0: General
1: Mensaje de error
3: General
4: Estado (general)
6: General
7: Error funcionamiento de mdulo
9: General
10: Solicitar asignacin de mdulo
12: General
13: Estado Asignacin de mdulo
16: No
17: S
18: Damit die Custom-Controls beim
: Export nicht vergessen werden...
22: ##########,##
23: Inicializacin
24: Tiempo de inicializacin tras retorno
: de tensin de bus o de alimentacin
25:   Las salidas no cambian
:   durante la inicializacin.
26: <--- NOTA
27: Retardo de envo tras inicializacin
28:   No se envan telegramas durante
:   el tiempo de retardo de envo.
29: Seguridad
30: Limitar nmero telegramas
31: No
32: S
33:   Nmero mximo de telegramas enviados
34:   Cantidad mx. telegramas enviados
:   dentro del periodo de observacin
35:   en perodo
36: 50ms
37: 100ms
38: 200ms
39: 500ms
40: 1s
41: 2s
42: 5s
43: 10s
44: 30s
45: 1min
46:   Duracin del periodo de observacin
47: Mensaje de error con cada de
: alimentacin principal (110/230 V CA)
48: Mensaje de error con cada de
: alimentacin auxiliar (12 V CC)
49: Enviar cclicamente objeto
: "Mensaje de error"
50:   Tiempo de ciclo de envo
51: Supervisin de comunicacin con
: objeto "Supervisin ccl."
52: General
53: Supervisin de comunicacin
55:   Tiempo de supervisin
56: Asignacin de mdulo
57: Plaza de mdulo M1
58: Sin ocupar
59: BE/M 4.230.1: entrada binaria, 4 canales, 230 V
60: BE/M 4.24.1:   entrada binaria, 4 canales, 24 V
61: BE/M 4.12.1:   entr. bin., 4 canales, detec. cont.
62: SA/M 2.6.1:     Actuador interr., 2 canales
63: SA/M 2.16.1:     Actuador interr., 2 canales
64: JA/M 2.230.1:  Actuador veneciana, 2 canales, CA
65: JA/M 2.24.1:    Actuador veneciana, 2 canales, CC
66: SD/M 2.6.1:     Actuador interr./reg., 2 canales
67: SD/M 2.6.2:     Actuador interr./reg., 2 canales
68: LR/M 1.6.1:      Controlador de luz, 1 canal
69: LR/M 1.6.2:      Controlador de luz, 1 canal
70: UD/M 1.300.1: Actuador aten. univ., 1 canal
71: ES/M 2.230.1:  Actuador electr. 2 canales 230 V CA
72: ES/M 2.24.1:    Actuador electr. 2 canales 24 V CC
73: ID de mdulo
: entrada binaria, 4 canales, 230 V
74: ID de parmetro
75: No_typ
76: SA_Typ
77: BE_Typ
78: SD_Typ
79: JA_Typ
80: ESM_Typ
81: LR_Typ
82: UD_Typ
83: LR2_Typ
85: ApplicationSegmentID
86: BIN_AUSGANG_SEG
87: BIN_EINGANG_SEG
88: DIMMER_REGLER_SEG
89: JALOUSIE_SEG
90: NO_SEG
91: Nmero de parmetros que deben
: cargarse en el mdulo
92: ID de mdulo
93: ID de mdulo
: mdulo entrada binaria, 4 canales, 24V
94: ID de parmetro
96: ApplicationSegmentID
97: Nmero de parmetros que deben
: cargarse en el mdulo
98: ID de mdulo
99: ID de mdulo
: entr. bin., 4 canales, detec. cont.
100: ID de parmetro
102: ApplicationSegmentID
103: Nmero de parmetros que deben
: cargarse en el mdulo
104: ID de mdulo
105: Entrada A
106: Funcin de la entrada
107: Sin funcin
108: Sensor de conmutacin
109: Sensor de conmutacin/atenuacin
110: Sensor de veneciana
111: Valor/direccionamiento forzado
112: Controlar escena
113: Secuencias de conmutacin ("Telerruptor")
114: Pulsador con accionamiento mltiple
115: Contador de impulsos
117: Entrada A
118: Bloquear
120: Entrada A
121: Telegr. Conmutar
124: Diferencia entre accionamiento
: corto y largo
126: Con accionamiento la entrada est
127: Cerrada
128: Abierta
129: Envo cclico de objeto "Conmutar"
130: No
131: Si "Telegr. Conmutar" = ON
132: Si "Telegr. Conmutar" = OFF
133: Siempre
134:   Reaccin con accionamiento corto
135: ON (1)
136: OFF (0)
137: INV
138: Sin reaccin
139:   Reaccin con accionamiento largo
140: Accionamiento largo a partir de
141: Nmero de objetos para accionamiento
: largo o corto
142: 1 objeto
143: 2 objetos
144: Entrada A (largo)
145: Telegr. Conmutar
147: El objeto "Conmutar telegr."
:    reacciona solo a pulsacin corta
148: Tiempo de supresin de rebotes
149: 10 ms tiempo de supresin de rebotes
150: 20 ms tiempo de supresin de rebotes
151: 30 ms tiempo de supresin de rebotes
152: 50 ms tiempo de supresin de rebotes
153: 70 ms tiempo de supresin de rebotes
154: 100 ms tiempo de supresin de rebotes
155: 150 ms tiempo de supresin de rebotes
156: Enviar valor de objeto tras
: retorno de tensin de bus
158: ninguno
159: Estndar (solo antirrebote)
160: Diferencia TD corta/larga
161: Duracin mnima de seal
163: Envo cclico de objeto "Conmutar"
164:   Reaccin al cerrar el contacto
:   (flanco ascendente)
165:   Reaccin al cerrar el contacto
:   (flanco ascendente)
166: ON (1)
167: OFF (0)
168: INV
169: Sin reaccin
170: Finalizar envo cclico
171:   Reaccin al cerrar el contacto
:   (flanco ascendente)
172:   Reaccin al cerrar el contacto
:   (flanco ascendente)
173:   Reaccin al abrir el contacto
:   (flanco descendente)
174:   Reaccin al abrir el contacto
:   (flanco descendente)
175:   Reaccin al abrir el contacto
:   (flanco descendente)
176:   Reaccin al abrir el contacto
:   (flanco descendente)
177:   El telegrama se repite cada
:   ("Tiempo de ciclo de envo")
178:   El telegrama se repite cada
:   ("Tiempo de ciclo de envo")
179:   El telegrama se repite cada
:   ("Tiempo de ciclo de envo")
180: Nmero de objetos para accionamiento
: largo o corto
181: Enviar valor de objeto tras
: retorno de tensin de bus
182: El objeto solo se enva si reaccin
: al cerrar/abrir no es igual a "INV"
183: Tiempo de supresin de rebotes
184: Con accionamiento la entrada est
185: Evaluacin de seal
186: Estndar (solo antirrebote)
187: Duracin mnima de seal
188: Duracin mnima de seal
:   con accionamiento
189: Duracin mnima de seal
:   al finalizar accionamiento
191: Entrada A
192: Bloquear
194: Entrada A
195: Telegr. Atenuar
198: Con accionamiento la entrada est
199: Funcin de atenuacin
200: Atenuar y conmutar
201: Solo atenuar
202: Entrada A (corto)
203: Telegr. Conmutar
205:   Reaccin con accionamiento
206: Atenuar MS CLARO
207: Atenuar MS OSCURO
208: Atenuar MS CLARO/MS OSCURO
209:   Reaccin con accionamiento corto
210:   Reaccin con accionamiento largo
211:   Reaccin con accionamiento largo
:   NINGUNA
212: Accionamiento largo a partir de
213: Proceso de atenuacin
214: Atenuacin Inicio/Parada
215: Atenuacin gradual
216:   Cambio de luminosidad cada
:   telegrama enviado
217: 100%
218: 50%
219: 25%
220: 12,50%
221: 6,25%
222: 3,13%
223: 1,56%
224:   Cambio de luminosidad cada
:   telegrama enviado
225:   Tiempo de ciclo de envo:
:   El telegrama se repite cada
226: Tiempo de supresin de rebotes
227: Evaluacin de seal
228: Duracin mnima de seal
:   con accionamiento
229: Duracin mnima de seal
:   al finalizar accionamiento
232: Entrada A
233: Bloquear
235: Entrada A
236: Telegr. SUBIR/BAJAR veneciana
238: Entrada A
239: Telegr. PARADA/ajuste lamas
242: Con accionamiento la entrada est
243: Funcin de manejo de veneciana
244: Servicio 1 pulsador, corto=Lama, largo=Desplazar
245: Servicio 1 pulsador, corto=Desplazar, largo=Lama
246: Servicio con 1 pulsador, solo desplazar
247: Servicio 1 conmut., solo desp.
248: Servicio 2 pulsadores, estndar
249: Servicio 2 conmut., solo desp. (persiana)
250: Servicio 2 pulsadores, solo desp. (persiana)
251: Servicio 2 pulsadores, solo lama
252: Accionamiento largo: Lama
: Accionamiento corto: SUBIR/BAJAR
253: <--- Nota sobre la funcin
254: Entrada A
255: Posicin final superior
257: Entrada A
258: Posicin final inferior
261: Reaccin ante pulsacin
262: Sin reaccin
263: Desplazamiento ARRIBA
264: Desplazamiento ABAJO
265: Desplazamiento INV
266: Desplazamiento INV (mediante PARADA)
267: PARADA
268: Lama ABIERTA
269: Lama CERRADA
270: Lama contra desplazamiento
271: Lama ABIERTA (cclicamente)
272: Lama CERRADA (cclicamente)
273: Lama contra desplazamiento (cclicamente)
274: Desplazamiento ARRIBA (mediante PARADA)
275: Desplazamiento ABAJO (mediante PARADA)
276: Reaccin al soltar
277: Accionamiento largo a partir de
278: El telegrama "Lama" se repite
: cada
279: Accionamiento largo: SUBIR/BAJAR
: Accionamiento corto: Lama
280: Entrada A
281: Posicin final superior
283: Entrada A
284: Posicin final inferior
287: Reaccin ante pulsacin
288: Reaccin al soltar
289: Accionamiento largo a partir de
290: Con cada accionamiento consecutivo de
: SUBIR - PARADA - BAJAR - PARADA
291: Entrada A
292: Posicin final superior
294: Entrada A
295: Posicin final inferior
298: Reaccin ante pulsacin
299: Reaccin al soltar
300: Con accionamiento SUBIR/BAJAR,
: al finalizar accionamiento PARADA
301: Entrada A
302: Posicin final superior
304: Entrada A
305: Posicin final inferior
308: Reaccin ante pulsacin
309: Reaccin al soltar
310: Con accionamiento: Desplazar
312: Reaccin con accionamiento
313: SUBIR
314: BAJAR
315: Reaccin al soltar
316: Con accionamiento: Ajuste de lamas
318: Reaccin con accionamiento
319: PARADA / Lama ABIERTA
320: PARADA / Lama CERRADA
321: Reaccin al soltar
322: El telegrama "Lama" se repite
: cada
323: Accionam. corto: PARADA/Lama
: ABIERTA/CERRADA
: Accionam. largo: SUBIR/BAJAR
325: Reaccin con accionamiento corto
326: PARADA / Lama ABIERTA
327: PARADA / Lama CERRADA
328: Reaccin con accionamiento largo
329: SUBIR
330: BAJAR
331: Accionamiento largo a partir de
332: Con accionamiento Desplazar,
: al finalizar accionamiento PARADA
334: Reaccin con accionamiento
335: Reaccin al soltar
336: Tiempo de supresin de rebotes
338: Entrada A
339: Bloquear
341: Entrada A
342: Telegr. Conmutar 1
344: Entrada A
345: Telegr. Conmutar 2
347: Entrada A
348: Conmutar nivel arriba/abajo
351: Con accionamiento la entrada est
352: Nmero de objetos
353: 2 objetos
354: 3 objetos
355: 4 objetos
356: 5 objetos
357: Entrada A
358: Telegr. Conmutar 3
360: Entrada A
361: Telegr. Conmutar 3
363: Entrada A
364: Telegr. Conmutar 3
366: Entrada A
367: Telegr. Conmutar 4
369: Entrada A
370: Telegr. Conmutar 4
372: Entrada A
373: Telegr. Conmutar 5
375: Tipo de secuencia de conmutacin
376: Conectar/desconectar (un pulsador)
377: Conectar/desconectar (varios pulsadores)
378: Todas las posibilidades
379: Secuencia de conmutacin como
: 000>001>011>111
380: Funcin con accionamiento
381: Conmutar arriba
382: Conmutar abajo
383: Secuencia de conmutacin como
: ...>000>001>011>111>011>001>000>...
384: Funcin con accionamiento
385: Sin reaccin
386: Hacia arriba
387: Hacia abajo
388: Hacia arriba/hacia abajo
389: Hacia arriba
390: Hacia arriba
391: Secuencia de conmutacin como
: ..>000>001>011>010>110>111>101>100>..
