375: Enclenchement avec
6376: Comportement d'enclenchement
6377: Comportement d'arrt
6378: B: Variation
6379: Temps de variation pour 0...100%
6380: Limite de variation suprieure
6381: Limite de variation infrieure
6382: Les limites de var. sappliquent  la 
: commutation et  la variation relative
6383: Autoriser enclench. via var. relative
6384: Autoriser arrt via var. relative
6388: B: Valeur
6389: Comportement de pilotage de
: nouvelles valeurs de luminosit
6390: Temps de variation pour 0...100%
6391: Temps de variation pour 0...100%
6392: Limite de valeur suprieure
6393: Limite de valeur infrieure
6394: Les lim. s'appliquent aux val. lum.,
: prsl., scnes et fonct. cl. esc.
6395: Autoriser enclench. via valeur de
:   luminosit
6396: Autoriser arrt via valeur de 
:   luminosit
6400: ID module
: Module rgulation dclairage, 1 sortie, 6A
6401: Sortie
6402: Commutation
6404: Sortie
6405: Variation relative
6407: Sortie
6408: Valeur de luminosit
6410: ID paramtre
6412: ApplicationSegmentID
6413: Nombre de paramtres devant tre
: chargs dans le module
6414: ID module
6415: SprungRampe Zeit
6416: SprungRampe Bits
6417: Tout Gnral
6418: Rampe pour commande manuelle
6420: Gnral
6421: Feed-back de ltat de commutation
6422: Sortie
6423: tat Commutation
6425:   inverser
6426:   Envoyer aprs retour
:   de la tension du bus
6427: Feed-back de la valeur de luminosit
6428: Sortie
6429: tat valeur de luminosit
6431:   Envoyer aprs retour
:   de la tension du bus
6432: Comportement si
: perte de la tension du bus
6433: Comportement si retour de la
: tension du bus
6434: Position relais si perte de 
: la tension d'alimentation
6435: Position relais si perte de 
: la tension d'alimentation
6436: Paramtre cach ; indique si appareil
: a un capteur de luminosit.
6437: Fonction
6438: Dverrouiller fonction prslection
6439: Sortie
6440: Appeler prslections1 et2
6442: Sortie
6443: Appeler prslections3 et4
6445: Prslections
6446: Objet "Prsl. 1 et 2 : ...":
6447:   Comport. avec prslection1
:   (valeur tlgramme0)
6448:   Comport. avec prslection2
:   (valeur tlgramme1)
6449:   Valeurs de prslection1 et2
6450:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
6451:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
6453:   Prslections1 et2
: enregistrables via bus
6454: Sortie
6455: Dfinir prslections1 et2
6457: Objet "Prsl. 3 et 4 : ...":
6458:   Comport. avec prslection3
:   (valeur tlgramme0)
6459:   Comport. avec prslection4
:   (valeur tlgramme1)
6460:   Valeurs de prslection3 et4
6461:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
6462:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
6464:   Prslections3 et4
: enregistrables via bus
6465: Sortie
6466: Dfinir prslections3 et4
6468: Dverrouiller fonct.
: correction des caractristiques
6470: Correction des caractristiques
6471: Nombre de paires de valeurs
6472: Valeur dentre infrieureX0
6473: Valeur dentre infrieureX0
6474: Valeur dentre infrieureX0
6475: Val. lum. ajusteY0 (sortie)
6476: Val. lum. ajusteY0 (sortie)
6477: Val. lum. ajusteY0 (sortie)
6478: Valeur dentre suprieureX1
6479: Valeur dentre moyenneX1 [2..0.254]
6480: Valeur dentre moyenneX1 [2...127]
6481: Val. lum. ajusteY1 (sortie)
6482: Val. lum. ajusteY1 (sortie)
6483: Val. lum. ajusteY1 (sortie)
6484: Valeur dentre moyenneX2 [128...254]
6485: Valeur dentre suprieureX2
6486: Val. lum. ajusteY2 (sortie)
6487: Val. lum. ajusteY2 (sortie)
6488: Valeur dentre suprieureX3
6489: Val. lum. ajusteY3 (sortie)
6490: Dverrouiller la fonction forage
6491: Sortie
6492: Fonction forage
6494:   Luminosit lorsque valeur objet=3
:   (allumer de force)
6495: Choisir fonction supplmentaire
6496: Aucune
6497: Rgulation constante de lumire
6498: Mode esclave en rgulation de lumire
6499: Fonction clairage escalier
6500: Scne (8 bits)
6501: Entre capteur de luminosit
6502: Valeur de capteur
6504: Dverrouiller fonct. verrouillage
6505: Sortie
6506: Verrouillage
6508: Rgulation
6509: Rgulation de lumire
6510: Activer rgulation
6512: Rgulation de lumire
6513: Dverrouiller alignement
6515: Rgulation de lumire
6516: Alignement lum. artificielle
6518: Rgulation de lumire
6519: Valeur nominale
6521: Versteckte Objekte
: benutzt vom Remotetool
6522: Objet  distance
6523: Amplificateur
6525: Objet  distance
6526: Valeur rglage ajustement nuit
6528: Objet  distance
6529: Valeur nominale actuelle
6531: Objet  distance
6532: Valeur ajustement jour
6534: Objet  distance
6535: Valeur nominale max.
6537: Objet  distance
6538: Facteur val. lum. naturelle
6540: Limite de variation suprieure
: pendant la rgulation
6541: 100% (255)
6542: 99%   (252)
6543: 98%   (250)
6544: 97%   (247)
6545: 96%   (245)
6546: 95%   (242)
6547: 94%   (240)
6548: 93%   (237)
6549: 92%   (235)
6550: 91%   (232)
6551: 90%   (230)
6552: 89%   (227)
6553: 88%   (224)
6554: 87%   (222)
6555: 86%   (219)
6556: 85%   (217)
6557: 84%   (214)
6558: 82%   (209)
6559: 83%   (212)
6560: 81%   (207)
6561: 80%   (204)
6562: 79%   (201)
6563: 78%   (199)
6564: 77%   (196)
6565: 76%   (194)
6566: 75%   (191)
6567: 74%   (189)
6568: 73%   (186)
6569: 72%   (184)
6570: 71%   (181)
6571: 70%   (179)
6572: 69%   (176)
6573: 68%   (173)
6574: 67%   (171)
6575: 66%   (168)
6576: 65%   (166)
6577: 64%   (163)
6578: 63%   (161)
6579: 62%   (158)
6580: 61%   (156)
6581: 60%   (153)
6582: 59%   (150)
6583: 58%   (148)
6584: 57%   (145)
6585: 56%   (143)
6586: 55%   (140)
6587: 54%   (138)
6588: 53%   (135)
6589: 52%   (133)
6590: 51%   (130)
6591: 50%   (128)
6592: Limite de variation infrieure
: pendant la rgulation
6593: 50%   (128)
6594: 49%   (125)
6595: 48%   (122)
6596: 47%   (120)
6597: 46%   (117)
6598: 45%   (115)
6599: 44%   (112)
6600: 43%   (110)
6601: 42%   (107)
6602: 41%   (105)
6603: 40%   (102)
6604: 39%   (99)
6605: 38%   (97)
6606: 37%   (94)
6607: 36%   (92)
6608: 35%   (89)
6609: 34%   (87)
6610: 33%   (84)
6611: 32%   (82)
6612: 31%   (79)
6613: 30%   (77)
6614: 29%   (74)
6615: 28%   (71)
6616: 27%   (69)
6617: 26%   (66)
6618: 25%   (64)
6619: 24%   (61)
6620: 23%   (59)
6621: 22%   (56)
6622: 21%   (54)
6623: 20%   (51)
6624: 19%   (48)
6625: 18%   (46)
6626: 17%   (43)
6627: 16%   (41)
6628: 15%   (38)
6629: 14%   (36)
6630: 13%   (33)
6631: 12%   (31)
6632: 11%   (28)
6633: 10%     (26)     Attn: tenir cpte source lum.
6634: 9%     (23)     Attn: tenir cpte source lum.
6635: 8%     (20)     Attn: tenir cpte source lum.
6636: 7%     (18)     Attn: tenir cpte source lum.
6637: 6%     (15)     Attn: tenir cpte source lum.
6638: 5%     (13)     Attn: tenir cpte source lum.
6639: 4%     (10)     Attn: tenir cpte source lum.
6640: 3%     (8)     Attn: tenir cpte source lum.
6641: 2%     (5)     Attn: tenir cpte source lum.
6642: 1%     (3)     Attn: tenir cpte source lum.
6643: 0,3%     (1)     Attn: tenir cpte source lum.
6644: Rampe de rgulation
6645: Luminosit MARCHE/ARRT
6646: En tant que "matre", le mod. rgul.
: cl. commande dautres mod. var.
6647: Rgulation lumire matre
6648: Valeur de luminosit esclave
6650: Modif. de luminosit pdt rgulation
: ("Vitesse dajustement")
6651: Moyen
6652: Lent
6653: Rglage individuel
6654: Dynamique de rgulation par dfaut
6655: Vitesse du pas de module rgulation 
: pour approche rapide
6656: Vitesse du pas de module rgulation
: pour approche lente
6657: Diff. val. nom./val. relle jusqu
: laquelle rgul. avec vit. de pas min.
6658: Diff. val. nom./val. relle jusqu
: laquelle rgul. avec incrment max.
6659: Incrment max.
6660: cart valeur relle/valeur nominale
:  partir duquel rgul. commence
6661: Dynamique de rgulation par dfaut
6662: Vitesse du pas de module rgulation 
: pour approche rapide
6663: cart valeur relle/valeur nominale
:  partir duquel rgul. commence
6664: Vitesse du pas de module rgulation
: pour approche lente
6665: Diff. val. nom./val. relle jusqu
: laquelle rgul. avec vit. de pas min.
6666: Diff. val. nom./val. relle jusqu
: laquelle rgul. avec incrment max.
6667: Incrment max.
6668: Dynamique de rgulation
6669: Attention: Ces paramtres influencent
: le comportement de la rgul. lum.
6670: Veuillez consulter le
: manuel du produit.
6671: Vitesse du pas de module rgulation 
: pour approche rapide
6672: Vitesse du pas de module rgulation
: pour approche lente
6673: Diff. val. nom./val. relle, pour
: passage rapprochement rapide/lent
6674: Incrment max.
6675: Diff. val. nom./val. relle jusqu
: laquelle rgul. avec incrment max.
6676: cart valeur relle/valeur nominale
:  partir duquel rgul. commence
6677: Modif. de luminosit pdt rgulation
: ("Vitesse dajustement")
6678: Rapide
6679: Moyen
6680: Lent
6681: Rglage individuel
6682: Dynamique de rgulation par dfaut
6683: Vitesse du pas de module rgulation 
: pour approche rapide
6684: Vitesse du pas de module rgulation
: pour approche lente
6685: Diff. val. nom./val. relle jusqu
: laquelle rgul. avec vit. de pas min.
6686: Diff. val. nom./val. relle jusqu
: laquelle rgul. avec incrment max.
6687: Incrment max.
6688: cart valeur relle/valeur nominale
:  partir duquel rgul. commence
6689: Dynamique de rgulation par dfaut
6690: Vitesse du pas de module rgulation 
: pour approche rapide
6691: cart valeur relle/valeur nominale
:  partir duquel rgul. commence
6692: Vitesse du pas de module rgulation
: pour approche lente
6693: Diff. val. nom./val. relle jusqu
: laquelle rgul. avec vit. de pas min.
6694: Diff. val. nom./val. relle jusqu
: laquelle rgul. avec incrment max.
6695: Incrment max.
6696: Dynamique de rgulation par dfaut
6697: Vitesse du pas de module rgulation 
: pour approche rapide
6698: Vitesse du pas de module rgulation
: pour approche lente
6699: Diff. val. nom./val. relle jusqu
: laquelle rgul. avec vit. de pas min.
6700: Diff. val. nom./val. relle jusqu
: laquelle rgul. avec incrment max.
6701: Incrment max.
6702: cart valeur relle/valeur nominale
:  partir duquel rgul. commence
6703: Dynamique de rgulation
6704: Attention: Ces paramtres influencent
: le comportement de la rgul. lum.
6705: Veuillez consulter le
: manuel du produit.
6706: Vitesse du pas de module rgulation 
: pour approche rapide
6707: Vitesse du pas de module rgulation
: pour approche lente
6708: Diff. val. nom./val. relle, pour
: passage rapprochement rapide/lent
6709: Incrment max.
6710: Diff. val. nom./val. relle jusqu
: laquelle rgul. avec incrment max.
6711: cart valeur relle/valeur nominale
:  partir duquel rgul. commence
6712: Limite de rgulation suprieure
: pendant rgulation
6713: Limite de rgulation infrieure
: pendant rgulation
6714: Autoriser encl./dcl. clairage
: pendant rgulation
6715: Allumer et teindre
6716: teindre uniquement
6717: non
6718:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
6719:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
6720: Autoriser encl./dcl. clairage
: pendant rgulation
6721:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
6722:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
6723: Autoriser encl./dcl. clairage
: pendant rgulation
6724:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
6725:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
6726: Autoriser encl./dcl. clairage
: pendant rgulation
6727:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
6728:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
6729: Autoriser encl./dcl. clairage
: pendant rgulation
6730:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
6731:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
6732: Autoriser encl./dcl. clairage
: pendant rgulation
6733:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
6734:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
6735: Autoriser encl./dcl. clairage
: pendant rgulation
6736:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
6737:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
6738: Autoriser encl./dcl. clairage
: pendant rgulation
6739:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
6740:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
6741: Autoriser encl./dcl. clairage
: pendant rgulation
6742:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
6743:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
6744: Autoriser encl./dcl. clairage
: pendant rgulation
6745:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
6746:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
6747: Autoriser encl./dcl. clairage
: pendant rgulation
6748:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
6749:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
6750: Paramtre scurit. Lim. inf. max.
:  partir de laquelle il n'y a plus d'arrt
6751: Facteur de compensation de la
:    lumire naturelle en % [0...99]
6752: Calculer auto facteur de compens. lum.
: natur. via alignement lum. natur.
6753: non
6754: oui
6755: Prendre facteur de compens. lum.
: naturelle aprs tlchargement
6756: Commander la rgulation
6757: Si rgulation active: 
: Comportement si...
6758:   Enclenchement
6759: Aucune raction
6760: Dsactiver rgulation
6761:   Variation relative
6762: Aucune raction
6763: Dsactiver rgulation
6764: Nouvelle val. mes. devient val. nom.
6765:   Valeur de luminosit ou prslection
6766: Luminosit  lenclenchement si
: activation rgulation
6767: Dernire valeur de luminosit
6768: 100% (255)
6769: 95%   (242)
6770: 90%   (230)
6771: 85%   (217)
6772: 80%   (204)
6773: 75%   (191)
6774: 70%   (179)
6775: 65%   (166)
6776: 60%   (153)
6777: 55%   (140)
6778: 50%   (128)
6779: 45%   (115)
6780: 40%   (102)
6781: 35%   (89)
6782: 30%   (77)
6783: 25%   (64)
6784: 20%   (51)
6785: 15%   (38)
6786: 10%   (26)
6787: 5%     (13)
6788: Dure prolong. de la rgul. inactive
6789: clairage escalier
6790: Sortie
6791: MARCHE permanente
6793: Dure clairage escalier
6794: Temps d'attnuation  la fin
: de l'clairage escalier
6796: Valeur de luminosit cl. escalier
6797: Prolong. dure d'clairage escalier
: si actionnement multiple ("pompage")
6798: Comportement si tlgramme d'arrt
: via objet "Commutation"
6799: Valeur de luminosit pendant
: MARCHE permanente
6800: L'clairage escalier reprend
: aprs la fin de la marche permanente
6801: Avert. pendant temps d'attnuation
: (objet "Avert. clairage escalier")
6802: Sortie
6803: Alerte clairage escalier
6805: Modif. dure clairage escalier 
: via objet
6806: Sortie
6807: Dure clairage escalier
6809: Aprs le retour de la tension d'alim.,
: l'clairage escalier est
6810: Scne(1)
6811: Sortie
6812: Scne 8bits
6814: Affectation au numro de scne1...64
6815:   Valeur de luminosit par dfaut
6816:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
6818: Affectation au numro de scne1...64
6819:   Valeur de luminosit par dfaut
6820:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
6822: Affectation au numro de scne1...64
6823:   Valeur de luminosit par dfaut
6824:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
6826: Esclave
6827: Sortie
6828: Esclave actif/inactif
6830: Sortie
6831: Valeur de luminosit esclave
6833: Si mode esclave actif: 
:   Comportement si...
6834:   Enclenchement
6835:   Variation relative
6836:   Valeur de luminosit ou prslection
6837: Mode esclave aprs retour de la
: tension d'alimentation
6838: Scne(2)
6839: Affectation au numro de scne1...64
6840:   Valeur de luminosit par dfaut
6841:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
6843: Affectation au numro de scne1...64
6844:   Valeur de luminosit par dfaut
6845:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
6847: Affectation au numro de scne1...64
6848:   Valeur de luminosit par dfaut
6849:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
6851: Envoyer la valeur de capteur
: de faon cyclique
6852:    Temps de cycle
6853: Commutation
6854: Enclenchement avec
6855: Comportement d'enclenchement
6856: Comportement d'arrt
6857: Variation
6858: Temps de variation pour 0...100%
6859: Limite de variation suprieure
6860: Limite de variation infrieure
6861: Les limites de var. sappliquent  la 
: commutation et  la variation relative
6862: Autoriser enclench. via var. relative
6863: Autoriser arrt via var. relative
6867: Valeur
6868: Comportement de pilotage de
: nouvelles valeurs de luminosit
6869: Temps de variation pour 0...100%
6870: Temps de variation pour 0...100%
6871: Limite de valeur suprieure
6872: Limite de valeur infrieure
6873: Les lim. s'appliquent aux val. lum.,
: prsl., scnes et fonct. cl. esc.