392: Funcin con accionamiento
393: Funcin al soltar
394: Tiempo de supresin de rebotes
395: Evaluacin de seal
396: Duracin mnima de seal
:   con accionamiento
397: Duracin mnima de seal
:   al finalizar accionamiento
399: Entrada A
400: Bloquear
403: Con accionamiento la entrada est
404: Diferencia entre accionamiento
: corto y largo
405: Reaccin con accionamiento
406: Sin reaccin
407: Valor de 2 bits (direccionamiento forzado)
408: Valor de 1 byte [0...255]
409: Valor de 2 bytes [-32768...32767]
410: Valor de 2 bytes [0...65535]
411: Valor de 2 bytes (coma flotante)
412: Valor de 3 bytes (hora)
413: Valor de 4 bytes [0...4294967295]
414:   Valor enviado
:     [-32768...32767]
415: Entrada A
416: Telegr. Valor [-32768...32767]
418:   Valor enviado
:     [0...4294967295]
419: Entrada A
420: Telegr. Valor [0...4294967295]
422:   Valor enviado
423: Entrada A
424: Telegr. Valor [Temperatura]
426:   Valor enviado
427: ON, activar direccionamiento forzado
428: OFF, activar direccionamiento forzado
429: Desactivar direccionamiento forzado
430: Entrada A
431: Telegr. Valor [Direc. forzado]
433:   Valor enviado
:     [0...255]
434: Entrada A
435: Telegr. Valor [0...255]
437:   Valor enviado
:     [0...65535]
438: Entrada A
439: Telegr. Valor [0...65535]
441:   Valor enviado
:     (hora)
442: Entrada A
443: Telegr. Valor [Hora]
445:   Reaccin con accionamiento corto
446: Sin reaccin
447: Valor de 1 bit
448: Valor de 2 bits (direccionamiento forzado)
449: Valor de 1 byte [0...255]
450: Valor de 2 bytes [-32768...32767]
451: Valor de 2 bytes [0...65535]
452: Valor de 2 bytes (coma flotante)
453: Valor de 3 bytes (hora)
454: Valor de 4 bytes [0...4294967295]
455:   Valor enviado
:     [-32768...32767]
456: Entrada A (corto)
457: Telegr. Valor [-32768...32767]
459:   Valor enviado
:     [0...4294967295]
460: Entrada A (corto)
461: Telegr. Valor [0...4294967295]
463:   Valor enviado
464: Entrada A (corto)
465: Telegr. Valor [Temperatura]
467:   Valor enviado
468: Entrada A (corto)
469: Telegr. Valor [Direc. forzado]
471:   Valor enviado
:     [0...255]
472: Entrada A (corto)
473: Telegr. Valor [0...255]
475:   Valor enviado
:     [0...65535]
476: Entrada A (corto)
477: Telegr. Valor [0...65535]
479:     Valor enviado
480: 0
481: 1
482: Entrada A (corto)
483: Telegr. Valor [0,1]
485:   Valor enviado
:     (hora)
486: Entrada A
487: Telegr. Valor [Hora]
489:   Reaccin con accionamiento largo
490: Sin reaccin
491: Valor de 1 bit
492: Valor de 2 bits (direccionamiento forzado)
493: Valor de 1 byte [0...255]
494: Valor de 2 bytes [-32767...32768]
495: Valor de 2 bytes [0...65535]
496: Valor de 2 bytes (coma flotante)
497: Valor de 3 bytes (hora)
498: Valor de 4 bytes [0...4294967295]
499:     Valor enviado
500: Entrada A (largo)
501: Telegr. Valor [0,1]
503:   Valor enviado
:     [-32768...32767]
504: Entrada A (largo)
505: Telegr. Valor [-32768...32767]
507:   Valor enviado
:     [0...4294967295]
508: Entrada A (largo)
509: Telegr. Valor [0...4294967295]
511:   Valor enviado
512: Entrada A (largo)
513: Telegr. Valor [Direc. forzado]
515:   Valor enviado
:     [0...255]
516: Entrada A (largo)
517: Telegr. Valor [0...255]
519:   Valor enviado
:     [0...65535]
520: Entrada A (largo)
521: Telegr. Valor [0...65535]
523:   Valor enviado
524: Entrada A (largo)
525: Telegr. Valor [Temperatura]
527:   Valor enviado
:     (hora)
528: Entrada A
529: Telegr. Valor [Hora]
531:   Accionamiento largo a partir de
532: Enviar valor de objeto tras
: retorno de tensin de bus
533: Enviar valor de objeto tras
: retorno de tensin de bus
534: Enviar valor de objeto tras
: retorno de tensin de bus
535: Tiempo de supresin de rebotes
536: Evaluacin de seal
537: Duracin mnima de seal
:   con accionamiento
538: Duracin mnima de seal
:   al finalizar accionamiento
539: Diferencia entre corto y largo
544: Entrada A
545: Bloquear
547: Entrada A
548: Solicitar estados contadores
551: El impulso de entrada se detecta
: cuando contacto en entrada
552: Cierra (flanco ascendente)
553: Abre (flanco descendente)
554: Amplitud de datos del contador
555: 8 bits [0...255]
556: 16 bits [-32.768...32.767]
557: 16 bits [0...65.535]
558: 32 bits [-2.147.483.648 ... 2.147.483.647]
559:   El contador se inicia en
:   [0...255]
560: Entrada A
561: Telegr. Estado cont. 1 byte
563: Habilitar funciones adicionales
: (Factor/Divisor, Envo cclico)
564: A: Contador
565: Nmero de impulsos de entrada para un
: impulso de contador (divisor) [1...32767]
566: Un impulso cambia el contador
: (factor) [-32768...32767]
567: Enviar valores de contador cclicamente
568:   Se envan valores de contador cada
569: Habilitar contador intermedio
570: Entrada A
571: Contador intermedio 1 byte
573: Entrada A
574: Rebasamiento contador interm.
576: Entrada A
577: Reset de contador intermedio
579:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
580:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [1...255]
581:   El valor de rebasamiento debe ser
:   mayor que el factor
582: Preajuste del factor
583: Preajuste del divisor
584:   Dummy: nicht zykl. senden
:   Basis
585:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
586:   El contador se inicia en
:   [-2.147.483.648...2.147.483.647]
587: Entrada A
588: Telegr. Estado cont. 4 bytes
590: Habilitar funciones adicionales
: (Factor/Divisor, Envo cclico)
591: A: Contador
592: Nmero de impulsos de entrada para un
: impulso de contador (divisor) [1...32767]
593: Un impulso cambia el contador
: (factor) [-32768...32767]
594: Enviar valores de contador cclicamente
595:   Se envan valores de contador cada
596: Habilitar contador intermedio
597: Entrada A
598: Contador intermedio 4 bytes
600: Entrada A
601: Rebasamiento contador interm.
603: Entrada A
604: Reset de contador intermedio
606:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
607:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
608:   El valor de rebasamiento debe ser
:   mayor que el factor
609: Preajuste del divisor
610: Preajuste del factor
611:   Dummy: nicht zykl. senden
:   Basis
612:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
613:   El contador se inicia en
:   [0...65535]
614: Entrada A
615: Telegr. Estado cont. 2 bytes
617: Habilitar funciones adicionales
: (Factor/Divisor, Envo cclico)
618: A: Contador
619: Nmero de impulsos de entrada para un
: impulso de contador (divisor) [1...32767]
620: Un impulso cambia el contador
: (factor) [-32768...32767]
621: Enviar valores de contador cclicamente
622:   Se envan valores de contador cada
623: Habilitar contador intermedio
624: Entrada A
625: Contador intermedio 2 bytes
627: Entrada A
628: Rebasamiento contador interm.
630: Entrada A
631: Reset de contador intermedio
633:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
634:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [0...65535]
635:   El valor de rebasamiento debe ser
:   mayor que el factor
636: Preajuste del factor
638:   Dummy: nicht zykl. senden
:   Basis
639:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
640:   El contador se inicia en
:   [-32768...32767]
641: Entrada A
642: Telegr. Estado cont. 2 bytes
644: Habilitar funciones adicionales
: (Factor/Divisor, Envo cclico)
645: A: Contador
646: Nmero de impulsos de entrada para un
: impulso de contador (divisor) [1...32767]
647: Un impulso cambia el contador
: (factor) [-32768...32767]
648: Enviar valores de contador cclicamente
649:   Se envan valores de contador cada
650: Habilitar contador intermedio
651: Entrada A
652: Contador intermedio 2 bytes
654: Entrada A
655: Rebasamiento contador interm.
657: Entrada A
658: Reset de contador intermedio
660:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
661:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-32768...32767]
662:   El valor de rebasamiento debe ser
:   mayor que el factor
663: Preajuste del factor
664: Preajuste del divisor
665:   Dummy: nicht zykl. senden
:   Basis
666:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
667: Tiempo de supresin de rebotes
668: Evaluacin de seal
669: Duracin mnima de seal
:   con accionamiento
670: Duracin mnima de seal
:   al finalizar accionamiento
671: Enviar valores de contadores tras
: retorno de tensin de bus
672: Evaluacin
673: Solo flanco ascendente
674: Ambos flancos
675: No evaluar
677: Entrada A
678: Bloquear
680: Entrada A
681: Telegr. Accionamiento simple
684: Con accionamiento la entrada est
685: Nmero mx. de accionamientos
:   ( = nmero de objetos)
686: Accionamiento simple
687: Accionamiento doble
688: Accionamiento triple
689: Accionamiento cudruple
690: Entrada A
691: Telegr. Accionamiento doble
693: Entrada A
694: Telegr. Accionamiento doble
696: Entrada A
697: Telegr. Accionamiento doble
699: Entrada A
700: Telegr. Accionamiento triple
702: Entrada A
703: Telegr. Accionamiento triple
705: Entrada A
706: Telegr. Accionam. cudruple
708:   Valor enviado
:   (objeto "Accionamiento ...vez/veces")
709: ON (1)
710: OFF (0)
711: INV
712: Enviar con cada accionamiento
713: Tiempo mximo entre dos
: accionamientos:
714: Objeto adicional para
: accionamiento largo
715: Entrada A
716: Telegr. Accionamiento largo
718: Accionamiento largo a partir de
719:   Valor enviado
:   (objeto "Conmutar largo")
720: ** Dummy, nicht sichtbar
: nur ON auswerten
721: Tiempo de supresin de rebotes
723: Evaluacin de seal
724: Duracin mnima de seal
:   con accionamiento
725: Duracin mnima de seal
:   al finalizar accionamiento
727: Entrada A
728: Bloquear
730: Entrada A
731: Guardar escena
734: Con accionamiento la entrada est
735: Control de escena mediante
736: 5 objetos separados
737: Escena de 8 bits
738: Nmero de la escena [1...64]
739: Escena 1
740: Escena 2
741: Escena 3
742: Escena 4
743: Escena 5
744: Escena 6
745: Escena 7
746: Escena 8
747: Escena 9
748: Escena 10
749: Escena 11
750: Escena 12
751: Escena 13
752: Escena 14
753: Escena 15
754: Escena 16
755: Escena 17
756: Escena 18
757: Escena 19
758: Escena 20
759: Escena 21
760: Escena 22
761: Escena 23
762: Escena 24
763: Escena 25
764: Escena 26
765: Escena 27
766: Escena 28
767: Escena 29
768: Escena 30
769: Escena 31
770: Escena 32
771: Escena 33
772: Escena 34
773: Escena 35
774: Escena 36
775: Escena 37
776: Escena 38
777: Escena 39
778: Escena 40
779: Escena 41
780: Escena 42
781: Escena 43
782: Escena 44
783: Escena 45
784: Escena 46
785: Escena 47
786: Escena 48
787: Escena 49
788: Escena 50
789: Escena 51
790: Escena 52
791: Escena 53
792: Escena 54
793: Escena 55
794: Escena 56
795: Escena 57
796: Escena 58
797: Escena 59
798: Escena 60
799: Escena 61
800: Escena 62
801: Escena 63
802: Escena 64
803: Entrada A
804: Escena de 8 bits
806: A: Escena
807: Activacin del grupo de
: actuadores A con
808: Objeto de 1 bit
809: Objeto de 8 bits
810: Preajuste de grupo de actuadores A
: [0...255]
811: Entrada A
812: Telegr. Valor gr. actuad. A
814: Preajuste de grupo de actuadores A
815: ON (1)
816: OFF (0)
817: Entrada A
818: Telegr. Conmutar gr. actuad. A
820: Activacin del grupo de
: actuadores B con
821: Preajuste de grupo de actuadores B
: [0...255]
822: Entrada A
823: Telegr. Valor gr. actuad. B
825: Preajuste de grupo de actuadores B
826: Entrada A
827: Telegr. Conmutar gr. actuad. B
829: Activacin del grupo de
: actuadores C con
830: Preajuste de grupo de actuadores C
: [0...255]
831: Entrada A
832: Telegr. Valor gr. actuad. C
834: Preajuste de grupo de actuadores C
835: Entrada A
836: Telegr. Conmutar gr. actuad. C
838: Activacin del grupo de
: actuadores D con
839: Preajuste de grupo de actuadores D
: [0...255]
840: Entrada A
841: Telegr. Valor gr. actuad. D
843: Preajuste de grupo de actuadores D
844: Entrada A
845: Telegr. Conmutar gr. actuad. D
847: Activacin del grupo de
: actuadores E con
848: Preajuste de grupo de actuadores E
: [0...255]
849: Entrada A
850: Telegr. Valor gr. actuad. E
852: Preajuste de grupo de actuadores E
853: Entrada A
854: Telegr. Conmutar gr. actuad. E
856: Reaccin con accionamiento corto
857: Sin reaccin
858: Solicitar escena
859: Guardar escena
860: No
861: Con accionamiento largo
862: Con valor de objeto = 1
863: Con accionamiento largo
: (si valor de objeto = 1)
864: Largo y 1
865: Accionamiento largo a partir de
866: Largo
867: Accionamiento largo a partir de
870: Tiempo de supresin de rebotes
872: 50 ms tiempo de supresin de rebotes
874: Entrada B
875: Funcin de la entrada
877: Entrada B
878: Bloquear
880: Entrada B
881: Telegr. Conmutar
884: Diferencia entre accionamiento
: corto y largo
886: Con accionamiento la entrada est
887: Envo cclico de objeto "Conmutar"
888:   Reaccin con accionamiento corto
889:   Reaccin con accionamiento largo
890: Accionamiento largo a partir de
891: Nmero de objetos para accionamiento
: largo o corto
892: Entrada B (largo)
893: Telegr. Conmutar
895: El objeto "Conmutar telegr."