6874: Autoriser enclench. via valeur de
:   luminosit
6875: Autoriser arrt via valeur de 
:   luminosit
6879: ID module
: Module variateur universel, 1 sortie, 300 VA
6880: Sortie
6881: Commutation
6883: Sortie
6884: Variation relative
6886: Sortie
6887: Valeur de luminosit
6889: Sortie
6890: Message derreur
6892: Sortie
6893: Code de dfaut
6895: ID paramtre
6897: ApplicationSegmentID
6898: Nombre de paramtres devant tre
: chargs dans le module
6899: ID module
6902: Tout Gnral
6903: Rampe pour commande manuelle
6905: Gnral
6906: Feed-back de ltat de commutation
6907: Sortie
6908: tat Commutation
6910:   inverser
6911:   Envoyer aprs retour
:   de la tension du bus
6912: Feed-back de la valeur de luminosit
6913: Sortie
6914: tat valeur de luminosit
6916:   Envoyer aprs retour
:   de la tension du bus
6917: Comportement si
: perte de la tension du bus
6918: Comportement si retour de la
: tension du bus
6919: Paramtre cach ; indique si appareil
: a un capteur de luminosit.
6920: Fonction
6921: Dverrouiller fonction prslection
6922: Sortie
6923: Appeler prslections1 et2
6925: Sortie
6926: Appeler prslections3 et4
6928: Prslections
6929: Objet "Prsl. 1 et 2 : ...":
6930:   Comport. avec prslection1
:   (valeur tlgramme0)
6931:   Comport. avec prslection2
:   (valeur tlgramme1)
6932:   Valeurs de prslection1 et2
6933:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
6934:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
6936:   Prslections1 et2
: enregistrables via bus
6937: Sortie
6938: Dfinir prslections1 et2
6940: Objet "Prsl. 3 et 4 : ...":
6941:   Comport. avec prslection3
:   (valeur tlgramme0)
6942:   Comport. avec prslection4
:   (valeur tlgramme1)
6943:   Valeurs de prslection3 et4
6944:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
6945:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
6947:   Prslections3 et4
: enregistrables via bus
6948: Sortie
6949: Dfinir prslections3 et4
6951: Dverrouiller fonct.
: correction des caractristiques
6952: A: Correction des caractristiques
6953: Nombre de paires de valeurs
6954: Valeur dentre infrieureX0
6955: Valeur dentre infrieureX0
6956: Valeur dentre infrieureX0
6957: Val. lum. ajusteY0 (sortie)
6958: Val. lum. ajusteY0 (sortie)
6959: Val. lum. ajusteY0 (sortie)
6960: Valeur dentre suprieureX1
6961: Valeur dentre moyenneX1 [2..0.254]
6962: Valeur dentre moyenneX1 [2...127]
6963: Val. lum. ajusteY1 (sortie)
6964: Val. lum. ajusteY1 (sortie)
6965: Val. lum. ajusteY1 (sortie)
6966: Valeur dentre suprieureX2
6967: Valeur dentre moyenneX2 [128...254]
6968: Val. lum. ajusteY2 (sortie)
6969: Val. lum. ajusteY2 (sortie)
6970: Valeur dentre suprieureX3
6971: Val. lum. ajusteY3 (sortie)
6973: Dverrouiller la fonction forage
6974: Sortie
6975: Fonction forage
6977:   Luminosit lorsque valeur objet=3
:   (allumer de force)
6978: Dtection autom. de charge active
6979: oui
6980: Non, charge inductive raccorde
6981: Non, charge capacitive raccorde
6982: Filtre de tlcomm. centralise actif
6983: Choisir fonction supplmentaire
6984: Dverrouiller fonct. verrouillage
6985: Sortie
6986: Verrouillage
6988: clairage escalier
6989: Sortie
6990: MARCHE permanente
6992: Dure clairage escalier
6993: Temps d'attnuation  la fin
: de l'clairage escalier
6995: Valeur de luminosit cl. escalier
6996: Prolong. dure d'clairage escalier
: si actionnement multiple ("pompage")
6997: Comportement si tlgramme d'arrt
: via objet "Commutation"
6998: Valeur de luminosit pendant
: MARCHE permanente
6999: L'clairage escalier reprend
: aprs la fin de la marche permanente
7000: Avert. pendant temps d'attnuation
: (objet "Avert. clairage escalier")
7001: Sortie
7002: Alerte clairage escalier
7004: Modif. dure clairage escalier 
: via objet
7005: SortieA
7006: Dure clairage escalier
7008: Aprs le retour de la tension d'alim.,
: l'clairage escalier est
7009: Scne(1)
7010: Sortie
7011: Scne 8bits
7013: Affectation au numro de scne1...64
7014:   Valeur de luminosit par dfaut
7015:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
7017: Affectation au numro de scne1...64
7018:   Valeur de luminosit par dfaut
7019:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
7021: Affectation au numro de scne1...64
7022:   Valeur de luminosit par dfaut
7023:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
7025: A: Esclave
7026: Sortie
7027: Esclave actif/inactif
7029: Sortie
7030: Valeur de luminosit esclave
7032: Si mode esclave actif: 
:   Comportement si...
7033:   Enclenchement
7034:   Variation relative
7035:   Valeur de luminosit ou prslection
7036: Mode esclave aprs retour de la
: tension d'alimentation
7037: Scne(2)
7038: Affectation au numro de scne1...64
7039:   Valeur de luminosit par dfaut
7040:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
7042: Affectation au numro de scne1...64
7043:   Valeur de luminosit par dfaut
7044:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
7046: Affectation au numro de scne1...64
7047:   Valeur de luminosit par dfaut
7048:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
7050: Commutation
7051: Enclenchement avec
7052: Comportement d'enclenchement
7053: Comportement d'arrt
7054: Variation
7055: Temps de variation pour 0...100%
7056: Limite de variation suprieure
7057: Limite de variation infrieure
7058: Les limites de var. sappliquent  la 
: commutation et  la variation relative
7059: Autoriser enclench. via var. relative
7060: Autoriser arrt via var. relative
7064: Valeur
7065: Comportement de pilotage de
: nouvelles valeurs de luminosit
7066: Temps de variation pour 0...100%
7067: Temps de variation pour 0...100%
7068: Limite de valeur suprieure
7069: Limite de valeur infrieure
7070: Les lim. s'appliquent aux val. lum.,
: prsl., scnes et fonct. cl. esc.
7071: Autoriser enclench. via valeur de
:   luminosit
7072: Autoriser arrt via valeur de 
:   luminosit
7076: ID module
: Module 2 sorties lectroniques TOR, 230V
7077: SortiesA...B
7078: Tlgr. Octet dtat
7080: ID paramtre
7082: ApplicationSegmentID
7083: Nombre de paramtres devant tre
: chargs dans le module
7084: ID module
7085: A: Gnral
7086: Mode dexploitation de la sortie
7087: Fonction de la sortie dans la commande
7088: SortieA
7089: Esclave ventilo-convecteur
7091: tat du contact si perte
:  de la tension d'alimentation
7092: Feed-back de ltat de commutation
7093: SortieA
7094: tat Commutation
7096: Temps d'attente pour commut. niveau
7097: Type de ventilo-convecteur
7098:   Mode dexploitation
7099: SortieA, matre
7100: Variable de rglage Chauffage
7102: SortieA, matre
7103: Variable de rglage Chauffage
7105: SortieA, matre
7106: Variable de rglage Clim.
7108: SortieA, matre
7109: Variable de rglage Clim.
7111: SortieA, matre
7112: Commutation chauffage/clim.
7114: SortieA, matre
7115: Esclave vanne
7117: Fonction de l'objet 
: "Commutation chauffage/climatisation"
7118:   Mode dexploitation
7119: A: Niveaux
7120: SortieA, matre
7121: Variable de rglage Chauffage
7123: SortieA, matre
7124: Variable de rglage Clim.
7126: SortieA, matre
7127: Esclave vanne chauffage
7129: SortieA, matre
7130: Esclave vanne climatisation
7132: Nombre de niveaux de ventilateur
7133: SortieA, matre
7134: Esclave niveau ventil. 2
7136: SortieA, matre
7137: Esclave niveau ventil. 2
7139: SortieA, matre
7140: Esclave niveau ventil. 2
7142: SortieA, matre
7143: Esclave niveau ventil. 2
7145: SortieA, matre
7146: Esclave niveau ventil. 3
7148: SortieA, matre
7149: Esclave niveau ventil. 3
7151: SortieA, matre
7152: Esclave niveau ventil. 3
7154: SortieA, matre
7155: Esclave niveau ventil. 4
7157: SortieA, matre
7158: Esclave niveau ventil. 4
7160: SortieA, matre
7161: Esclave niveau ventil. 5
7163:   Seuil Arrt -> Niveau1
7164:   Seuil Niveau 1 -> Niveau 2
7165:   Seuil Niveau 1 -> Niveau 2
7166:   Seuil Niveau 1 -> Niveau 2
7167:   Seuil Niveau 1 -> Niveau 2
7168:   Seuil Niveau 2 -> Niveau 3
7169:   Seuil Niveau 2 -> Niveau 3
7170:   Seuil Niveau 2 -> Niveau 3
7171:   Seuil Niveau 3 -> Niveau 4
7172:   Seuil Niveau 3 -> Niveau 4
7173:   Seuil Niveau 4 -> Niveau 5
7174: A: Fonction
7175: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
7176: A: Surveillance
7177: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
7178: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
7179: Position vanne pendant dfaut RTR
7180: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
7181: SortieA, matre
7182: Tlgr. Dfaut RTR
7184: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
7185: SortieA, matre
7186: Limitation de niveau
7189: A: Lim. niveau
7190: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
7191: Dverrouiller la fonction forage
7192: SortieA, matre
7193: Fonction forage
7195: A: Fonction forage
7196: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
7197: Position vanne pendant fonction
: forage
7198: A: Fonction
7199: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
7200: A: Surveillance
7201: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
7202: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
7203: Position vanne pendant dfaut RTR
7204: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
7205: SortieA, matre
7206: Tlgr. Dfaut RTR
7208: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
7209: SortieA, matre
7210: Limitation de niveau
7213: A: Lim. niveau
7214: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
7215: Dverrouiller la fonction forage
7216: SortieA, matre
7217: Fonction forage
7219: A: Fonction forage
7220: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
7221: Position vanne pendant fonction
: forage
7222: A: Fonction
7223: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
7224: A: Surveillance
7225: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
7226: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
7227: Position vanne pendant dfaut RTR
7228: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
7229: SortieA, matre
7230: Tlgr. Dfaut RTR
7232: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
7233: SortieA, matre
7234: Limitation de niveau
7237: A: Lim. niveau
7238: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
7239: Dverrouiller la fonction forage
7240: SortieA, matre
7241: Fonction forage
7243: A: Fonction forage
7244: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
7245: Position vanne pendant fonction
: forage
7246: A: Fonction
7247: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
7248: A: Surveillance
7249: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
7250: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
7251: Position vanne pendant dfaut RTR
7252: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
7253: SortieA, matre
7254: Tlgr. Dfaut RTR
7256: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
7257: SortieA, matre
7258: Limitation de niveau
7261: A: Lim. niveau
7262: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
7263: Dverrouiller la fonction forage
7264: SortieA, matre
7265: Fonction forage
7267: A: Fonction forage
7268: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
7269: Position vanne pendant fonction
: forage
7270: A: Fonction
7271: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
7272: A: Surveillance
7273: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
7274: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
7275: Position vanne pendant dfaut RTR
7276: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
7277: SortieA, matre
7278: Tlgr. Dfaut RTR
7280: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
7281: SortieA, matre
7282: Limitation de niveau
7285: A: Lim. niveau
7286: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
7287: Dverrouiller la fonction forage
7288: SortieA, matre
7289: Fonction forage
7291: A: Fonction forage
7292: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
7293: Position vanne pendant fonction
: forage
7294: Hystrsis entre niveaux de
: ventilateur en % [0...20]
7295: A: Niveaux
7296: Nombre de niveaux de ventilateur
7297: SortieA, matre
7298: Esclave niveau ventil. 2
7300: SortieA, matre
7301: Esclave niveau ventil. 2
7303: SortieA, matre
7304: Esclave niveau ventil. 2
7306: SortieA, matre
7307: Esclave niveau ventil. 2
7309: SortieA, matre
7310: Esclave niveau ventil. 3
7312: SortieA, matre
7313: Esclave niveau ventil. 3
7315: SortieA, matre
7316: Esclave niveau ventil. 3
7318: SortieA, matre
7319: Esclave niveau ventil. 4
7321: SortieA, matre
7322: Esclave niveau ventil. 4
7324: SortieA, matre
7325: Esclave niveau ventil. 5
7327:   Seuil Arrt -> Niveau1
7328:   Seuil Niveau 1 -> Niveau 2
7329:   Seuil Niveau 1 -> Niveau 2
7330:   Seuil Niveau 1 -> Niveau 2
7331:   Seuil Niveau 1 -> Niveau 2
7332:   Seuil Niveau 2 -> Niveau 3
7333:   Seuil Niveau 2 -> Niveau 3
7334:   Seuil Niveau 2 -> Niveau 3
7335:   Seuil Niveau 3 -> Niveau 4
7336:   Seuil Niveau 3 -> Niveau 4
7337:   Seuil Niveau 4 -> Niveau 5
7338: A: Fonction
7339: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
7340: A: Surveillance
7341: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
7342: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
7343: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
7344: SortieA, matre
7345: Tlgr. Dfaut RTR
7347: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
7348: SortieA, matre
7349: Limitation de niveau
7352: A: Lim. niveau
7353: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
7354: Dverrouiller la fonction forage
7355: SortieA, matre
7356: Fonction forage
7358: A: Fonction forage
7359: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
7360: A: Fonction
7361: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
7362: A: Surveillance
7363: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
7364: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
7365: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
7366: SortieA, matre
7367: Tlgr. Dfaut RTR
7369: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
7370: SortieA, matre
7371: Limitation de niveau
7374: A: Lim. niveau
7375: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
7376: Dverrouiller la fonction forage
7377: SortieA, matre
7378: Fonction forage
7380: A: Fonction forage
7381: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
7382: A: Fonction
7383: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
7384: A: Surveillance
7385: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
7386: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
7387: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
7388: SortieA, matre
7389: Tlgr. Dfaut RTR
7391: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
7392: SortieA, matre
7393: Limitation de niveau
7396: A: Lim. niveau
7397: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
7398: Dverrouiller la fonction forage
7399: SortieA, matre
7400: Fonction forage
7402: A: Fonction forage
7403: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
7404: A: Fonction
7405: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
7406: A: Surveillance
7407: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
7408: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
7409: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
7410: SortieA, matre
7411: Tlgr. Dfaut RTR
7413: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
7414: SortieA, matre
7415: Limitation de niveau
7418: A: Lim. niveau
7419: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
7420: Dverrouiller la fonction forage
7421: SortieA, matre
7422: Fonction forage
7424: A: Fonction forage
7425: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
7426: A: Fonction
7427: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
7428: A: Surveillance
7429: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
7430: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
7431: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
7432: SortieA, matre
7433: Tlgr. Dfaut RTR
7435: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
7436: SortieA, matre
7437: Limitation de niveau
7440: A: Lim. niveau
7441: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
7442: Dverrouiller la fonction forage
7443: SortieA, matre
7444: Fonction forage
7446: A: Fonction forage
7447: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
7448: Hystrsis entre niveaux de
: ventilateur en % [0...20]
7449: Position vanne pendant dfaut RTR
7450: Position vanne pendant fonction
: forage
7452: Type de vanne raccorde
7453: Comportement si perte de
: la tension d'alimentation
7454: Comportement si perte de
: la tension d'alimentation
7455: Le pilotage est reu comme
7456: SortieA
7457: Valeur de rglage (MLI)
7459: SortieA
7460: Commutation
7462: Envoyer retour d'tat
7463: SortieA
7464: tat Commutation
7466: Envoyer retour d'tat
7467: SortieA
7468: tat Commutation
7470: SortieA
7471: tat Commutation
7473: Cycle redmarrage direct si la
: diffrence est suprieure 
7474: Tps de cycle MLI pour pilotage continu
7475: Position du servomoteur de vanne si
: perte de la tension du bus
7476: Position du servomoteur de vanne
: si retour de la tension du bus
7478: SortieA
7479: Commutation
7481: Feed-back de ltat de commutation
7482: SortieA
7483: tat Commutation
7485:   inverser
7486:   Envoyer aprs retour
:   de la tension du bus
7487: Comportement si
: perte de la tension du bus
7488: tat du contact si perte
:  de la tension d'alimentation
7489: tat du contact si perte
:  de la tension d'alimentation
7490: tat du contact si perte
:  de la tension d'alimentation
7491: Comportement si retour de la
: tension du bus
7492: A: Fonction
7493: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
7494: A: Surveillance
7495: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur
7496: Position du servomoteur de vanne si 
: dfaillance du rgulateur
7497: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
7498: SortieA
7499: Tlgr. Dfaut RTR
7501: Dverrouiller la fonction forage
7502: A: Fonction forage
7503: SortieA
7504: Fonction forage
7506:   Position de la vanne pendant
:   la fonction forage
7507:   Position de la vanne pendant
:   la fonction forage
7508: Dverr. fonction rinage de vanne
7509: A: Rinage
7510: SortieA
7511: Lancer le rinage de vanne
7513: SortieA
7514: tat rinage de vanne
7516: Dure du rinage de vanne
7517: Rinage automatique
7518:   Dure entre rinages de vanne
7519: Rinage automatique
7520: A: Fonction
7521: Comportement de la sortie
7522: Dverr. fonction temps, clairage
: escalier, clignotement
7523: A: Temps
7524: Fonction temps
7525: SortieA
7526: MARCHE permanente
7528: Clignotement quand objet
: "Commutation" gal 
7529: Dure clairage escalier
7530: Temporisation  lenclenchement
7531: Temporisation au dclenchement
7532: Dure pour MARCHE
7533: Dure pour ARRT
7534: Prolong. dure d'clairage escalier
: si actionnement multiple ("pompage")
7535: Nombre d'impulsions MARCHE limit
7536: Nombre d'impulsions MARCHE
7537:   Nombre d'impulsions MARCHE [1...255]
7538: clairage escalier dsactivable
7539: L'clairage escalier reprend
: aprs la fin de la marche permanente
7540: Alerte avant extinction cl. esc.