:    reacciona solo a pulsacin corta
896: Tiempo de supresin de rebotes
897: Enviar valor de objeto tras
: retorno de tensin de bus
900: Envo cclico de objeto "Conmutar"
901:   Reaccin al cerrar el contacto
:   (flanco ascendente)
902:   Reaccin al cerrar el contacto
:   (flanco ascendente)
903:   Reaccin al cerrar el contacto
:   (flanco ascendente)
904:   Reaccin al cerrar el contacto
:   (flanco ascendente)
905:   Reaccin al abrir el contacto
:   (flanco descendente)
906:   Reaccin al abrir el contacto
:   (flanco descendente)
907:   Reaccin al abrir el contacto
:   (flanco descendente)
908:   Reaccin al abrir el contacto
:   (flanco descendente)
909:   El telegrama se repite cada
:   ("Tiempo de ciclo de envo")
910:   El telegrama se repite cada
:   ("Tiempo de ciclo de envo")
911:   El telegrama se repite cada
:   ("Tiempo de ciclo de envo")
912: Nmero de objetos para accionamiento
: largo o corto
913: Enviar valor de objeto tras
: retorno de tensin de bus
914: El objeto solo se enva si reaccin
: al cerrar/abrir no es igual a "INV"
915: Tiempo de supresin de rebotes
916: Con accionamiento la entrada est
917: Evaluacin de seal
918: Duracin mnima de seal
:   con accionamiento
919: Duracin mnima de seal
:   al finalizar accionamiento
921: Entrada B
922: Bloquear
924: Entrada B
925: Telegr. Atenuar
928: Con accionamiento la entrada est
929: Funcin de atenuacin
930: Entrada B (corto)
931: Telegr. Conmutar
933:   Reaccin con accionamiento
934:   Reaccin con accionamiento corto
935:   Reaccin con accionamiento largo
936:   Reaccin con accionamiento largo
:   NINGUNA
937: Accionamiento largo a partir de
938: Proceso de atenuacin
939:   Cambio de luminosidad cada
:   telegrama enviado
940:   Cambio de luminosidad cada
:   telegrama enviado
941:   Tiempo de ciclo de envo:
:   El telegrama se repite cada
942: Tiempo de supresin de rebotes
943: Evaluacin de seal
944: Duracin mnima de seal
:   con accionamiento
945: Duracin mnima de seal
:   al finalizar accionamiento
948: Entrada B
949: Bloquear
951: Entrada B
952: Telegr. SUBIR/BAJAR veneciana
954: Entrada B
955: Telegr. PARADA/ajuste lamas
958: Con accionamiento la entrada est
959: Funcin de manejo de veneciana
960: Accionamiento largo: Lama
: Accionamiento corto: SUBIR/BAJAR
961: Entrada B
962: Posicin final superior
964: Entrada B
965: Posicin final inferior
968: Reaccin ante pulsacin
969: Reaccin al soltar
970: Accionamiento largo a partir de
971: El telegrama "Lama" se repite
: cada
972: Accionamiento largo: SUBIR/BAJAR
: Accionamiento corto: Lama
973: Entrada B
974: Posicin final superior
976: Entrada B
977: Posicin final inferior
980: Reaccin ante pulsacin
981: Reaccin al soltar
982: Accionamiento largo a partir de
983: Con cada accionamiento consecutivo de
: SUBIR - PARADA - BAJAR - PARADA
984: Entrada B
985: Posicin final superior
987: Entrada B
988: Posicin final inferior
991: Reaccin ante pulsacin
992: Reaccin al soltar
993: Con accionamiento SUBIR/BAJAR,
: al finalizar accionamiento PARADA
994: Entrada B
995: Posicin final superior
997: Entrada B
998: Posicin final inferior
1001: Reaccin ante pulsacin
1002: Reaccin al soltar
1003: Accionam. corto: PARADA/Lama
: ABIERTA/CERRADA
: Accionam. largo: SUBIR/BAJAR
1005: Reaccin con accionamiento corto
1006: Reaccin con accionamiento largo
1007: Accionamiento largo a partir de
1008: Con accionamiento Desplazar,
: al finalizar accionamiento PARADA
1010: Reaccin con accionamiento
1011: Reaccin al soltar
1012: Con accionamiento: Desplazar
1014: Reaccin con accionamiento
1015: Reaccin al soltar
1016: Con accionamiento: Ajuste de lamas
1018: Reaccin con accionamiento
1019: Reaccin al soltar
1020: El telegrama "Lama" se repite
: cada
1021: Tiempo de supresin de rebotes
1023: Entrada B
1024: Bloquear
1026: Entrada B
1027: Telegr. Conmutar 1
1029: Entrada B
1030: Telegr. Conmutar 2
1032: Entrada B
1033: Conmutar nivel arriba/abajo
1036: Con accionamiento la entrada est
1037: Nmero de objetos
1038: Entrada B
1039: Telegr. Conmutar 3
1041: Entrada B
1042: Telegr. Conmutar 3
1044: Entrada B
1045: Telegr. Conmutar 3
1047: Entrada B
1048: Telegr. Conmutar 4
1050: Entrada B
1051: Telegr. Conmutar 4
1053: Entrada B
1054: Telegr. Conmutar 5
1056: Tipo de secuencia de conmutacin
1057: Secuencia de conmutacin como
: 000>001>011>111
1058: Funcin con accionamiento
1059: Secuencia de conmutacin como
: ...>000>001>011>111>011>001>000>...
1060: Funcin con accionamiento
1061: Secuencia de conmutacin como
: ..>000>001>011>010>110>111>101>100>..
1062: Funcin con accionamiento
1063: Funcin al soltar
1064: Tiempo de supresin de rebotes
1065: Evaluacin de seal
1066: Duracin mnima de seal
:   con accionamiento
1067: Duracin mnima de seal
:   al finalizar accionamiento
1069: Entrada B
1070: Bloquear
1073: Con accionamiento la entrada est
1074: Diferencia entre accionamiento
: corto y largo
1075:   Reaccin con accionamiento corto
1076:   Valor enviado
:     [-32768...32767]
1077: Entrada B (corto)
1078: Telegr. Valor [-32768...32767]
1080:   Valor enviado
:     [0...4294967295]
1081: Entrada B (corto)
1082: Telegr. Valor [0...4294967295]
1084:   Valor enviado
1085: Entrada B (corto)
1086: Telegr. Valor [Temperatura]
1088:   Valor enviado
1089: Entrada B (corto)
1090: Telegr. Valor [Direc. forzado]
1092:   Valor enviado
:     [0...255]
1093: Entrada B (corto)
1094: Telegr. Valor [0...255]
1096:   Valor enviado
:     [0...65535]
1097: Entrada B (corto)
1098: Telegr. Valor [0...65535]
1100:     Valor enviado
1101: Entrada B (corto)
1102: Telegr. Valor [0,1]
1104:   Valor enviado
:     (hora)
1105: Entrada B
1106: Telegr. Valor [Hora]
1108: Reaccin con accionamiento
1109:   Valor enviado
:     [0...65535]
1110: Entrada B
1111: Telegr. Valor [0...65535]
1113:   Valor enviado
:     (hora)
1114: Entrada B
1115: Telegr. Valor [Hora]
1117:   Valor enviado
:     [-32768...32767]
1118: Entrada B
1119: Telegr. Valor [-32768...32767]
1121:   Valor enviado
:     [0...4294967295]
1122: Entrada B
1123: Telegr. Valor [0...4294967295]
1125:   Valor enviado
1126: Entrada B
1127: Telegr. Valor [Temperatura]
1129:   Valor enviado
1130: Entrada B
1131: Telegr. Valor [Direc. forzado]
1133:   Valor enviado
:     [0...255]
1134: Entrada B
1135: Telegr. Valor [0...255]
1137:   Reaccin con accionamiento largo
1138:     Valor enviado
1139: Entrada B (largo)
1140: Telegr. Valor [0,1]
1142:   Valor enviado
:     [-32768...32767]
1143: Entrada B (largo)
1144: Telegr. Valor [-32768...32767]
1146:   Valor enviado
:     [0...4294967295]
1147: Entrada B (largo)
1148: Telegr. Valor [0...4294967295]
1150:   Valor enviado
1151: Entrada B (largo)
1152: Telegr. Valor [Direc. forzado]
1154:   Valor enviado
:     [0...255]
1155: Entrada B (largo)
1156: Telegr. Valor [0...255]
1158:   Valor enviado
:     [0...65535]
1159: Entrada B (largo)
1160: Telegr. Valor [0...65535]
1162:   Valor enviado
1163: Entrada B (largo)
1164: Telegr. Valor [Temperatura]
1166:   Valor enviado
:     (hora)
1167: Entrada B
1168: Telegr. Valor [Hora]
1170:   Accionamiento largo a partir de
1171: Enviar valor de objeto tras
: retorno de tensin de bus
1172: Enviar valor de objeto tras
: retorno de tensin de bus
1173: Enviar valor de objeto tras
: retorno de tensin de bus
1174: Tiempo de supresin de rebotes
1175: Evaluacin de seal
1176: Duracin mnima de seal
:   con accionamiento
1177: Duracin mnima de seal
:   al finalizar accionamiento
1178: Diferencia entre corto y largo
1183: Entrada B
1184: Bloquear
1186: Entrada B
1187: Solicitar estados contadores
1190: El impulso de entrada se detecta
: cuando contacto en entrada
1191: Amplitud de datos del contador
1192:   El contador se inicia en
:   [0...65535]
1193: Entrada B
1194: Telegr. Estado cont. 2 bytes
1196: Habilitar funciones adicionales
: (Factor/Divisor, Envo cclico)
1197: B: Contador
1198: Nmero de impulsos de entrada para un
: impulso de contador (divisor) [1...32767]
1199: Un impulso cambia el contador
: (factor) [-32768...32767]
1200: Enviar valores de contador cclicamente
1201:   Se envan valores de contador cada
1202: Habilitar contador intermedio
1203: Entrada B
1204: Contador intermedio 2 bytes
1206: Entrada B
1207: Rebasamiento contador interm.
1209: Entrada B
1210: Reset de contador intermedio
1212:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
1213:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [0...65535]
1214:   El valor de rebasamiento debe ser
:   mayor que el factor
1215: Preajuste del factor
1217:   Dummy: nicht zykl. senden
:   Basis
1218:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
1219:   El contador se inicia en
:   [-32768...32767]
1220: Entrada B
1221: Telegr. Estado cont. 2 bytes
1223: Habilitar funciones adicionales
: (Factor/Divisor, Envo cclico)
1224: B: Contador
1225: Nmero de impulsos de entrada para un
: impulso de contador (divisor) [1...32767]
1226: Un impulso cambia el contador
: (factor) [-32768...32767]
1227: Enviar valores de contador cclicamente
1228:   Se envan valores de contador cada
1229: Habilitar contador intermedio
1230: Entrada B
1231: Contador intermedio 2 bytes
1233: Entrada B
1234: Rebasamiento contador interm.
1236: Entrada B
1237: Reset de contador intermedio
1239:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
1240:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-32768...32767]
1241:   El valor de rebasamiento debe ser
:   mayor que el factor
1242: Preajuste del factor
1243: Preajuste del divisor
1244:   Dummy: nicht zykl. senden
:   Basis
1245:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
1246:   El contador se inicia en
:   [0...255]
1247: Entrada B
1248: Telegr. Estado cont. 1 byte
1250: Habilitar funciones adicionales
: (Factor/Divisor, Envo cclico)
1251: B: Contador
1252: Nmero de impulsos de entrada para un
: impulso de contador (divisor) [1...32767]
1253: Un impulso cambia el contador
: (factor) [-32768...32767]
1254: Enviar valores de contador cclicamente
1255:   Se envan valores de contador cada
1256: Habilitar contador intermedio
1257: Entrada B
1258: Contador intermedio 1 byte
1260: Entrada B
1261: Rebasamiento contador interm.
1263: Entrada B
1264: Reset de contador intermedio
1266:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
1267:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [1...255]
1268:   El valor de rebasamiento debe ser
:   mayor que el factor
1269: Preajuste del factor
1270: Preajuste del divisor
1271:   Dummy: nicht zykl. senden
:   Basis
1272:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
1273:   El contador se inicia en
:   [-2.147.483.648...2.147.483.647]
1274: Entrada B
1275: Telegr. Estado cont. 4 bytes
1277: Habilitar funciones adicionales
: (Factor/Divisor, Envo cclico)
1278: B: Contador
1279: Nmero de impulsos de entrada para un
: impulso de contador (divisor) [1...32767]
1280: Un impulso cambia el contador
: (factor) [-32768...32767]
1281: Enviar valores de contador cclicamente
1282:   Se envan valores de contador cada
1283: Habilitar contador intermedio
1284: Entrada B
1285: Contador intermedio 4 bytes
1287: Entrada B
1288: Rebasamiento contador interm.
1290: Entrada B
1291: Reset de contador intermedio
1293:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
1294:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
1295:   El valor de rebasamiento debe ser
:   mayor que el factor
1296: Preajuste del divisor
1297: Preajuste del factor
1298:   Dummy: nicht zykl. senden
:   Basis
1299:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
1300: Tiempo de supresin de rebotes
1301: Evaluacin de seal
1302: Duracin mnima de seal
:   con accionamiento
1303: Duracin mnima de seal
:   al finalizar accionamiento
1304: Enviar valores de contadores tras
: retorno de tensin de bus
1305: Evaluacin
1307: Entrada B
1308: Bloquear
1310: Entrada B
1311: Telegr. Accionamiento simple
1314: Con accionamiento la entrada est
1315: Nmero mx. de accionamientos
:   ( = nmero de objetos)
1316: Entrada B
1317: Telegr. Accionamiento doble
1319: Entrada B
1320: Telegr. Accionamiento doble
1322: Entrada B
1323: Telegr. Accionamiento doble
1325: Entrada B
1326: Telegr. Accionamiento triple
1328: Entrada B
1329: Telegr. Accionamiento triple
1331: Entrada B
1332: Telegr. Accionam. cudruple
1334:   Valor enviado
:   (objeto "Accionamiento ...vez/veces")
1335: Enviar con cada accionamiento
1336: Tiempo mximo entre dos
: accionamientos:
1337: Objeto adicional para
: accionamiento largo
1338: Entrada B
1339: Telegr. Accionamiento largo
1341: Accionamiento largo a partir de
1342:   Valor enviado
:   (objeto "Conmutar largo")
1343: ** Dummy, nicht sichtbar
: nur ON auswerten
1344: Tiempo de supresin de rebotes
1346: Evaluacin de seal
1347: Duracin mnima de seal
:   con accionamiento
1348: Duracin mnima de seal
:   al finalizar accionamiento
1350: Entrada B
1351: Bloquear
1353: Entrada B
1354: Guardar escena
1357: Con accionamiento la entrada est
1358: Control de escena mediante
1359: Nmero de la escena [1...64]
1360: Entrada B
1361: Escena de 8 bits
1363: B: Escena
1364: Activacin del grupo de
: actuadores A con
1365: Preajuste de grupo de actuadores A
: [0...255]
1366: Entrada B
1367: Telegr. Valor gr. actuad. A
1369: Preajuste de grupo de actuadores A
1370: Entrada B
1371: Telegr. Conmutar gr. actuad. A
1373: Activacin del grupo de
: actuadores B con
1374: Preajuste de grupo de actuadores B
: [0...255]
1375: Entrada B
1376: Telegr. Valor gr. actuad. B
1378: Preajuste de grupo de actuadores B
1379: Entrada B
1380: Telegr. Conmutar gr. actuad. B
1382: Activacin del grupo de
: actuadores C con
1383: Preajuste de grupo de actuadores C
: [0...255]
1384: Entrada B
1385: Telegr. Valor gr. actuad. C
1387: Preajuste de grupo de actuadores C
1388: Entrada B
1389: Telegr. Conmutar gr. actuad. C
1391: Activacin del grupo de
: actuadores D con
1392: Preajuste de grupo de actuadores D
: [0...255]
1393: Entrada B
1394: Telegr. Valor gr. actuad. D
1396: Preajuste de grupo de actuadores D
1397: Entrada B
1398: Telegr. Conmutar gr. actuad. D
1400: Activacin del grupo de
: actuadores E con
1401: Preajuste de grupo de actuadores E
: [0...255]
1402: Entrada B
1403: Telegr. Valor gr. actuad. E
1405: Preajuste de grupo de actuadores E
1406: Entrada B
1407: Telegr. Conmutar gr. actuad. E
1409: Reaccin con accionamiento corto
1410: Guardar escena
1412: Accionamiento largo a partir de
1414: Accionamiento largo a partir de
1417: Tiempo de supresin de rebotes
1419: 50 ms tiempo de supresin de rebotes
1421: Entrada C
1422: Funcin de la entrada
1424: Entrada C
1425: Bloquear
1427: Entrada C
1428: Telegr. Conmutar
1431: Diferencia entre accionamiento
: corto y largo
1433: Con accionamiento la entrada est
1434: Envo cclico de objeto "Conmutar"
1435:   Reaccin con accionamiento corto
1436:   Reaccin con accionamiento largo
1437: Accionamiento largo a partir de
1438: Nmero de objetos para accionamiento
: largo o corto
1439: Entrada C (largo)
1440: Telegr. Conmutar
1442: El objeto "Conmutar telegr."