7542:   Temps d'avertissement
7543:   Avertir via
7544: SortieA
7545: Alerte clairage escalier
7547: SortieA
7548: Alerte clairage escalier
7550: Modif. dure clairage escalier 
: via objet
7551: SortieA
7552: Dure clairage escalier
7554: Aprs le retour de la tension d'alim.,
: l'clairage escalier est
7556: Dverrouiller fonction prslection
7557: SortieA
7558: Appeler prslections1 et2
7560: SortieA
7561: Appeler prslections3 et4
7563: A: Prslections
7564: Objet "Prsl. 1 et 2 : ..."
7565:   Comport. avec prslection1
:   (valeur tlgramme0)
7566:   Comport. avec prslection2
:   (valeur tlgramme1)
7567:   Prslection enregistrable via bus
7568: SortieA
7569: Dfinir prslections1 et2
7571: Objet "Prsl. 3 et 4 : ..."
7572:   Comport. avec prslection3
:   (valeur tlgramme0)
7573:   Comport. avec prslection4
:   (valeur tlgramme1)
7574:   Prslection enregistrable via bus
7575: SortieA
7576: Dfinir prslections3 et4
7578: Dverrouiller fonction Scne (8bits)
7579: SortieA
7580: Scne 8bits
7582: A: Scne
7583: Affectation au numro de scne1...64
7584:   Valeur par dfaut
7585: Affectation au numro de scne1...64
7586:   Valeur par dfaut
7587: Affectation au numro de scne1...64
7588:   Valeur par dfaut
7589: Affectation au numro de scne1...64
7590:   Valeur par dfaut
7591: Affectation au numro de scne1...64
7592:   Valeur par dfaut
7593: Affectation au numro de scne1...64
7594:   Valeur par dfaut
7595: Dverrouiller fonction Liaison/Logique
7596: A: Logique
7597: Fonction objet de liaison1
7598: SortieA
7599: Liaison 1
7601: SortieA
7602: Liaison 1
7604: SortieA
7605: Liaison 1
7607: SortieA
7608: Liaison 1
7610:   Inverser le rsultat
7611:   Inverser le rsultat
7612:   Inverser le rsultat
7613:   Inverser le rsultat
7614:   Verrouillage par la porte si
:   "Liaison 1"gale 
7615:   Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
7616:   Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
7617:   Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
7618:   Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
7619: Fonction objet de liaison2
7620: SortieA
7621: Liaison 2
7623: SortieA
7624: Liaison 2
7626: SortieA
7627: Liaison 2
7629: SortieA
7630: Liaison 2
7632:   Inverser le rsultat
7633:   Inverser le rsultat
7634:   Inverser le rsultat
7635:   Inverser le rsultat
7636:   Verrouillage par la porte si
:   "Liaison 2"gale 
7637:   Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
7638:   Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
7639:   Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
7640:   Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
7641: Dverrouiller fonction forage,
: surveillance cyclique
7642: A: Scurit
7643: Dverrouiller la fonction forage
7644: SortieA
7645: Fonction forage
7647: SortieA
7648: Fonction forage
7650:   Raction si fonction forage
7651:   Raction  la fin de
:   la fonction forage
7652:   Aprs le retour de la tension du bus
:   la fonction forage est
7653:   Aprs le retour de la tension du bus
:   la fonction forage est
7654: Dverr. surveillance cyclique de
: l'objet "Commutation"
7655:   Position de scurit
7656:   Dure de surveillance cyclique
7657: Dverrouiller fonction seuil
7658: A: Seuil
7659: Type de donnes de l'objet "Seuil"
7660: SortieA
7661: Seuil
7663: SortieA
7664: Seuil
7666: Seuil 1 (0 = non utilis)
7667: Seuil 1 (0 = non utilis)
7668: Seuil 2 (0 = non utilis)
7669: Seuil 2 (0 = non utilis)
7670: Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
7671: Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
7672: Les seuils sont des lim. dhystrsis
7673: Comportement si ...
7674:   Valeur dobjet<seuil infrieur
7675:   Passage sous le seuil infrieur
7676:   Seuil inf.<=Val. obj.<Seuil sup.
7677:   Valeur dobjet>=Seuil suprieur
7678:   Dpassement du seuil suprieur
7680: tat sans fonction
7681: tat sans fonction
7682: tat sans fonction
7683: tat sans fonction
7684: B: Gnral
7685: Mode dexploitation de la sortie
7686: Fonction de la sortie dans la commande
7687: SortieB
7688: Esclave ventilo-convecteur
7690: tat du contact si perte
:  de la tension d'alimentation
7691: Feed-back de ltat de commutation
7692: SortieB
7693: tat Commutation
7695: Temps d'attente pour commut. niveau
7696: Type de ventilo-convecteur
7697:   Mode dexploitation
7698: SortieB, matre
7699: Variable de rglage Chauffage
7701: SortieB, matre
7702: Variable de rglage Chauffage
7704: SortieB, matre
7705: Variable de rglage Clim.
7707: SortieB, matre
7708: Variable de rglage Clim.
7710: SortieB, matre
7711: Commutation chauffage/clim.
7713: SortieB, matre
7714: Esclave vanne
7716: Fonction de l'objet 
: "Commutation chauffage/climatisation"
7717:   Mode dexploitation
7718: B: Niveaux
7719: SortieB, matre
7720: Variable de rglage Chauffage
7722: SortieB, matre
7723: Variable de rglage Clim.
7725: SortieB, matre
7726: Esclave vanne chauffage
7728: SortieB, matre
7729: Esclave vanne climatisation
7731: Nombre de niveaux de ventilateur
7732: SortieB, matre
7733: Esclave niveau ventil. 2
7735: SortieB, matre
7736: Esclave niveau ventil. 2
7738: SortieB, matre
7739: Esclave niveau ventil. 2
7741: SortieB, matre
7742: Esclave niveau ventil. 2
7744: SortieB, matre
7745: Esclave niveau ventil. 3
7747: SortieB, matre
7748: Esclave niveau ventil. 3
7750: SortieB, matre
7751: Esclave niveau ventil. 3
7753: SortieB, matre
7754: Esclave niveau ventil. 4
7756: SortieB, matre
7757: Esclave niveau ventil. 4
7759: SortieB, matre
7760: Esclave niveau ventil. 5
7762:   Seuil Arrt -> Niveau1
7763:   Seuil Niveau 1 -> Niveau 2
7764:   Seuil Niveau 1 -> Niveau 2
7765:   Seuil Niveau 1 -> Niveau 2
7766:   Seuil Niveau 1 -> Niveau 2
7767:   Seuil Niveau 2 -> Niveau 3
7768:   Seuil Niveau 2 -> Niveau 3
7769:   Seuil Niveau 2 -> Niveau 3
7770:   Seuil Niveau 3 -> Niveau 4
7771:   Seuil Niveau 3 -> Niveau 4
7772:   Seuil Niveau 4 -> Niveau 5
7773: B: Fonction
7774: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
7775: B: Surveillance
7776: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
7777: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
7778: Position vanne pendant dfaut RTR
7779: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
7780: SortieB, matre
7781: Tlgr. Dfaut RTR
7783: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
7784: SortieB, matre
7785: Limitation de niveau
7788: B: Lim. niveau
7789: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
7790: Dverrouiller la fonction forage
7791: SortieB, matre
7792: Fonction forage
7794: B: Fonction forage
7795: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
7796: Position vanne pendant fonction
: forage
7797: B: Fonction
7798: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
7799: B: Surveillance
7800: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
7801: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
7802: Position vanne pendant dfaut RTR
7803: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
7804: SortieB, matre
7805: Tlgr. Dfaut RTR
7807: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
7808: SortieB, matre
7809: Limitation de niveau
7812: B: Lim. niveau
7813: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
7814: Dverrouiller la fonction forage
7815: SortieB, matre
7816: Fonction forage
7818: B: Fonction forage
7819: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
7820: Position vanne pendant fonction
: forage
7821: B: Fonction
7822: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
7823: B: Surveillance
7824: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
7825: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
7826: Position vanne pendant dfaut RTR
7827: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
7828: SortieB, matre
7829: Tlgr. Dfaut RTR
7831: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
7832: SortieB, matre
7833: Limitation de niveau
7836: B: Lim. niveau
7837: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
7838: Dverrouiller la fonction forage
7839: SortieB, matre
7840: Fonction forage
7842: B: Fonction forage
7843: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
7844: Position vanne pendant fonction
: forage
7845: B: Fonction
7846: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
7847: B: Surveillance
7848: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
7849: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
7850: Position vanne pendant dfaut RTR
7851: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
7852: SortieB, matre
7853: Tlgr. Dfaut RTR
7855: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
7856: SortieB, matre
7857: Limitation de niveau
7860: B: Lim. niveau
7861: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
7862: Dverrouiller la fonction forage
7863: SortieB, matre
7864: Fonction forage
7866: B: Fonction forage
7867: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
7868: Position vanne pendant fonction
: forage
7869: B: Fonction
7870: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
7871: B: Surveillance
7872: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
7873: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
7874: Position vanne pendant dfaut RTR
7875: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
7876: SortieB, matre
7877: Tlgr. Dfaut RTR
7879: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
7880: SortieB, matre
7881: Limitation de niveau
7884: B: Lim. niveau
7885: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
7886: Dverrouiller la fonction forage
7887: SortieB, matre
7888: Fonction forage
7890: B: Fonction forage
7891: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
7892: Position vanne pendant fonction
: forage
7893: Hystrsis entre niveaux de
: ventilateur en % [0...20]
7894: B: Niveaux
7895: Nombre de niveaux de ventilateur
7896: SortieB, matre
7897: Esclave niveau ventil. 2
7899: SortieB, matre
7900: Esclave niveau ventil. 2
7902: SortieB, matre
7903: Esclave niveau ventil. 2
7905: SortieB, matre
7906: Esclave niveau ventil. 2
7908: SortieB, matre
7909: Esclave niveau ventil. 3
7911: SortieB, matre
7912: Esclave niveau ventil. 3
7914: SortieB, matre
7915: Esclave niveau ventil. 3
7917: SortieB, matre
7918: Esclave niveau ventil. 4
7920: SortieB, matre
7921: Esclave niveau ventil. 4
7923: SortieB, matre
7924: Esclave niveau ventil. 5
7926:   Seuil Arrt -> Niveau1
7927:   Seuil Niveau 1 -> Niveau 2
7928:   Seuil Niveau 1 -> Niveau 2
7929:   Seuil Niveau 1 -> Niveau 2
7930:   Seuil Niveau 1 -> Niveau 2
7931:   Seuil Niveau 2 -> Niveau 3
7932:   Seuil Niveau 2 -> Niveau 3
7933:   Seuil Niveau 2 -> Niveau 3
7934:   Seuil Niveau 3 -> Niveau 4
7935:   Seuil Niveau 3 -> Niveau 4
7936:   Seuil Niveau 4 -> Niveau 5
7937: B: Fonction
7938: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
7939: B: Surveillance
7940: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
7941: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
7942: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
7943: SortieB, matre
7944: Tlgr. Dfaut RTR
7946: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
7947: SortieB, matre
7948: Limitation de niveau
7951: B: Lim. niveau
7952: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
7953: Dverrouiller la fonction forage
7954: SortieB, matre
7955: Fonction forage
7957: B: Fonction forage
7958: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
7959: B: Fonction
7960: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
7961: B: Surveillance
7962: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
7963: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
7964: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
7965: SortieB, matre
7966: Tlgr. Dfaut RTR
7968: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
7969: SortieB, matre
7970: Limitation de niveau
7973: B: Lim. niveau
7974: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
7975: Dverrouiller la fonction forage
7976: SortieB, matre
7977: Fonction forage
7979: B: Fonction forage
7980: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
7981: B: Fonction
7982: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
7983: B: Surveillance
7984: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
7985: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
7986: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
7987: SortieB, matre
7988: Tlgr. Dfaut RTR
7990: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
7991: SortieB, matre
7992: Limitation de niveau
7995: B: Lim. niveau
7996: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
7997: Dverrouiller la fonction forage
7998: SortieB, matre
7999: Fonction forage
8001: B: Fonction forage
8002: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
8003: B: Fonction
8004: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
8005: B: Surveillance
8006: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
8007: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
8008: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
8009: SortieB, matre
8010: Tlgr. Dfaut RTR
8012: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
8013: SortieB, matre
8014: Limitation de niveau
8017: B: Lim. niveau
8018: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
8019: Dverrouiller la fonction forage
8020: SortieB, matre
8021: Fonction forage
8023: B: Fonction forage
8024: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
8025: B: Fonction
8026: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
8027: B: Surveillance
8028: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur temp. de pice
8029: Niveau de ventilateur si dfaut du RTR
8030: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
8031: SortieB, matre
8032: Tlgr. Dfaut RTR
8034: Dverrouiller la fonction 
: Limitation niveaux de ventilateur
8035: SortieB, matre
8036: Limitation de niveau
8039: B: Lim. niveau
8040: Niveau max. quand limitation active
: (objet "Limitation niveau" = 1)
8041: Dverrouiller la fonction forage
8042: SortieB, matre
8043: Fonction forage
8045: B: Fonction forage
8046: Niveau de ventilateur pendant
: fonction forage
8047: Hystrsis entre niveaux de
: ventilateur en % [0...20]
8048: Position vanne pendant dfaut RTR
8049: Position vanne pendant fonction
: forage
8051: SortieB
8052: Commutation
8054: Feed-back de ltat de commutation
8055: SortieB
8056: tat Commutation
8058:   inverser
8059:   Envoyer aprs retour
:   de la tension du bus
8060: Comportement si
: perte de la tension du bus
8061: tat du contact si perte
:  de la tension d'alimentation
8062: tat du contact si perte
:  de la tension d'alimentation
8063: tat du contact si perte
:  de la tension d'alimentation
8064: Comportement si retour de la
: tension du bus
8066: Type de vanne raccorde
8067: Comportement si perte de
: la tension d'alimentation
8068: Comportement si perte de
: la tension d'alimentation
8069: Le pilotage est reu comme
8070: SortieB
8071: Valeur de rglage (MLI)
8073: SortieB
8074: Commutation
8076: Envoyer retour d'tat
8077: SortieB
8078: tat Commutation
8080: Envoyer retour d'tat
8081: SortieB
8082: tat Commutation
8084: SortieB
8085: tat Commutation
8087: Cycle redmarrage direct si la
: diffrence est suprieure 
8088: Tps de cycle MLI pour pilotage continu
8089: Position du servomoteur de vanne si
: perte de la tension du bus
8090: Position du servomoteur de vanne
: si retour de la tension du bus
8091: B: Fonction
8092: Comportement de la sortie
8093: Dverr. fonction temps, clairage
: escalier, clignotement
8094: B: Temps
8095: Fonction temps
8096: SortieB
8097: MARCHE permanente
8099: Dure clairage escalier
8100: Temporisation  lenclenchement
8101: Clignotement quand objet
: "Commutation" gal 
8102: Temporisation au dclenchement
8103: Dure pour MARCHE
8104: Dure pour ARRT
8105: Prolong. dure d'clairage escalier
: si actionnement multiple ("pompage")
8106: clairage escalier dsactivable
8107: Nombre d'impulsions MARCHE limit
8108: Nombre d'impulsions MARCHE
8109:   Nombre d'impulsions MARCHE [1...255]
8110: L'clairage escalier reprend
: aprs la fin de la marche permanente
8111: Alerte avant extinction cl. esc.
8113:   Temps d'avertissement
8114:   Avertir via
8115: SortieB
8116: Alerte clairage escalier
8118: SortieB
8119: Alerte clairage escalier
8121: Modif. dure clairage escalier 
: via objet
8122: SortieB
8123: Dure clairage escalier
8125: Aprs le retour de la tension d'alim.,
: l'clairage escalier est
8127: Dverrouiller fonction prslection
8128: SortieB
8129: Appeler prslections1 et2
8131: SortieB
8132: Appeler prslections3 et4
8134: B: Prslection
8135: Objet "Prsl. 1 et 2 : ..."
8136:   Comport. avec prslection1
:   (valeur tlgramme0)
8137:   Comport. avec prslection2
:   (valeur tlgramme1)
8138:   Prslection enregistrable via bus
8139: SortieB
8140: Dfinir prslections1 et2
8142: Objet "Prsl. 3 et 4 : ..."