:    reacciona solo a pulsacin corta
1443: Tiempo de supresin de rebotes
1444: Enviar valor de objeto tras
: retorno de tensin de bus
1447: Envo cclico de objeto "Conmutar"
1448:   Reaccin al cerrar el contacto
:   (flanco ascendente)
1449:   Reaccin al cerrar el contacto
:   (flanco ascendente)
1450:   Reaccin al cerrar el contacto
:   (flanco ascendente)
1451:   Reaccin al cerrar el contacto
:   (flanco ascendente)
1452:   Reaccin al abrir el contacto
:   (flanco descendente)
1453:   Reaccin al abrir el contacto
:   (flanco descendente)
1454:   Reaccin al abrir el contacto
:   (flanco descendente)
1455:   Reaccin al abrir el contacto
:   (flanco descendente)
1456:   El telegrama se repite cada
:   ("Tiempo de ciclo de envo")
1457:   El telegrama se repite cada
:   ("Tiempo de ciclo de envo")
1458:   El telegrama se repite cada
:   ("Tiempo de ciclo de envo")
1459: Nmero de objetos para accionamiento
: largo o corto
1460: Enviar valor de objeto tras
: retorno de tensin de bus
1461: El objeto solo se enva si reaccin
: al cerrar/abrir no es igual a "INV"
1462: Tiempo de supresin de rebotes
1463: Con accionamiento la entrada est
1464: Evaluacin de seal
1465: Duracin mnima de seal
:   con accionamiento
1466: Duracin mnima de seal
:   al finalizar accionamiento
1468: Entrada C
1469: Bloquear
1471: Entrada C
1472: Telegr. Atenuar
1475: Con accionamiento la entrada est
1476: Funcin de atenuacin
1477: Entrada C (corto)
1478: Telegr. Conmutar
1480:   Reaccin con accionamiento
1481:   Reaccin con accionamiento corto
1482:   Reaccin con accionamiento largo
1483:   Reaccin con accionamiento largo
:   NINGUNA
1484: Accionamiento largo a partir de
1485: Proceso de atenuacin
1486:   Cambio de luminosidad cada
:   telegrama enviado
1487:   Cambio de luminosidad cada
:   telegrama enviado
1488:   Tiempo de ciclo de envo:
:   El telegrama se repite cada
1489: Tiempo de supresin de rebotes
1490: Evaluacin de seal
1491: Duracin mnima de seal
:   con accionamiento
1492: Duracin mnima de seal
:   al finalizar accionamiento
1495: Entrada C
1496: Bloquear
1498: Entrada C
1499: Telegr. SUBIR/BAJAR veneciana
1501: Entrada C
1502: Telegr. PARADA/ajuste lamas
1505: Con accionamiento la entrada est
1506: Funcin de manejo de veneciana
1507: Accionamiento largo: Lama
: Accionamiento corto: SUBIR/BAJAR
1508: Entrada C
1509: Posicin final superior
1511: Entrada C
1512: Posicin final inferior
1515: Reaccin ante pulsacin
1516: Reaccin al soltar
1517: Accionamiento largo a partir de
1518: El telegrama "Lama" se repite
: cada
1519: Accionamiento largo: SUBIR/BAJAR
: Accionamiento corto: Lama
1520: Entrada C
1521: Posicin final superior
1523: Entrada C
1524: Posicin final inferior
1527: Reaccin ante pulsacin
1528: Reaccin al soltar
1529: Accionamiento largo a partir de
1530: Con cada accionamiento consecutivo de
: SUBIR - PARADA - BAJAR - PARADA
1531: Entrada C
1532: Posicin final superior
1534: Entrada C
1535: Posicin final inferior
1538: Reaccin ante pulsacin
1539: Reaccin al soltar
1540: Con accionamiento SUBIR/BAJAR,
: al finalizar accionamiento PARADA
1541: Entrada C
1542: Posicin final superior
1544: Entrada C
1545: Posicin final inferior
1548: Reaccin ante pulsacin
1549: Reaccin al soltar
1550: Accionam. corto: PARADA/Lama
: ABIERTA/CERRADA
: Accionam. largo: SUBIR/BAJAR
1552: Reaccin con accionamiento corto
1553: Reaccin con accionamiento largo
1554: Accionamiento largo a partir de
1555: Con accionamiento Desplazar,
: al finalizar accionamiento PARADA
1557: Reaccin con accionamiento
1558: Reaccin al soltar
1559: Con accionamiento: Desplazar
1561: Reaccin con accionamiento
1562: Reaccin al soltar
1563: Con accionamiento: Ajuste de lamas
1565: Reaccin con accionamiento
1566: Reaccin al soltar
1567: El telegrama "Lama" se repite
: cada
1568: Tiempo de supresin de rebotes
1570: Entrada C
1571: Bloquear
1573: Entrada C
1574: Telegr. Conmutar 1
1576: Entrada C
1577: Telegr. Conmutar 2
1579: Entrada C
1580: Conmutar nivel arriba/abajo
1583: Con accionamiento la entrada est
1584: Nmero de objetos
1585: Entrada C
1586: Telegr. Conmutar 3
1588: Entrada C
1589: Telegr. Conmutar 3
1591: Entrada C
1592: Telegr. Conmutar 3
1594: Entrada C
1595: Telegr. Conmutar 4
1597: Entrada C
1598: Telegr. Conmutar 4
1600: Entrada C
1601: Telegr. Conmutar 5
1603: Tipo de secuencia de conmutacin
1604: Secuencia de conmutacin como
: 000>001>011>111
1605: Funcin con accionamiento
1606: Secuencia de conmutacin como
: ...>000>001>011>111>011>001>000>...
1607: Funcin con accionamiento
1608: Secuencia de conmutacin como
: ..>000>001>011>010>110>111>101>100>..
1609: Funcin con accionamiento
1610: Funcin al soltar
1611: Tiempo de supresin de rebotes
1612: Evaluacin de seal
1613: Duracin mnima de seal
:   con accionamiento
1614: Duracin mnima de seal
:   al finalizar accionamiento
1616: Entrada C
1617: Bloquear
1620: Con accionamiento la entrada est
1621: Diferencia entre accionamiento
: corto y largo
1622: Reaccin con accionamiento
1623:   Valor enviado
:     [-32768...32767]
1624: Entrada C
1625: Telegr. Valor [-32768...32767]
1627:   Valor enviado
:     [0...4294967295]
1628: Entrada C
1629: Telegr. Valor [0...4294967295]
1631:   Valor enviado
1632: Entrada C
1633: Telegr. Valor [Temperatura]
1635:   Valor enviado
1636: Entrada C
1637: Telegr. Valor [Direc. forzado]
1639:   Valor enviado
:     [0...255]
1640: Entrada C
1641: Telegr. Valor [0...255]
1643:   Valor enviado
:     [0...65535]
1644: Entrada C
1645: Telegr. Valor [0...65535]
1647:   Valor enviado
:     (hora)
1648: Entrada C
1649: Telegr. Valor [Hora]
1651:   Reaccin con accionamiento corto
1652:   Valor enviado
:     [-32768...32767]
1653: Entrada C (corto)
1654: Telegr. Valor [-32768...32767]
1656:   Valor enviado
:     [0...4294967295]
1657: Entrada C (corto)
1658: Telegr. Valor [0...4294967295]
1660:   Valor enviado
1661: Entrada C (corto)
1662: Telegr. Valor [Temperatura]
1664:   Valor enviado
1665: Entrada C (corto)
1666: Telegr. Valor [Direc. forzado]
1668:   Valor enviado
:     [0...255]
1669: Entrada C (corto)
1670: Telegr. Valor [0...255]
1672:   Valor enviado
:     [0...65535]
1673: Entrada C (corto)
1674: Telegr. Valor [0...65535]
1676:     Valor enviado
1677: Entrada C (corto)
1678: Telegr. Valor [0,1]
1680:   Valor enviado
:     (hora)
1681: Entrada C
1682: Telegr. Valor [Hora]
1684:   Reaccin con accionamiento largo
1685:   Valor enviado
:     [0...255]
1686: Entrada C (largo)
1687: Telegr. Valor [0...255]
1689:   Valor enviado
:     [0...65535]
1690: Entrada C (largo)
1691: Telegr. Valor [0...65535]
1693:   Valor enviado
1694: Entrada C (largo)
1695: Telegr. Valor [Temperatura]
1697:   Valor enviado
:     (hora)
1698: Entrada C
1699: Telegr. Valor [Hora]
1701:     Valor enviado
1702: Entrada C (largo)
1703: Telegr. Valor [0,1]
1705:   Valor enviado
:     [-32768...32767]
1706: Entrada C (largo)
1707: Telegr. Valor [-32768...32767]
1709:   Valor enviado
:     [0...4294967295]
1710: Entrada C (largo)
1711: Telegr. Valor [0...4294967295]
1713:   Valor enviado
1714: Entrada C (largo)
1715: Telegr. Valor [Direc. forzado]
1717:   Accionamiento largo a partir de
1718: Enviar valor de objeto tras
: retorno de tensin de bus
1719: Enviar valor de objeto tras
: retorno de tensin de bus
1720: Enviar valor de objeto tras
: retorno de tensin de bus
1721: Tiempo de supresin de rebotes
1722: Diferencia entre corto y largo
1723: Evaluacin de seal
1724: Duracin mnima de seal
:   con accionamiento
1725: Duracin mnima de seal
:   al finalizar accionamiento
1730: Entrada C
1731: Bloquear
1733: Entrada C
1734: Solicitar estados contadores
1737: El impulso de entrada se detecta
: cuando contacto en entrada
1738: Amplitud de datos del contador
1739:   El contador se inicia en
:   [0...65535]
1740: Entrada C
1741: Telegr. Estado cont. 2 bytes
1743: Habilitar funciones adicionales
: (Factor/Divisor, Envo cclico)
1744: C: Contador
1745: Nmero de impulsos de entrada para un
: impulso de contador (divisor) [1...32767]
1746: Un impulso cambia el contador
: (factor) [-32768...32767]
1747: Enviar valores de contador cclicamente
1748:   Se envan valores de contador cada
1749: Habilitar contador intermedio
1750: Entrada C
1751: Contador intermedio 2 bytes
1753: Entrada C
1754: Rebasamiento contador interm.
1756: Entrada C
1757: Reset de contador intermedio
1759:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [0...65535]
1760:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
1761:   El valor de rebasamiento debe ser
:   mayor que el factor
1763: Preajuste del factor
1764:   Dummy: nicht zykl. senden
:   Basis
1765:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
1766:   El contador se inicia en
:   [-2.147.483.648...2.147.483.647]
1767: Entrada C
1768: Telegr. Estado cont. 4 bytes
1770: Habilitar funciones adicionales
: (Factor/Divisor, Envo cclico)
1771: C: Contador
1772: Nmero de impulsos de entrada para un
: impulso de contador (divisor) [1...32767]
1773: Un impulso cambia el contador
: (factor) [-32768...32767]
1774: Enviar valores de contador cclicamente
1775:   Se envan valores de contador cada
1776: Habilitar contador intermedio
1777: Entrada C
1778: Contador intermedio 4 bytes
1780: Entrada C
1781: Rebasamiento contador interm.
1783: Entrada C
1784: Reset de contador intermedio
1786:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
1787:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
1788:   El valor de rebasamiento debe ser
:   mayor que el factor
1789: Preajuste del divisor
1790: Preajuste del factor
1791:   Dummy: nicht zykl. senden
:   Basis
1792:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
1793:   El contador se inicia en
:   [-32768...32767]
1794: Entrada C
1795: Telegr. Estado cont. 2 bytes
1797: Habilitar funciones adicionales
: (Factor/Divisor, Envo cclico)
1798: C: Contador
1799: Nmero de impulsos de entrada para un
: impulso de contador (divisor) [1...32767]
1800: Un impulso cambia el contador
: (factor) [-32768...32767]
1801: Enviar valores de contador cclicamente
1802:   Se envan valores de contador cada
1803: Habilitar contador intermedio
1804: Entrada C
1805: Contador intermedio 2 bytes
1807: Entrada C
1808: Rebasamiento contador interm.
1810: Entrada C
1811: Reset de contador intermedio
1813:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
1814:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-32768...32767]
1815:   El valor de rebasamiento debe ser
:   mayor que el factor
1816: Preajuste del factor
1817: Preajuste del divisor
1818:   Dummy: nicht zykl. senden
:   Basis
1819:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
1820:   El contador se inicia en
:   [0...255]
1821: Entrada C
1822: Telegr. Estado cont. 1 byte
1824: Habilitar funciones adicionales
: (Factor/Divisor, Envo cclico)
1825: C: Contador
1826: Nmero de impulsos de entrada para un
: impulso de contador (divisor) [1...32767]
1827: Un impulso cambia el contador
: (factor) [-32768...32767]
1828: Enviar valores de contador cclicamente
1829:   Se envan valores de contador cada
1830: Habilitar contador intermedio
1831: Entrada C
1832: Contador intermedio 1 byte
1834: Entrada C
1835: Rebasamiento contador interm.
1837: Entrada C
1838: Reset de contador intermedio
1840:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
1841:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [1...255]
1842:   El valor de rebasamiento debe ser
:   mayor que el factor
1843: Preajuste del factor
1844: Preajuste del divisor
1845:   Dummy: nicht zykl. senden
:   Basis
1846:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
1847: Tiempo de supresin de rebotes
1848: Evaluacin de seal
1849: Duracin mnima de seal
:   con accionamiento
1850: Duracin mnima de seal
:   al finalizar accionamiento
1851: Enviar valores de contadores tras
: retorno de tensin de bus
1852: Evaluacin
1854: Entrada C
1855: Bloquear
1857: Entrada C
1858: Telegr. Accionamiento simple
1861: Con accionamiento la entrada est
1862: Nmero mx. de accionamientos
:   ( = nmero de objetos)
1863: Entrada C
1864: Telegr. Accionamiento doble
1866: Entrada C
1867: Telegr. Accionamiento doble
1869: Entrada C
1870: Telegr. Accionamiento doble
1872: Entrada C
1873: Telegr. Accionamiento triple
1875: Entrada C
1876: Telegr. Accionamiento triple
1878: Entrada C
1879: Telegr. Accionam. cudruple
1881:   Valor enviado
:   (objeto "Accionamiento ...vez/veces")
1882: Enviar con cada accionamiento
1883: Tiempo mximo entre dos
: accionamientos:
1884: Objeto adicional para
: accionamiento largo
1885: Entrada C
1886: Telegr. Accionamiento largo
1888: Accionamiento largo a partir de
1889:   Valor enviado
:   (objeto "Conmutar largo")
1890: ** Dummy, nicht sichtbar
: nur ON auswerten
1891: Tiempo de supresin de rebotes
1893: Evaluacin de seal
1894: Duracin mnima de seal
:   con accionamiento
1895: Duracin mnima de seal
:   al finalizar accionamiento
1897: Entrada C
1898: Bloquear
1900: Entrada C
1901: Guardar escena
1904: Con accionamiento la entrada est
1905: Control de escena mediante
1906: Nmero de la escena [1...64]
1907: Entrada C
1908: Escena de 8 bits
1910: C: Escena
1911: Activacin del grupo de
: actuadores A con
1912: Preajuste de grupo de actuadores A
: [0...255]
1913: Entrada C
1914: Telegr. Valor gr. actuad. A
1916: Preajuste de grupo de actuadores A
1917: Entrada C
1918: Telegr. Conmutar gr. actuad. A
1920: Activacin del grupo de
: actuadores B con
1921: Preajuste de grupo de actuadores B
: [0...255]
1922: Entrada C
1923: Telegr. Valor gr. actuad. B
1925: Preajuste de grupo de actuadores B
1926: Entrada C
1927: Telegr. Conmutar gr. actuad. B
1929: Activacin del grupo de
: actuadores C con
1930: Preajuste de grupo de actuadores C
: [0...255]
1931: Entrada C
1932: Telegr. Valor gr. actuad. C
1934: Preajuste de grupo de actuadores C
1935: Entrada C
1936: Telegr. Conmutar gr. actuad. C
1938: Activacin del grupo de
: actuadores D con
1939: Preajuste de grupo de actuadores D
: [0...255]
1940: Entrada C
1941: Telegr. Valor gr. actuad. D
1943: Preajuste de grupo de actuadores D
1944: Entrada C
1945: Telegr. Conmutar gr. actuad. D
1947: Activacin del grupo de
: actuadores E con
1948: Preajuste de grupo de actuadores E
: [0...255]
1949: Entrada C
1950: Telegr. Valor gr. actuad. E
1952: Preajuste de grupo de actuadores E
1953: Entrada C
1954: Telegr. Conmutar gr. actuad. E
1956: Reaccin con accionamiento corto
1957: Guardar escena
1959: Accionamiento largo a partir de
1961: Accionamiento largo a partir de
1964: Tiempo de supresin de rebotes
1966: 50 ms tiempo de supresin de rebotes
1968: Entrada D
1969: Funcin de la entrada
1971: Entrada D
1972: Bloquear
1974: Entrada D
1975: Telegr. Conmutar
1978: Diferencia entre accionamiento
: corto y largo
1980: Envo cclico de objeto "Conmutar"
1981:   Reaccin al cerrar el contacto
:   (flanco ascendente)
1982:   Reaccin al cerrar el contacto
:   (flanco ascendente)
1983:   Reaccin al cerrar el contacto
:   (flanco ascendente)
1984:   Reaccin al cerrar el contacto
:   (flanco ascendente)
1985:   Reaccin al abrir el contacto
:   (flanco descendente)
1986:   Reaccin al abrir el contacto
:   (flanco descendente)
1987:   Reaccin al abrir el contacto
:   (flanco descendente)
1988:   Reaccin al abrir el contacto
:   (flanco descendente)
1989:   El telegrama se repite cada
:   ("Tiempo de ciclo de envo")
1990:   El telegrama se repite cada
:   ("Tiempo de ciclo de envo")
1991:   El telegrama se repite cada
:   ("Tiempo de ciclo de envo")
1992: Nmero de objetos para accionamiento
: largo o corto
1993: Enviar valor de objeto tras
: retorno de tensin de bus
1994: El objeto solo se enva si reaccin
: al cerrar/abrir no es igual a "INV"
1995: Tiempo de supresin de rebotes
1996: Con accionamiento la entrada est
1997: Evaluacin de seal
1998: Duracin mnima de seal
:   con accionamiento
1999: Duracin mnima de seal
:   al finalizar accionamiento
2001: Con accionamiento la entrada est
2002: Envo cclico de objeto "Conmutar"
2003:   Reaccin con accionamiento corto
2004:   Reaccin con accionamiento largo
2005: Accionamiento largo a partir de
2006: Nmero de objetos para accionamiento
: largo o corto
2007: Entrada D (largo)
2008: Telegr. Conmutar
2010: El objeto "Conmutar telegr."
:    reacciona solo a pulsacin corta
2011: Tiempo de supresin de rebotes
2012: Enviar valor de objeto tras
: retorno de tensin de bus
2015: Entrada D
2016: Bloquear
2018: Entrada D
2019: Telegr. Atenuar
2022: Con accionamiento la entrada est
2023: Funcin de atenuacin
2024: Entrada D (corto)
2025: Telegr. Conmutar
2027:   Reaccin con accionamiento
2028:   Reaccin con accionamiento corto
2029:   Reaccin con accionamiento largo
2030:   Reaccin con accionamiento largo
:   NINGUNA
2031: Accionamiento largo a partir de
2032: Proceso de atenuacin
2033:   Cambio de luminosidad cada
:   telegrama enviado
2034:   Cambio de luminosidad cada
:   telegrama enviado
2035:   Tiempo de ciclo de envo:
:   El telegrama se repite cada
2036: Tiempo de supresin de rebotes
2037: Evaluacin de seal
2038: Duracin mnima de seal
:   con accionamiento
2039: Duracin mnima de seal
:   al finalizar accionamiento
2042: Entrada D
2043: Bloquear
2045: Entrada D
2046: Telegr. SUBIR/BAJAR veneciana
2048: Entrada D
2049: Telegr. PARADA/ajuste lamas
2052: Con accionamiento la entrada est
2053: Funcin de manejo de veneciana
2054: Con accionamiento: Ajuste de lamas
2056: Reaccin con accionamiento
2057: Reaccin al soltar
2058: El telegrama "Lama" se repite
: cada
2059: Con cada accionamiento consecutivo de
: SUBIR - PARADA - BAJAR - PARADA
2060: Entrada D
2061: Posicin final superior
2063: Entrada D
2064: Posicin final inferior
2067: Reaccin ante pulsacin
2068: Reaccin al soltar
2069: Con accionamiento SUBIR/BAJAR,
: al finalizar accionamiento PARADA
2070: Entrada D
2071: Posicin final superior
2073: Entrada D
2074: Posicin final inferior
2077: Reaccin ante pulsacin
2078: Reaccin al soltar
2079: Accionam. corto: PARADA/Lama
: ABIERTA/CERRADA
: Accionam. largo: SUBIR/BAJAR
2081: Reaccin con accionamiento corto
2082: Reaccin con accionamiento largo
2083: Accionamiento largo a partir de
2084: Con accionamiento Desplazar,
: al finalizar accionamiento PARADA
2086: Reaccin con accionamiento
2087: Reaccin al soltar
2088: Con accionamiento: Desplazar
2090: Reaccin con accionamiento
2091: Reaccin al soltar
2092: Accionamiento largo: Lama
: Accionamiento corto: SUBIR/BAJAR
2093: Entrada D
2094: Posicin final superior
2096: Entrada D
2097: Posicin final inferior
2100: Reaccin ante pulsacin
2101: Reaccin al soltar
2102: Accionamiento largo a partir de
2103: El telegrama "Lama" se repite
: cada
2104: Accionamiento largo: SUBIR/BAJAR
: Accionamiento corto: Lama
2105: Entrada D
2106: Posicin final superior
2108: Entrada D
2109: Posicin final inferior
2112: Reaccin ante pulsacin
2113: Reaccin al soltar
2114: Accionamiento largo a partir de
2115: Tiempo de supresin de rebotes
2117: Entrada D
2118: Bloquear
2120: Entrada D
2121: Telegr. Conmutar 1
2123: Entrada D
2124: Telegr. Conmutar 2
2126: Entrada D
2127: Conmutar nivel arriba/abajo
2130: Con accionamiento la entrada est
2131: Nmero de objetos
2132: Entrada D
2133: Telegr. Conmutar 3
2135: Entrada D
2136: Telegr. Conmutar 3
2138: Entrada D
2139: Telegr. Conmutar 3
2141: Entrada D
2142: Telegr. Conmutar 4
2144: Entrada D
2145: Telegr. Conmutar 4
2147: Entrada D
2148: Telegr. Conmutar 5
2150: Tipo de secuencia de conmutacin
2151: Secuencia de conmutacin como
: ...>000>001>011>111>011>001>000>...
2152: Funcin con accionamiento
2153: Secuencia de conmutacin como
: ..>000>001>011>010>110>111>101>100>..
2154: Funcin con accionamiento
2155: Secuencia de conmutacin como
: 000>001>011>111
2156: Funcin con accionamiento
2157: Funcin al soltar
2158: Tiempo de supresin de rebotes
2159: Evaluacin de seal
2160: Duracin mnima de seal
:   con accionamiento
2161: Duracin mnima de seal
:   al finalizar accionamiento
2163: Entrada D
2164: Bloquear
2167: Con accionamiento la entrada est
2168: Diferencia entre accionamiento
: corto y largo
2169: Reaccin con accionamiento
2170:   Valor enviado
:     [-32768...32767]
2171: Entrada D
2172: Telegr. Valor [-32768...32767]
2174:   Valor enviado
:     [0...4294967295]
2175: Entrada D
2176: Telegr. Valor [0...4294967295]
2178:   Valor enviado
2179: Entrada D
2180: Telegr. Valor [Temperatura]
2182:   Valor enviado
2183: Entrada D
2184: Telegr. Valor [Direc. forzado]
2186:   Valor enviado
:     [0...255]
2187: Entrada D
2188: Telegr. Valor [0...255]
2190:   Valor enviado
:     [0...65535]
2191: Entrada D
2192: Telegr. Valor [0...65535]
2194:   Valor enviado
:     (hora)
2195: Entrada D
2196: Telegr. Valor [Hora]
2198:   Reaccin con accionamiento corto
2199:   Valor enviado
:     [-32768...32767]
2200: Entrada D (corto)
2201: Telegr. Valor [-32768...32767]
2203:   Valor enviado
:     [0...4294967295]
2204: Entrada D (corto)
2205: Telegr. Valor [0...4294967295]
2207:   Valor enviado
2208: Entrada D (corto)
2209: Telegr. Valor [Temperatura]
2211:   Valor enviado
2212: Entrada D (corto)
2213: Telegr. Valor [Direc. forzado]
2215:   Valor enviado
:     [0...255]
2216: Entrada D (corto)
2217: Telegr. Valor [0...255]
2219:   Valor enviado
:     [0...65535]
2220: Entrada D (corto)
2221: Telegr. Valor [0...65535]
2223:     Valor enviado
2224: Entrada D (corto)
2225: Telegr. Valor [0,1]
2227:   Valor enviado
:     (hora)
2228: Entrada D
2229: Telegr. Valor [Hora]
2231:   Reaccin con accionamiento largo
2232:   Valor enviado
:     [0...65535]
2233: Entrada D (largo)
2234: Telegr. Valor [0...65535]
2236:   Valor enviado
2237: Entrada D (largo)
2238: Telegr. Valor [Temperatura]
2240:   Valor enviado
:     (hora)
2241: Entrada D
2242: Telegr. Valor [Hora]
2244:     Valor enviado
2245: Entrada D (largo)
2246: Telegr. Valor [0,1]
2248:   Valor enviado
:     [-32768...32767]
2249: Entrada D (largo)
2250: Telegr. Valor [-32768...32767]
2252:   Valor enviado
:     [0...4294967295]
2253: Entrada D (largo)
2254: Telegr. Valor [0...4294967295]
2256:   Valor enviado
2257: Entrada D (largo)
2258: Telegr. Valor [Direc. forzado]
2260:   Valor enviado
:     [0...255]
2261: Entrada D (largo)
2262: Telegr. Valor [0...255]
2264:   Accionamiento largo a partir de
2265: Enviar valor de objeto tras
: retorno de tensin de bus
2266: Enviar valor de objeto tras
: retorno de tensin de bus
2267: Enviar valor de objeto tras
: retorno de tensin de bus
2268: Tiempo de supresin de rebotes
2269: Diferencia entre corto y largo
2270: Evaluacin de seal
2271: Duracin mnima de seal
:   con accionamiento
2272: Duracin mnima de seal
:   al finalizar accionamiento
2277: Entrada D
2278: Bloquear
2280: Entrada D
2281: Solicitar estados contadores
2284: El impulso de entrada se detecta
: cuando contacto en entrada
2285: Amplitud de datos del contador
2286:   El contador se inicia en
:   [0...255]
2287: Entrada D
2288: Telegr. Estado cont. 1 byte
2290: Habilitar funciones adicionales
: (Factor/Divisor, Envo cclico)
2291: D: Contador
2292: Nmero de impulsos de entrada para un
: impulso de contador (divisor) [1...32767]
2293: Un impulso cambia el contador
: (factor) [-32768...32767]
2294: Enviar valores de contador cclicamente
2295:   Se envan valores de contador cada
2296: Habilitar contador intermedio
2297: Entrada D
2298: Contador intermedio 1 byte
2300: Entrada D
2301: Rebasamiento contador interm.