8143:   Comport. avec prslection3
:   (valeur tlgramme0)
8144:   Comport. avec prslection4
:   (valeur tlgramme1)
8145:   Prslection enregistrable via bus
8146: SortieB
8147: Dfinir prslections3 et4
8149: Dverrouiller fonction Scne (8bits)
8150: SortieB
8151: Scne 8bits
8153: B: Scne
8154: Affectation au numro de scne1...64
8155:   Valeur par dfaut
8156: Affectation au numro de scne1...64
8157:   Valeur par dfaut
8158: Affectation au numro de scne1...64
8159:   Valeur par dfaut
8160: Affectation au numro de scne1...64
8161:   Valeur par dfaut
8162: Affectation au numro de scne1...64
8163:   Valeur par dfaut
8164: Affectation au numro de scne1...64
8165:   Valeur par dfaut
8166: Dverrouiller fonction Liaison/Logique
8167: B: Logique
8168: Fonction objet de liaison1
8169: SortieB
8170: Liaison 1
8172: SortieB
8173: Liaison 1
8175: SortieB
8176: Liaison 1
8178: SortieB
8179: Liaison 1
8181:   Inverser le rsultat
8182:   Inverser le rsultat
8183:   Inverser le rsultat
8184:   Inverser le rsultat
8185:   Verrouillage par la porte si
:   "Liaison 1"gale 
8186:   Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
8187:   Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
8188:   Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
8189:   Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
8190: Fonction objet de liaison2
8191: SortieB
8192: Liaison 2
8194: SortieB
8195: Liaison 2
8197: SortieB
8198: Liaison 2
8200: SortieB
8201: Liaison 2
8203:   Inverser le rsultat
8204:   Inverser le rsultat
8205:   Inverser le rsultat
8206:   Inverser le rsultat
8207:   Verrouillage par la porte si
:   "Liaison 2"gale 
8208:   Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
8209:   Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
8210:   Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
8211:   Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
8212: Dverrouiller fonction forage,
: surveillance cyclique
8213: B: Scurit
8214: Dverrouiller la fonction forage
8215: SortieB
8216: Fonction forage
8218: SortieB
8219: Fonction forage
8221:   Raction si fonction forage
8222:   Raction  la fin de
:   la fonction forage
8223:   Aprs le retour de la tension du bus
:   la fonction forage est
8224:   Aprs le retour de la tension du bus
:   la fonction forage est
8225: Dverr. surveillance cyclique de
: l'objet "Commutation"
8226:   Position de scurit
8227:   Dure de surveillance cyclique
8228: Dverrouiller fonction seuil
8229: B: Seuil
8230: Type de donnes de l'objet "Seuil"
8231: SortieB
8232: Seuil
8234: SortieB
8235: Seuil
8237: Seuil 1 (0 = non utilis)
8238: Seuil 1 (0 = non utilis)
8239: Seuil 2 (0 = non utilis)
8240: Seuil 2 (0 = non utilis)
8241: Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
8242: Valeur de lobjet aprs retour
: de la tension du bus
8243: Les seuils sont des lim. dhystrsis
8244: Comportement si ...
8245:   Valeur dobjet<seuil infrieur
8246:   Passage sous le seuil infrieur
8247:   Seuil inf.<=Val. obj.<Seuil sup.
8248:   Valeur dobjet>=Seuil suprieur
8249:   Dpassement du seuil suprieur
8251: B: Fonction
8252: Dverr. fonction Surveillance du
: rgulateur
8253: B: Surveillance
8254: Dure de surveillance cyclique
: du rgulateur
8255: Position du servomoteur de vanne si 
: dfaillance du rgulateur
8256: Dverrouiller objet "Tlgr. Dfaut"
8257: SortieB
8258: Tlgr. Dfaut RTR
8260: Dverrouiller la fonction forage
8261: B: Fonction forage
8262: SortieB
8263: Fonction forage
8265:   Position de la vanne pendant
:   la fonction forage
8266:   Position de la vanne pendant
:   la fonction forage
8267: Dverr. fonction rinage de vanne
8268: B: Rinage
8269: SortieB
8270: Lancer le rinage de vanne
8272: SortieB
8273: tat rinage de vanne
8275: Dure du rinage de vanne
8276: Rinage automatique
8277:   Dure entre rinages de vanne
8278: Rinage automatique
8279: tat sans fonction
8280: tat sans fonction
8281: tat sans fonction
8282: tat sans fonction
8283: ID module
: Module 2 sorties lectroniques TOR, 24V
8284: ID paramtre
8286: ApplicationSegmentID
8287: Nombre de paramtres devant tre
: chargs dans le module
8288: ID module
8289: ID module
: Module variation dclairage, 2 sorties, 6 A
8290: ID paramtre
8292: ApplicationSegmentID
8293: Nombre de paramtres devant tre
: chargs dans le module
8294: ID module
8295: ID module
: Module rgulation dclairage, 1 sortie, 6A
8296: Sortie
8297: Commutation
8299: Sortie
8300: Variation relative
8302: Sortie
8303: Valeur de luminosit
8305: ID paramtre
8307: ApplicationSegmentID
8308: Nombre de paramtres devant tre
: chargs dans le module
8309: ID module
8310: SprungRampe Zeit
8311: SprungRampe Bits
8312: Tout Gnral
8313: Rampe pour commande manuelle
8315: Gnral
8316: Feed-back de ltat de commutation
8317: Sortie
8318: tat Commutation
8320:   inverser
8321:   Envoyer aprs retour
:   de la tension du bus
8322: Feed-back de la valeur de luminosit
8323: Sortie
8324: tat valeur de luminosit
8326:   Envoyer aprs retour
:   de la tension du bus
8327: Comportement si
: perte de la tension du bus
8328: Comportement si retour de la
: tension du bus
8329: Position relais si perte de 
: la tension d'alimentation
8330: Position relais si perte de 
: la tension d'alimentation
8331: Paramtre cach ; indique si appareil
: a un capteur de luminosit.
8332: Fonction
8333: Dverrouiller fonction prslection
8334: Sortie
8335: Appeler prslections1 et2
8337: Sortie
8338: Appeler prslections3 et4
8340: Prslections
8341: Objet "Prsl. 1 et 2 : ...":
8342:   Comport. avec prslection1
:   (valeur tlgramme0)
8343:   Comport. avec prslection2
:   (valeur tlgramme1)
8344:   Valeurs de prslection1 et2
8345:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
8346:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
8348:   Prslections1 et2
: enregistrables via bus
8349: Sortie
8350: Dfinir prslections1 et2
8352: Objet "Prsl. 3 et 4 : ...":
8353:   Comport. avec prslection3
:   (valeur tlgramme0)
8354:   Comport. avec prslection4
:   (valeur tlgramme1)
8355:   Valeurs de prslection3 et4
8356:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
8357:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
8359:   Prslections3 et4
: enregistrables via bus
8360: Sortie
8361: Dfinir prslections3 et4
8363: Dverrouiller fonct.
: correction des caractristiques
8365: Correction des caractristiques
8366: Nombre de paires de valeurs
8367: Valeur dentre infrieureX0
8368: Valeur dentre infrieureX0
8369: Valeur dentre infrieureX0
8370: Val. lum. ajusteY0 (sortie)
8371: Val. lum. ajusteY0 (sortie)
8372: Val. lum. ajusteY0 (sortie)
8373: Valeur dentre suprieureX1
8374: Valeur dentre moyenneX1 [2..0.254]
8375: Valeur dentre moyenneX1 [2...127]
8376: Val. lum. ajusteY1 (sortie)
8377: Val. lum. ajusteY1 (sortie)
8378: Val. lum. ajusteY1 (sortie)
8379: Valeur dentre moyenneX2 [128...254]
8380: Valeur dentre suprieureX2
8381: Val. lum. ajusteY2 (sortie)
8382: Val. lum. ajusteY2 (sortie)
8383: Valeur dentre suprieureX3
8384: Val. lum. ajusteY3 (sortie)
8385: Dverrouiller la fonction forage
8386: Sortie
8387: Fonction forage
8389:   Luminosit lorsque valeur objet=3
:   (allumer de force)
8390: Choisir fonction supplmentaire
8391: Entre capteur de luminosit
8392: Valeur de capteur
8394: Dverrouiller fonct. verrouillage
8395: Sortie
8396: Verrouillage
8398: Rgulation
8399: Rgulation de lumire
8400: Activer rgulation
8402: Rgulation de lumire
8403: Dverrouiller alignement
8405: Rgulation de lumire
8406: Alignement lum. artificielle
8408: Rgulation de lumire
8409: Valeur nominale
8411: Versteckte Objekte
: benutzt vom Remotetool
8412: Objet  distance
8413: Amplificateur
8415: Objet  distance
8416: Valeur rglage ajustement nuit
8418: Objet  distance
8419: Valeur nominale actuelle
8421: Objet  distance
8422: Valeur ajustement jour
8424: Objet  distance
8425: Valeur nominale max.
8427: Objet  distance
8428: Facteur val. lum. naturelle
8430: Limite de variation suprieure
: pendant la rgulation
8431: Limite de variation infrieure
: pendant la rgulation
8432: Rampe de rgulation
8433: Luminosit MARCHE/ARRT
8434: En tant que "matre", le mod. rgul.
: cl. commande dautres mod. var.
8435: Rgulation lumire matre
8436: Valeur de luminosit esclave
8438: Modif. de luminosit pdt rgulation
: ("Vitesse dajustement")
8439: Dynamique de rgulation par dfaut
8440: Vitesse du pas de module rgulation 
: pour approche rapide
8441: Vitesse du pas de module rgulation
: pour approche lente
8442: Diff. val. nom./val. relle jusqu
: laquelle rgul. avec vit. de pas min.