2303: Entrada D
2304: Reset de contador intermedio
2306:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
2307:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [1...255]
2308:   El valor de rebasamiento debe ser
:   mayor que el factor
2309: Preajuste del divisor
2310: Preajuste del factor
2311:   Dummy: nicht zykl. senden
:   Basis
2312:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
2313:   El contador se inicia en
:   [0...65535]
2314: Entrada D
2315: Telegr. Estado cont. 2 bytes
2317: Habilitar funciones adicionales
: (Factor/Divisor, Envo cclico)
2318: D: Contador
2319: Nmero de impulsos de entrada para un
: impulso de contador (divisor) [1...32767]
2320: Un impulso cambia el contador
: (factor) [-32768...32767]
2321: Enviar valores de contador cclicamente
2322:   Se envan valores de contador cada
2323: Habilitar contador intermedio
2324: Entrada D
2325: Contador intermedio 2 bytes
2327: Entrada D
2328: Rebasamiento contador interm.
2330: Entrada D
2331: Reset de contador intermedio
2333:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
2334:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [0...65535]
2335:   El valor de rebasamiento debe ser
:   mayor que el factor
2337: Preajuste del factor
2338:   Dummy: nicht zykl. senden
:   Basis
2339:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
2340:   El contador se inicia en
:   [-32768...32767]
2341: Entrada D
2342: Telegr. Estado cont. 2 bytes
2344: Habilitar funciones adicionales
: (Factor/Divisor, Envo cclico)
2345: D: Contador
2346: Nmero de impulsos de entrada para un
: impulso de contador (divisor) [1...32767]
2347: Un impulso cambia el contador
: (factor) [-32768...32767]
2348: Enviar valores de contador cclicamente
2349:   Se envan valores de contador cada
2350: Habilitar contador intermedio
2351: Entrada D
2352: Contador intermedio 2 bytes
2354: Entrada D
2355: Rebasamiento contador interm.
2357: Entrada D
2358: Reset de contador intermedio
2360:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
2361:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-32768...32767]
2362:   El valor de rebasamiento debe ser
:   mayor que el factor
2363: Preajuste del factor
2364: Preajuste del divisor
2365:   Dummy: nicht zykl. senden
:   Basis
2366:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
2367:   El contador se inicia en
:   [-2.147.483.648...2.147.483.647]
2368: Entrada D
2369: Telegr. Estado cont. 4 bytes
2371: Habilitar funciones adicionales
: (Factor/Divisor, Envo cclico)
2372: D: Contador
2373: Nmero de impulsos de entrada para un
: impulso de contador (divisor) [1...32767]
2374: Un impulso cambia el contador
: (factor) [-32768...32767]
2375: Enviar valores de contador cclicamente
2376:   Se envan valores de contador cada
2377: Habilitar contador intermedio
2378: Entrada D
2379: Contador intermedio 4 bytes
2381: Entrada D
2382: Rebasamiento contador interm.
2384: Entrada D
2385: Reset de contador intermedio
2387:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
2388:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
2389:   El valor de rebasamiento debe ser
:   mayor que el factor
2390: Preajuste del factor
2391: Preajuste del divisor
2392:   Dummy: nicht zykl. senden
:   Basis
2393:   Desbord./subdesbord. contad. interm.
:   con  [-2147483648...2147483647]
2394: Tiempo de supresin de rebotes
2395: Evaluacin de seal
2396: Duracin mnima de seal
:   con accionamiento
2397: Duracin mnima de seal
:   al finalizar accionamiento
2398: Enviar valores de contadores tras
: retorno de tensin de bus
2399: Evaluacin
2401: Entrada D
2402: Bloquear
2404: Entrada D
2405: Telegr. Accionamiento simple
2408: Con accionamiento la entrada est
2409: Nmero mx. de accionamientos
:   ( = nmero de objetos)
2410: Entrada D
2411: Telegr. Accionamiento doble
2413: Entrada D
2414: Telegr. Accionamiento doble
2416: Entrada D
2417: Telegr. Accionamiento doble
2419: Entrada D
2420: Telegr. Accionamiento triple
2422: Entrada D
2423: Telegr. Accionamiento triple
2425: Entrada D
2426: Telegr. Accionam. cudruple
2428:   Valor enviado
:   (objeto "Accionamiento ...vez/veces")
2429: Enviar con cada accionamiento
2430: Tiempo mximo entre dos
: accionamientos:
2431: Objeto adicional para
: accionamiento largo
2432: Entrada D
2433: Telegr. Accionamiento largo
2435: Accionamiento largo a partir de
2436:   Valor enviado
:   (objeto "Conmutar largo")
2437: ** Dummy, nicht sichtbar
: nur ON auswerten
2438: Tiempo de supresin de rebotes
2440: Evaluacin de seal
2441: Duracin mnima de seal
:   con accionamiento
2442: Duracin mnima de seal
:   al finalizar accionamiento
2444: Entrada D
2445: Bloquear
2447: Entrada D
2448: Guardar escena
2451: Con accionamiento la entrada est
2452: Control de escena mediante
2453: Nmero de la escena [1...64]
2454: Entrada D
2455: Escena de 8 bits
2457: D: Escena
2458: Activacin del grupo de
: actuadores A con
2459: Preajuste de grupo de actuadores A
: [0...255]
2460: Entrada D
2461: Telegr. Valor gr. actuad. A
2463: Preajuste de grupo de actuadores A
2464: Entrada D
2465: Telegr. Conmutar gr. actuad. A
2467: Activacin del grupo de
: actuadores B con
2468: Preajuste de grupo de actuadores B
: [0...255]
2469: Entrada D
2470: Telegr. Valor gr. actuad. B
2472: Preajuste de grupo de actuadores B
2473: Entrada D
2474: Telegr. Conmutar gr. actuad. B
2476: Activacin del grupo de
: actuadores C con
2477: Preajuste de grupo de actuadores C
: [0...255]
2478: Entrada D
2479: Telegr. Valor gr. actuad. C
2481: Preajuste de grupo de actuadores C
2482: Entrada D
2483: Telegr. Conmutar gr. actuad. C
2485: Activacin del grupo de
: actuadores D con
2486: Preajuste de grupo de actuadores D
: [0...255]
2487: Entrada D
2488: Telegr. Valor gr. actuad. D
2490: Preajuste de grupo de actuadores D
2491: Entrada D
2492: Telegr. Conmutar gr. actuad. D
2494: Activacin del grupo de
: actuadores E con
2495: Preajuste de grupo de actuadores E
: [0...255]
2496: Entrada D
2497: Telegr. Valor gr. actuad. E
2499: Preajuste de grupo de actuadores E
2500: Entrada D
2501: Telegr. Conmutar gr. actuad. E
2503: Reaccin con accionamiento corto
2504: Guardar escena
2506: Accionamiento largo a partir de
2508: Accionamiento largo a partir de
2511: Tiempo de supresin de rebotes
2513: 50 ms tiempo de supresin de rebotes
2515: Actuador interruptor, 2 canales
2516: ID de parmetro
2518: ApplicationSegmentID
2519: Nmero de parmetros que deben
: cargarse en el mdulo
2520: ID de mdulo
2521: A: General
2522: Modo de operacin de salida
2523: Sin funcin
2524: Acutador de conmutacin
2525: Actuador de calefaccin
2526: Control de Fan Coil (convector de ventilacin)
2527: Funcin de la salida en el control
2528: Maestro
2529: Esclavo
2530: Salida A
2531: Esclavo de Fan Coil
2533: Posicin de contacto con
:  cada de tensin de alimentacin
2534: contacto abierto
2535: contacto cerrado
2536: contacto sin cambios
2537: Mensaje de confirmacin
: de estado de conmutacin
2538: Salida A
2539: Estado de conmutacin
2541: Tiempo de cola de inversin de niveles
2542: Tipo de unidad Fan Coil
2543: Sistema de 4 tubos
2544: Sistema de 2 tubos
2545:   Modo de operacin
2546: Calentar y enfriar
2547: Solo calentar
2548: Solo enfriar
2549: Salida A, maestro
2550: Magnitud regulacin Calentar
2552: Salida A, maestro
2553: Magnitud regulacin Calentar
2555: Salida A, maestro
2556: Magnitud regulacin Enfriar
2558: Salida A, maestro
2559: Magnitud regulacin Enfriar
2561: Salida A, maestro
2562: Invertir calentar/enfriar
2564: Salida A, maestro
2565: Esclavo Vlvula
2567: Funcin del objeto
: "Inversin calentar/enfriar"
2568: Normal (calentar = 0, enfriar = 1)
2569: Invertido (calentar = 1, enfriar = 0)
2570:   Modo de operacin
2571: 4Leiter Dummy
2572: A: Niveles
2573: Nmero niveles ventilador
2574: 1 nivel
2575: 2 niveles
2576: 3 niveles
2577: 4 niveles
2578: 5 niveles
2579: Salida A, maestro
2580: Esclavo Nivel de ventilador 2
2582: Salida A, maestro
2583: Esclavo Nivel de ventilador 2
2585: Salida A, maestro
2586: Esclavo Nivel de ventilador 2
2588: Salida A, maestro
2589: Esclavo Nivel de ventilador 2
2591: Salida A, maestro
2592: Esclavo Nivel de ventilador 3
2594: Salida A, maestro
2595: Esclavo Nivel de ventilador 3
2597: Salida A, maestro
2598: Esclavo Nivel de ventilador 3
2600: Salida A, maestro
2601: Esclavo Nivel de ventilador 4
2603: Salida A, maestro
2604: Esclavo Nivel de ventilador 4
2606: Salida A, maestro
2607: Esclavo Nivel de ventilador 5
2609:   Valor umbral OFF -> Nivel 1
2610: 0%     (0)
2611: 1%     (3)
2612: 2%     (5)
2613: 3%     (8)
2614: 4%     (10)
2615: 5%     (13)
2616: 6%     (15)
2617: 7%     (18)
2618: 8%     (20)
2619: 9%     (23)
2620: 10%   (26)
2621: 11%   (28)
2622: 12%   (31)
2623: 13%   (33)
2624: 14%   (36)
2625: 15%   (38)
2626: 16%   (41)
2627: 17%   (43)
2628: 18%   (46)
2629: 19%   (48)
2630: 20%   (51)
2631: 21%   (54)
2632: 22%   (56)
2633: 23%   (59)
2634: 24%   (61)
2635: 25%   (64)
2636: 26%   (66)
2637: 27%   (69)
2638: 28%   (71)
2639: 29%   (74)
2640: 30%   (77)
2641: 31%   (79)
2642: 32%   (82)
2643: 33%   (84)
2644: 34%   (87)
2645: 35%   (89)
2646: 36%   (92)
2647: 37%   (94)
2648: 38%   (97)
2649: 39%   (99)
2650: 40%   (102)
2651: 41%   (105)
2652: 42%   (107)
2653: 43%   (110)
2654: 44%   (112)
2655: 45%   (115)
2656: 46%   (117)
2657: 47%   (120)
2658: 48%   (122)
2659: 49%   (125)
2660: 50%   (128)
2661: 51%   (130)
2662: 52%   (133)
2663: 53%   (135)
2664: 54%   (138)
2665: 55%   (140)
2666: 56%   (143)
2667: 57%   (145)
2668: 58%   (148)
2669: 59%   (150)
2670: 60%   (153)
2671: 61%   (156)
2672: 62%   (158)
2673: 63%   (161)
2674: 64%   (163)
2675: 65%   (166)
2676: 66%   (168)
2677: 67%   (171)
2678: 68%   (173)
2679: 69%   (176)
2680: 70%   (179)
2681: 71%   (181)
2682: 72%   (184)
2683: 73%   (186)
2684: 74%   (189)
2685: 75%   (191)
2686: 76%   (194)
2687: 77%   (196)
2688: 78%   (199)
2689: 79%   (201)
2690: 80%   (204)
2691: 81%   (207)
2692: 82%   (209)
2693: 83%   (212)
2694: 84%   (214)
2695: 85%   (217)
2696: 86%   (219)
2697: 87%   (222)
2698: 88%   (224)
2699: 89%   (227)
2700: 90%   (230)
2701: 91%   (232)
2702: 92%   (235)
2703: 93%   (237)
2704: 94%   (240)
2705: 95%   (242)
2706: 96%   (245)
2707: 97%   (247)
2708: 98%   (250)
2709: 99%   (252)
2710: 100% (255)
2711:   Valor umbral Nivel 1 -> Nivel 2
2712:   Valor umbral Nivel 1 -> Nivel 2
2713:   Valor umbral Nivel 1 -> Nivel 2
2714:   Valor umbral Nivel 1 -> Nivel 2
2715:   Valor umbral Nivel 2 -> Nivel 3
2716:   Valor umbral Nivel 2 -> Nivel 3
2717:   Valor umbral Nivel 2 -> Nivel 3
2718:   Valor umbral Nivel 3 -> Nivel 4
2719:   Valor umbral Nivel 3 -> Nivel 4
2720:   Valor umbral Nivel 4 -> Nivel 5
2721: A: Funcin
2722: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
2723: A: Supervisin
2724: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
2725: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
2726: OFF (0)
2727: Nivel 1
2728: Nivel 2
2729: Nivel 3
2730: Nivel 4
2731: Habilitar objeto "Fallo telegr."
2732: Salida A, maestro
2733: Telegr. Fallo RTE
2735: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
2736: Salida A, maestro
2737: Limitacin de niveles
2740: OFF (0)
2741: Nivel 1
2742: Nivel 2
2743: Nivel 3
2744: Nivel 4
2745: Nivel 5
2746: Sin limitacin
2747: A: Limitacin de niveles
2748: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
2749: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
2750: Salida A, maestro
2751: Direccionamiento forzado
2753: A: Direccionamiento forzado
2754: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
2755: A: Funcin
2756: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
2757: A: Supervisin
2758: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
2759: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
2760: OFF (0)
2761: Nivel 1
2762: Habilitar objeto "Fallo telegr."
2763: Salida A, maestro
2764: Telegr. Fallo RTE
2766: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
2767: Salida A, maestro
2768: Limitacin de niveles
2771: A: Limitacin de niveles
2772: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
2773: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
2774: Salida A, maestro
2775: Direccionamiento forzado
2777: A: Direccionamiento forzado
2778: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
2779: A: Funcin
2780: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
2781: A: Supervisin
2782: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
2783: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
2784: OFF (0)
2785: Nivel 1
2786: Nivel 2
2787: Nivel 3
2788: Nivel 4
2789: Nivel 5
2790: Habilitar objeto "Fallo telegr."
2791: Salida A, maestro
2792: Telegr. Fallo RTE
2794: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
2795: Salida A, maestro
2796: Limitacin de niveles
2799: A: Limitacin de niveles
2800: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
2801: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
2802: Salida A, maestro
2803: Direccionamiento forzado
2805: A: Direccionamiento forzado
2806: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
2807: A: Funcin
2808: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
2809: A: Supervisin
2810: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
2811: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
2812: OFF (0)
2813: Nivel 1
2814: Nivel 2
2815: Nivel 3
2816: Habilitar objeto "Fallo telegr."
2817: Salida A, maestro
2818: Telegr. Fallo RTE
2820: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
2821: Salida A, maestro
2822: Limitacin de niveles
2825: A: Limitacin de niveles
2826: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
2827: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
2828: Salida A, maestro
2829: Direccionamiento forzado
2831: A: Direccionamiento forzado
2832: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
2833: A: Funcin
2834: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
2835: A: Supervisin
2836: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
2837: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
2838: OFF (0)
2839: Nivel 1
2840: Nivel 2
2841: Habilitar objeto "Fallo telegr."
2842: Salida A, maestro
2843: Telegr. Fallo RTE
2845: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
2846: Salida A, maestro
2847: Limitacin de niveles
2850: A: Limitacin de niveles
2851: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
2852: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
2853: Salida A, maestro
2854: Direccionamiento forzado
2856: A: Direccionamiento forzado
2857: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
2858: Histresis entre niveles de
: ventilador en % [0...20]
2859: Posicin de vlvula durante
: fallo de RTE
2860: Calentar
2861: Enfriar
2862: sin cambios
2863: Posicin de vlvula durante
: direccionamiento forzado
2864: A: Niveles
2865: Salida A, maestro
2866: Magnitud regulacin Calentar
2868: Salida A, maestro
2869: Magnitud regulacin Enfriar
2871: Salida A, maestro
2872: Esclavo Vlvula Calentar
2874: Salida A, maestro
2875: Esclavo Vlvula Enfriar
2877: Nmero niveles ventilador
2878: Salida A, maestro
2879: Esclavo Nivel de ventilador 2
2881: Salida A, maestro
2882: Esclavo Nivel de ventilador 2
2884: Salida A, maestro
2885: Esclavo Nivel de ventilador 2
2887: Salida A, maestro
2888: Esclavo Nivel de ventilador 2
2890: Salida A, maestro
2891: Esclavo Nivel de ventilador 3
2893: Salida A, maestro
2894: Esclavo Nivel de ventilador 3
2896: Salida A, maestro
2897: Esclavo Nivel de ventilador 3
2899: Salida A, maestro
2900: Esclavo Nivel de ventilador 4
2902: Salida A, maestro
2903: Esclavo Nivel de ventilador 4
2905: Salida A, maestro
2906: Esclavo Nivel de ventilador 5
2908:   Valor umbral OFF -> Nivel 1
2909:   Valor umbral Nivel 1 -> Nivel 2
2910:   Valor umbral Nivel 1 -> Nivel 2
2911:   Valor umbral Nivel 1 -> Nivel 2
2912:   Valor umbral Nivel 1 -> Nivel 2
2913:   Valor umbral Nivel 2 -> Nivel 3
2914:   Valor umbral Nivel 2 -> Nivel 3
2915:   Valor umbral Nivel 2 -> Nivel 3
2916:   Valor umbral Nivel 3 -> Nivel 4
2917:   Valor umbral Nivel 3 -> Nivel 4
2918:   Valor umbral Nivel 4 -> Nivel 5
2919: A: Funcin
2920: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
2921: A: Supervisin
2922: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
2923: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
2924: Posicin de vlvula durante
: fallo de RTE
2925: Habilitar objeto "Fallo telegr."
2926: Salida A, maestro
2927: Telegr. Fallo RTE
2929: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
2930: Salida A, maestro
2931: Limitacin de niveles
2934: A: Limitacin de niveles
2935: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
2936: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
2937: Salida A, maestro
2938: Direccionamiento forzado
2940: A: Direccionamiento forzado
2941: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
2942: Posicin de vlvula durante
: direccionamiento forzado
2943: A: Funcin
2944: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
2945: A: Supervisin
2946: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
2947: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
2948: Posicin de vlvula durante
: fallo de RTE
2949: Habilitar objeto "Fallo telegr."
2950: Salida A, maestro
2951: Telegr. Fallo RTE
2953: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
2954: Salida A, maestro
2955: Limitacin de niveles
2958: A: Limitacin de niveles
2959: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
2960: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
2961: Salida A, maestro
2962: Direccionamiento forzado
2964: A: Direccionamiento forzado
2965: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
2966: Posicin de vlvula durante
: direccionamiento forzado
2967: A: Funcin
2968: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
2969: A: Supervisin
2970: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
2971: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
2972: Posicin de vlvula durante
: fallo de RTE
2973: Habilitar objeto "Fallo telegr."
2974: Salida A, maestro
2975: Telegr. Fallo RTE
2977: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
2978: Salida A, maestro
2979: Limitacin de niveles
2982: A: Limitacin de niveles
2983: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
2984: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
2985: Salida A, maestro
2986: Direccionamiento forzado
2988: A: Direccionamiento forzado
2989: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
2990: Posicin de vlvula durante
: direccionamiento forzado
2991: A: Funcin
2992: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
2993: A: Supervisin
2994: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
2995: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
2996: Posicin de vlvula durante
: fallo de RTE
2997: Habilitar objeto "Fallo telegr."
2998: Salida A, maestro
2999: Telegr. Fallo RTE
3001: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
3002: Salida A, maestro
3003: Limitacin de niveles
3006: A: Limitacin de niveles
3007: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
3008: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
3009: Salida A, maestro
3010: Direccionamiento forzado
3012: A: Direccionamiento forzado
3013: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
3014: Posicin de vlvula durante
: direccionamiento forzado
3015: A: Funcin
3016: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
3017: A: Supervisin
3018: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
3019: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
3020: Posicin de vlvula durante
: fallo de RTE
3021: Habilitar objeto "Fallo telegr."
3022: Salida A, maestro
3023: Telegr. Fallo RTE
3025: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
3026: Salida A, maestro
3027: Limitacin de niveles
3030: A: Limitacin de niveles
3031: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
3032: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
3033: Salida A, maestro
3034: Direccionamiento forzado
3036: A: Direccionamiento forzado
3037: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
3038: Posicin de vlvula durante
: direccionamiento forzado
3039: Histresis entre niveles de
: ventilador en % [0...20]
3041: Tipo de vlvula conectada
3042: Cerrado sin corriente
3043: Abierto sin corriente
3044: Comportamiento con
:     cada de tensin de alimentacin
3045: Vlvula abierta
3046: Vlvula cerrada
3047: Comportamiento con
:     cada de tensin de alimentacin
3048: Vlvula abierta
3049: Vlvula cerrada
3050: Activacin se recibe como
3051: 1 bit (PWM o 2 puntos)
3052: 1 byte (permanente)
3053: Salida A
3054: Valor de ajuste (PWM)
3056: Salida A
3057: Conmutar
3059: Enviar mensaje de confirmacin
3060: No
3061: 0% = OFF, de lo contrario = ON
3062: Estado actual de salida
3063: Salida A
3064: Estado de conmutacin
3066: Salida A
3067: Estado de conmutacin
3069: Enviar mensaje de confirmacin
3070: No
3071: S (objeto "Estado conmutacin")
3072: Salida A
3073: Estado de conmutacin
3075: Reinicio directo de ciclo si
: diferencia mayor que
3076: Ciclo de tiempo PWM para activacin
: progresiva
3077: Posicin de accionamiento de vlvula
: si corte de tensin de bus
3078: sin cambios
3079: 0% (cerrado)
3080: 10%   (26)
3081: 20%   (51)
3082: 30%   (77)
3083: 40%   (102)
3084: 50%   (128)
3085: 60%   (153)
3086: 70%   (179)
3087: 80%   (204)
3088: 90%   (230)
3089: 100% (abierto)
3090: Posicin de accionamiento de vlvula
: en retorno de tensin de bus
3092: Salida A
3093: Conmutar
3095: Mensaje de confirmacin
: de estado de conmutacin
3096: Salida A
3097: Estado de conmutacin
3099:   invertir
3100: No (0 = abierto, 1 = cerrado)
3101: S (0 = cerrado, 1 = abierto)
3102:   Enviar tras retor. de tensin de bus
3103: Comportamiento si corte tensin de bus
3104: contacto abierto
3105: contacto cerrado
3106: sin cambios
3107: Posicin de contacto con
:  cada de tensin de alimentacin
3108: Posicin de contacto con
:  cada de tensin de alimentacin
3109: Posicin de contacto con
:  cada de tensin de alimentacin
3110: Comportamiento tras recuperacin
: de tensin de bus
3111: ON (1)
3112: OFF (0)
3113: sin cambios
3114: A: Funcin
3115: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
3116: A: Supervisin
3117: Tiempo de supervisin
: cclico de regulador
3118: Posicin de accionamiento de
: vlvula con fallo de regulador
3119: Habilitar objeto "Fallo telegr."
3120: Salida A
3121: Telegr. Fallo RTE
3123: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
3124: A: Direccionamiento forzado
3125: Salida A
3126: Direccionamiento forzado
3128:   Posicin de vlvula durante
:   direccionamiento forzado
3129:   Posicin de vlvula durante
:   direccionamiento forzado
3130: Habilitar funcin lavado de vlvula
3131: A: Lavar
3132: Salida A
3133: Activar lavado de vlvula
3135: Salida A
3136: Estado lavado de vlvula
3138: Duracin de lavado de vlvula
3139: Lavado automtico
3140:   Duracin entre lavados de vlvula
3141: Lavado automtico
3142: A: Funcin
3143: Comportamiento de salida
3144: Contacto NC
3145: Contacto NA
3146: Habilitar funcin Tiempo, Luz de
: escalera, Parpadeo
3147: A: Tiempo
3148: Funcin de tiempo
3149: Funcin luz de escalera
3150: Retardo de conexin y desconexin
3151: Parpadeo
3152: Salida A
3153: Permanentemente ON
3155: Duracin de luz de escalera
3156: Retardo de conexin
3157: Parpadeo si obj. "Conmutar" es igual a
3158: ON (1)
3159: OFF (0)
3160: Parpadear siempre
3161: Retardo de desconexin
3162: Duracin para ON
3163: Duracin para OFF
3164: Tiempo luz de escalera se prolonga
: en varias conexiones ("Bombeo")
3165: No
3166: Hasta 1 tiempo de luz de escalera mx.
3167: hasta 2x tiempos de luz de escalera mx.
3168: hasta 3x tiempos de luz de escalera mx.
3169: hasta 4x tiempos de luz de escalera mx.
3170: hasta 5x tiempos de luz de escalera mx.
3171: Luz de escalera desconectable
3172: Nmero de impulsos ON limitado
3173: Nmero de impulsos ON
3174:   Nmero de impulsos ON: [1...255]
3175: Tras finalizar permanentemente ON,
: se reinicia tiempo de luz de escalera
3176: Advertencia antes de
: extinguirse luz de escalera
3178:   Tiempo de advertencia
3179:   Advertir sobre
3180: Objeto
3181: Breve conmutacin On/Off
3182: Objeto y Conectar/Desconectar
3183: Salida A
3184: Advertencia luz de escalera
3186: Salida A
3187: Advertencia luz de escalera
3189: Cambiar duracin luz escalera mediante
: objeto
3190: Salida A
3191: Duracin de luz de escalera
3193: Tras retorno de tensin de alimen-
: tacin, la luz de escalera est
3194: Desconectado
3195: Conectado
3197: Habilitar funcin Preajuste
3198: Salida A
3199: Solicitar preajuste 1 y 2
3201: Salida A
3202: Solicitar preajuste 3 y 4
3204: A: Preajustes
3205: Objeto "Preajustes 1 y 2:..."
3206:   Comportamiento en preajuste 1
:   (valor de telegrama 0)
3207: Sin reaccin
3208: ON (1)
3209: OFF (0)
3210: Restaurar estado anterior
3211: Rest. valor parametrizado antes de preajuste 2
3212:   Comportamiento en preajuste 2
:   (valor de telegrama 1)
3213: Sin reaccin
3214: ON (1)
3215: OFF (0)
3216:   Es posible guardar
:   preajuste mediante bus
3217: Salida A
3218: Fijar preajuste 1 y 2
3220: Objeto "Preajustes 3 y 4:..."
3221:   Comportamiento en preajuste 3
:   (valor de telegrama 0)
3222: Sin reaccin
3223: ON (1)
3224: OFF (0)
3225: Restaurar estado anterior
3226: Rest. valor parametrizado antes de prejauste 4
3227:   Comportamiento en preajuste 4
:   (valor de telegrama 1)
3228:   Es posible guardar
:   preajuste mediante bus
3229: Salida A
3230: Fijar preajuste 3 y 4
3232: Habilitar funcin Escena (8 bits)
3233: Salida A
3234: Escena de 8 bits
3236: A: Escena
3237: Asignacin nmeros escena 1...64
3238: Sin asignacin
3239: Escena 1
3240: Escena 2
3241: Escena 3
3242: Escena 4
3243: Escena 5
3244: Escena 6
3245: Escena 7
3246: Escena 8
3247: Escena 9
3248: Escena 10
3249: Escena 11
3250: Escena 12
3251: Escena 13
3252: Escena 14
3253: Escena 15
3254: Escena 16
3255: Escena 17
3256: Escena 18
3257: Escena 19
3258: Escena 20
3259: Escena 21
3260: Escena 22
3261: Escena 23
3262: Escena 24
3263: Escena 25
3264: Escena 26
3265: Escena 27
3266: Escena 28
3267: Escena 29
3268: Escena 30
3269: Escena 31
3270: Escena 32
3271: Escena 33
3272: Escena 34
3273: Escena 35
3274: Escena 36
3275: Escena 37
3276: Escena 38
3277: Escena 39
3278: Escena 40
3279: Escena 41
3280: Escena 42
3281: Escena 43
3282: Escena 44
3283: Escena 45
3284: Escena 46
3285: Escena 47
3286: Escena 48
3287: Escena 49
3288: Escena 50
3289: Escena 51
3290: Escena 52
3291: Escena 53
3292: Escena 54
3293: Escena 55
3294: Escena 56
3295: Escena 57
3296: Escena 58
3297: Escena 59
3298: Escena 60
3299: Escena 61
3300: Escena 62
3301: Escena 63
3302: Escena 64
3303:   Valor estndar
3304: ON (1)
3305: OFF (0)
3306: Asignacin nmeros escena 1...64
3307:   Valor estndar
3308: Asignacin nmeros escena 1...64
3309:   Valor estndar
3310: Asignacin nmeros escena 1...64
3311:   Valor estndar
3312: Asignacin nmeros escena 1...64
3313:   Valor estndar
3314: Asignacin nmeros escena 1...64
3315:   Valor estndar
3316: Habilitar funcin Enlace/Lgica
3317: A: Lgica
3318: Funcin de objeto de enlace 1
3319: inactivo
3320: AND
3321: OR
3322: XOR
3323: Funcin de puerta
3324: Salida A
3325: Enlace 1
3327: Salida A
3328: Enlace 1
3330: Salida A
3331: Enlace 1
3333: Salida A
3334: Enlace 1
3336:   Invertir resultado
3337:   Invertir resultado
3338:   Invertir resultado
3339:   Invertir resultado
3340:   La PUERTA se bloquea si
: "Enlace lgico 1" es igual a
3341: ON (1)
3342: OFF (0)
3343:   Valor de objeto tras retorno
:   de tensin de bus
3344:   Valor de objeto tras retorno
:   de tensin de bus
3345:   Valor de objeto tras retorno
:   de tensin de bus
3346:   Valor de objeto tras retorno
:   de tensin de bus
3347: Funcin de objeto de enlace 2
3348: Salida A
3349: Enlace 2
3351: Salida A
3352: Enlace 2
3354: Salida A
3355: Enlace 2
3357: Salida A
3358: Enlace 2
3360:   Invertir resultado
3361:   Invertir resultado
3362:   Invertir resultado
3363:   Invertir resultado
3364:   La PUERTA se bloquea si
:   "Enlace lgico 2" es igual a
3365:   Valor de objeto tras retorno
:   de tensin de bus
3366:   Valor de objeto tras retorno
:   de tensin de bus
3367:   Valor de objeto tras retorno
:   de tensin de bus
3368:   Valor de objeto tras retorno
:   de tensin de bus
3369: Habilitar funcin Direccionamiento
: forzado, supervisin ccl.