8443: Diff. val. nom./val. relle jusqu
: laquelle rgul. avec incrment max.
8444: Incrment max.
8445: cart valeur relle/valeur nominale
:  partir duquel rgul. commence
8446: Dynamique de rgulation par dfaut
8447: Vitesse du pas de module rgulation 
: pour approche rapide
8448: cart valeur relle/valeur nominale
:  partir duquel rgul. commence
8449: Vitesse du pas de module rgulation
: pour approche lente
8450: Diff. val. nom./val. relle jusqu
: laquelle rgul. avec vit. de pas min.
8451: Diff. val. nom./val. relle jusqu
: laquelle rgul. avec incrment max.
8452: Incrment max.
8453: Dynamique de rgulation
8454: Attention: Ces paramtres influencent
: le comportement de la rgul. lum.
8455: Veuillez consulter le
: manuel du produit.
8456: Vitesse du pas de module rgulation 
: pour approche rapide
8457: Vitesse du pas de module rgulation
: pour approche lente
8458: Diff. val. nom./val. relle, pour
: passage rapprochement rapide/lent
8459: Incrment max.
8460: Diff. val. nom./val. relle jusqu
: laquelle rgul. avec incrment max.
8461: cart valeur relle/valeur nominale
:  partir duquel rgul. commence
8462: Modif. de luminosit pdt rgulation
: ("Vitesse dajustement")
8463: Dynamique de rgulation par dfaut
8464: Vitesse du pas de module rgulation 
: pour approche rapide
8465: Vitesse du pas de module rgulation
: pour approche lente
8466: Diff. val. nom./val. relle jusqu
: laquelle rgul. avec vit. de pas min.
8467: Diff. val. nom./val. relle jusqu
: laquelle rgul. avec incrment max.
8468: Incrment max.
8469: cart valeur relle/valeur nominale
:  partir duquel rgul. commence
8470: Dynamique de rgulation par dfaut
8471: Vitesse du pas de module rgulation 
: pour approche rapide
8472: cart valeur relle/valeur nominale
:  partir duquel rgul. commence
8473: Vitesse du pas de module rgulation
: pour approche lente
8474: Diff. val. nom./val. relle jusqu
: laquelle rgul. avec vit. de pas min.
8475: Diff. val. nom./val. relle jusqu
: laquelle rgul. avec incrment max.
8476: Incrment max.
8477: Dynamique de rgulation par dfaut
8478: Vitesse du pas de module rgulation 
: pour approche rapide
8479: Vitesse du pas de module rgulation
: pour approche lente
8480: Diff. val. nom./val. relle jusqu
: laquelle rgul. avec vit. de pas min.
8481: Diff. val. nom./val. relle jusqu
: laquelle rgul. avec incrment max.
8482: Incrment max.
8483: cart valeur relle/valeur nominale
:  partir duquel rgul. commence
8484: Dynamique de rgulation
8485: Attention: Ces paramtres influencent
: le comportement de la rgul. lum.
8486: Veuillez consulter le
: manuel du produit.
8487: Vitesse du pas de module rgulation 
: pour approche rapide
8488: Vitesse du pas de module rgulation
: pour approche lente
8489: Diff. val. nom./val. relle, pour
: passage rapprochement rapide/lent
8490: Incrment max.
8491: Diff. val. nom./val. relle jusqu
: laquelle rgul. avec incrment max.
8492: cart valeur relle/valeur nominale
:  partir duquel rgul. commence
8493: Limite de rgulation suprieure
: pendant rgulation
8494: Limite de rgulation infrieure
: pendant rgulation
8495: Autoriser encl./dcl. clairage
: pendant rgulation
8496:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
8497:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
8498: Paramtre scurit. Lim. inf. max.
:  partir de laquelle il n'y a plus d'arrt
8499: Autoriser encl./dcl. clairage
: pendant rgulation
8500:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
8501:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
8502: Autoriser encl./dcl. clairage
: pendant rgulation
8503:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
8504:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
8505: Autoriser encl./dcl. clairage
: pendant rgulation
8506:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
8507:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
8508: Autoriser encl./dcl. clairage
: pendant rgulation
8509:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
8510:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
8511: Autoriser encl./dcl. clairage
: pendant rgulation
8512:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
8513:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
8514: Autoriser encl./dcl. clairage
: pendant rgulation
8515:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
8516:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
8517: Autoriser encl./dcl. clairage
: pendant rgulation
8518:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
8519:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
8520: Autoriser encl./dcl. clairage
: pendant rgulation
8521:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
8522:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
8523: Autoriser encl./dcl. clairage
: pendant rgulation
8524:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
8525:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
8526: Autoriser encl./dcl. clairage
: pendant rgulation
8527:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
8528:   Dclenchement si cart val. nom.
:   sup.  [0...30]
8529: Calculer auto facteur de compens. lum.
: natur. via alignement lum. natur.
8530: Rgulation de lumire
8531: Alignement lumire naturelle
8533:   Facteur de compens. lum. natur.
:        en% [0...99]
8534:   Prendre facteur de compens. lum.
:   natur. aprs tlchargement
8535:   Prendre facteur de compens. lum.
:   natur. aprs tlchargement
8536: Commander la rgulation
8537: Si rgulation active: 
: Comportement si...
8538:   Enclenchement
8539:   Variation relative
8540:   Valeur de luminosit ou prslection
8541: Luminosit  lenclenchement si
: activation rgulation
8542: Dure prolong. de la rgul. inactive
8543: clairage escalier
8544: Sortie
8545: MARCHE permanente
8547: Dure clairage escalier
8548: Temps d'attnuation  la fin
: de l'clairage escalier
8550: Valeur de luminosit cl. escalier
8551: Prolong. dure d'clairage escalier
: si actionnement multiple ("pompage")
8552: Comportement si tlgramme d'arrt
: via objet "Commutation"
8553: Valeur de luminosit pendant
: MARCHE permanente
8554: L'clairage escalier reprend
: aprs la fin de la marche permanente
8555: Avert. pendant temps d'attnuation
: (objet "Avert. clairage escalier")
8556: Sortie
8557: Alerte clairage escalier
8559: Modif. dure clairage escalier 
: via objet
8560: Sortie
8561: Dure clairage escalier
8563: Aprs le retour de la tension d'alim.,
: l'clairage escalier est
8564: Scne(1)
8565: Sortie
8566: Scne 8bits
8568: Affectation au numro de scne1...64
8569:   Valeur de luminosit par dfaut
8570:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
8572: Affectation au numro de scne1...64
8573:   Valeur de luminosit par dfaut
8574:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
8576: Affectation au numro de scne1...64
8577:   Valeur de luminosit par dfaut
8578:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
8580: Esclave
8581: Sortie
8582: Esclave actif/inactif
8584: Sortie
8585: Valeur de luminosit esclave
8587: Si mode esclave actif: 
:   Comportement si...
8588:   Enclenchement
8589:   Variation relative
8590:   Valeur de luminosit ou prslection
8591: Mode esclave aprs retour de la
: tension d'alimentation
8592: Scne(2)
8593: Affectation au numro de scne1...64
8594:   Valeur de luminosit par dfaut
8595:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
8597: Affectation au numro de scne1...64
8598:   Valeur de luminosit par dfaut
8599:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
8601: Affectation au numro de scne1...64
8602:   Valeur de luminosit par dfaut
8603:   Temps de transit jusqu ce que
:   la luminosit soit atteinte
8605: Envoyer la valeur de capteur
: de faon cyclique
8606:    Temps de cycle
8607: Commutation
8608: Enclenchement avec
8609: Comportement d'enclenchement
8610: Comportement d'arrt
8611: Variation
8612: Temps de variation pour 0...100%
8613: Limite de variation suprieure
8614: Limite de variation infrieure
8615: Les limites de var. sappliquent  la 
: commutation et  la variation relative
8616: Autoriser enclench. via var. relative
8617: Autoriser arrt via var. relative
8621: Valeur
8622: Comportement de pilotage de
: nouvelles valeurs de luminosit
8623: Temps de variation pour 0...100%
8624: Temps de variation pour 0...100%
8625: Limite de valeur suprieure
8626: Limite de valeur infrieure
8627: Les lim. s'appliquent aux val. lum.,
: prsl., scnes et fonct. cl. esc.
8628: Autoriser enclench. via valeur de
:   luminosit
8629: Autoriser arrt via valeur de 
:   luminosit
8633: ID module
: Module 2 sorties TOR, 16 A
8634: ID paramtre
8636: ApplicationSegmentID
8637: Nombre de paramtres devant tre
: chargs dans le module
8638: ID module
8641: ApplicationSegmentID
8642: Nombre de paramtres devant tre
: chargs dans le module
8643: ID module
8644: ID paramtre
8645: Slot M2
8646: Slot M3
8647: Slot M4
8648: Slot M5
8649: Slot M6
8650: Slot M7
8651: Slot M8