3370: A: Seguridad
3371: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
3372: No
3373: S, mediante objeto de 1 bit
3374: S, mediante objeto de 2 bits
3375: Salida A
3376: Direccionamiento forzado
3378: Salida A
3379: Direccionamiento forzado
3381:   Reaccin con direccionam. forzado
3382: ON (1)
3383: OFF (0)
3384: sin cambios
3385:   Reaccin al finalizar
:   direccionamiento forzado
3386: ON (1)
3387: OFF (0)
3388: sin cambios
3389: Sigue a objeto de comunicacin
3390:   Tras retorno de tensin de bus
:   es estado del direccionamiento forzado
3391: Activo - Off
3392: Activo - On
3393: Inactivo
3394:   Tras retorno de tensin de bus
:   es estado del direccionamiento forzado
3395: Habilitar supervisin cclica de
: objeto "Conmutar"
3396:   Posicin de seguridad
3397:   Tiempo de supervisin cclico
3398: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
3399: Funcin Supervisin ccl.
3400: Habilitar funcin de valor umbral
3401: A: Valor umbral
3402: Tipo de datos del objeto
: "Valor umbral"
3403: 1 byte (0255)
3404: 2 bytes (valor de conteo sin signo)
3405: Salida A
3406: Valor umbral
3408: Salida A
3409: Valor umbral
3411: Valor umbral 1 (0 = no utilizado)
3412: Valor umbral 1 (0 = no utilizado)
3413: Valor umbral 2 (0 = no utilizado)
3414: Valor umbral 2 (0 = no utilizado)
3415: Valor de objeto tras retorno
: de tensin de bus
3416: Valor de objeto tras retorno
: de tensin de bus
3417: Valores umbrales son
: lmites de histresis
3418: No
3419: S
3420: Casos de comportamiento
3421:   Valor objeto < Valor umbral inferior
3422: Sin reaccin
3423: OFF (0)
3424: ON (1)
3425:   VU inferior no alcanzado
3426:   Val. umbral inferior <= Val. obj.
: < Val. umbral superior
3427:   Val. obj. >= Val. umbral superior
3428:   VU superior sobrepasado
3430: Estado sin funcin
3431: Estado sin funcin
3432: Estado sin funcin
3433: Estado sin funcin
3434: B: General
3435: Modo de operacin de salida
3436: Funcin de la salida en el control
3437: Salida B
3438: Esclavo de Fan Coil
3440: Posicin de contacto con
:  cada de tensin de alimentacin
3441: Mensaje de confirmacin
: de estado de conmutacin
3442: Salida B
3443: Estado de conmutacin
3445: Tiempo de cola de inversin de niveles
3446: Tipo de unidad Fan Coil
3447:   Modo de operacin
3448: Salida B, maestro
3449: Magnitud regulacin Calentar
3451: Salida B, maestro
3452: Magnitud regulacin Calentar
3454: Salida B, maestro
3455: Magnitud regulacin Enfriar
3457: Salida B, maestro
3458: Magnitud regulacin Enfriar
3460: Salida B, maestro
3461: Invertir calentar/enfriar
3463: Salida B, maestro
3464: Esclavo Vlvula
3466: Funcin del objeto
: "Inversin calentar/enfriar"
3467:   Modo de operacin
3468: B: Niveles
3469: Nmero niveles ventilador
3470: Salida B, maestro
3471: Esclavo Nivel de ventilador 2
3473: Salida B, maestro
3474: Esclavo Nivel de ventilador 2
3476: Salida B, maestro
3477: Esclavo Nivel de ventilador 2
3479: Salida B, maestro
3480: Esclavo Nivel de ventilador 2
3482: Salida B, maestro
3483: Esclavo Nivel de ventilador 3
3485: Salida B, maestro
3486: Esclavo Nivel de ventilador 3
3488: Salida B, maestro
3489: Esclavo Nivel de ventilador 3
3491: Salida B, maestro
3492: Esclavo Nivel de ventilador 4
3494: Salida B, maestro
3495: Esclavo Nivel de ventilador 4
3497: Salida B, maestro
3498: Esclavo Nivel de ventilador 5
3500:   Valor umbral OFF -> Nivel 1
3501:   Valor umbral Nivel 1 -> Nivel 2
3502:   Valor umbral Nivel 1 -> Nivel 2
3503:   Valor umbral Nivel 1 -> Nivel 2
3504:   Valor umbral Nivel 1 -> Nivel 2
3505:   Valor umbral Nivel 2 -> Nivel 3
3506:   Valor umbral Nivel 2 -> Nivel 3
3507:   Valor umbral Nivel 2 -> Nivel 3
3508:   Valor umbral Nivel 3 -> Nivel 4
3509:   Valor umbral Nivel 3 -> Nivel 4
3510:   Valor umbral Nivel 4 -> Nivel 5
3511: B: Funcin
3512: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
3513: B: Supervisin
3514: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
3515: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
3516: Habilitar objeto "Fallo telegr."
3517: Salida B, maestro
3518: Telegr. Fallo RTE
3520: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
3521: Salida B, maestro
3522: Limitacin de niveles
3525: B: Limitacin de niveles
3526: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
3527: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
3528: Salida B, maestro
3529: Direccionamiento forzado
3531: B: Direccionamiento forzado
3532: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
3533: B: Funcin
3534: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
3535: B: Supervisin
3536: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
3537: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
3538: Habilitar objeto "Fallo telegr."
3539: Salida B, maestro
3540: Telegr. Fallo RTE
3542: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
3543: Salida B, maestro
3544: Limitacin de niveles
3547: B: Limitacin de niveles
3548: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
3549: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
3550: Salida B, maestro
3551: Direccionamiento forzado
3553: B: Direccionamiento forzado
3554: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
3555: B: Funcin
3556: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
3557: B: Supervisin
3558: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
3559: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
3560: Habilitar objeto "Fallo telegr."
3561: Salida B, maestro
3562: Telegr. Fallo RTE
3564: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
3565: Salida B, maestro
3566: Limitacin de niveles
3569: B: Limitacin de niveles
3570: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
3571: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
3572: Salida B, maestro
3573: Direccionamiento forzado
3575: B: Direccionamiento forzado
3576: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
3577: B: Funcin
3578: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
3579: B: Supervisin
3580: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
3581: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
3582: Habilitar objeto "Fallo telegr."
3583: Salida B, maestro
3584: Telegr. Fallo RTE
3586: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
3587: Salida B, maestro
3588: Limitacin de niveles
3591: B: Limitacin de niveles
3592: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
3593: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
3594: Salida B, maestro
3595: Direccionamiento forzado
3597: B: Direccionamiento forzado
3598: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
3599: B: Funcin
3600: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
3601: B: Supervisin
3602: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
3603: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
3604: Habilitar objeto "Fallo telegr."
3605: Salida B, maestro
3606: Telegr. Fallo RTE
3608: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
3609: Salida B, maestro
3610: Limitacin de niveles
3613: B: Limitacin de niveles
3614: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
3615: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
3616: Salida B, maestro
3617: Direccionamiento forzado
3619: B: Direccionamiento forzado
3620: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
3621: Histresis entre niveles de
: ventilador en % [0...20]
3622: Posicin de vlvula durante
: fallo de RTE
3623: Posicin de vlvula durante
: direccionamiento forzado
3624: B: Niveles
3625: Salida B, maestro
3626: Magnitud regulacin Calentar
3628: Salida B, maestro
3629: Magnitud regulacin Enfriar
3631: Salida B, maestro
3632: Esclavo Vlvula Calentar
3634: Salida B, maestro
3635: Esclavo Vlvula Enfriar
3637: Nmero niveles ventilador
3638: Salida B, maestro
3639: Esclavo Nivel de ventilador 2
3641: Salida B, maestro
3642: Esclavo Nivel de ventilador 2
3644: Salida B, maestro
3645: Esclavo Nivel de ventilador 2
3647: Salida B, maestro
3648: Esclavo Nivel de ventilador 2
3650: Salida B, maestro
3651: Esclavo Nivel de ventilador 3
3653: Salida B, maestro
3654: Esclavo Nivel de ventilador 3
3656: Salida B, maestro
3657: Esclavo Nivel de ventilador 3
3659: Salida B, maestro
3660: Esclavo Nivel de ventilador 4
3662: Salida B, maestro
3663: Esclavo Nivel de ventilador 4
3665: Salida B, maestro
3666: Esclavo Nivel de ventilador 5
3668:   Valor umbral OFF -> Nivel 1
3669:   Valor umbral Nivel 1 -> Nivel 2
3670:   Valor umbral Nivel 1 -> Nivel 2
3671:   Valor umbral Nivel 1 -> Nivel 2
3672:   Valor umbral Nivel 1 -> Nivel 2
3673:   Valor umbral Nivel 2 -> Nivel 3
3674:   Valor umbral Nivel 2 -> Nivel 3
3675:   Valor umbral Nivel 2 -> Nivel 3
3676:   Valor umbral Nivel 3 -> Nivel 4
3677:   Valor umbral Nivel 3 -> Nivel 4
3678:   Valor umbral Nivel 4 -> Nivel 5
3679: B: Funcin
3680: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
3681: B: Supervisin
3682: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
3683: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
3684: Posicin de vlvula durante
: fallo de RTE
3685: Habilitar objeto "Fallo telegr."
3686: Salida B, maestro
3687: Telegr. Fallo RTE
3689: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
3690: Salida B, maestro
3691: Limitacin de niveles
3694: B: Limitacin de niveles
3695: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
3696: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
3697: Salida B, maestro
3698: Direccionamiento forzado
3700: B: Direccionamiento forzado
3701: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
3702: Posicin de vlvula durante
: direccionamiento forzado
3703: B: Funcin
3704: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
3705: B: Supervisin
3706: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
3707: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
3708: Posicin de vlvula durante
: fallo de RTE
3709: Habilitar objeto "Fallo telegr."
3710: Salida B, maestro
3711: Telegr. Fallo RTE
3713: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
3714: Salida B, maestro
3715: Limitacin de niveles
3718: B: Limitacin de niveles
3719: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
3720: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
3721: Salida B, maestro
3722: Direccionamiento forzado
3724: B: Direccionamiento forzado
3725: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
3726: Posicin de vlvula durante
: direccionamiento forzado
3727: B: Funcin
3728: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
3729: B: Supervisin
3730: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
3731: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
3732: Posicin de vlvula durante
: fallo de RTE
3733: Habilitar objeto "Fallo telegr."
3734: Salida B, maestro
3735: Telegr. Fallo RTE
3737: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
3738: Salida B, maestro
3739: Limitacin de niveles
3742: B: Limitacin de niveles
3743: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
3744: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
3745: Salida B, maestro
3746: Direccionamiento forzado
3748: B: Direccionamiento forzado
3749: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
3750: Posicin de vlvula durante
: direccionamiento forzado
3751: B: Funcin
3752: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
3753: B: Supervisin
3754: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
3755: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
3756: Posicin de vlvula durante
: fallo de RTE
3757: Habilitar objeto "Fallo telegr."
3758: Salida B, maestro
3759: Telegr. Fallo RTE
3761: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
3762: Salida B, maestro
3763: Limitacin de niveles
3766: B: Limitacin de niveles
3767: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
3768: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
3769: Salida B, maestro
3770: Direccionamiento forzado
3772: B: Direccionamiento forzado
3773: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
3774: Posicin de vlvula durante
: direccionamiento forzado
3775: B: Funcin
3776: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
3777: B: Supervisin
3778: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
3779: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
3780: Posicin de vlvula durante
: fallo de RTE
3781: Habilitar objeto "Fallo telegr."
3782: Salida B, maestro
3783: Telegr. Fallo RTE
3785: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
3786: Salida B, maestro
3787: Limitacin de niveles
3790: B: Limitacin de niveles
3791: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
3792: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
3793: Salida B, maestro
3794: Direccionamiento forzado
3796: B: Direccionamiento forzado
3797: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
3798: Posicin de vlvula durante
: direccionamiento forzado
3799: Histresis entre niveles de
: ventilador en % [0...20]
3801: Salida B
3802: Conmutar
3804: Mensaje de confirmacin
: de estado de conmutacin
3805: Salida B
3806: Estado de conmutacin
3808:   invertir
3809:   Enviar tras retor. de tensin de bus
3810: Comportamiento si corte tensin de bus
3811: Posicin de contacto con
:  cada de tensin de alimentacin
3812: Posicin de contacto con
:  cada de tensin de alimentacin
3813: Posicin de contacto con
:  cada de tensin de alimentacin
3814: Comportamiento tras recuperacin
: de tensin de bus
3816: Tipo de vlvula conectada
3817: Comportamiento con
:     cada de tensin de alimentacin
3818: Comportamiento con
:     cada de tensin de alimentacin
3819: Activacin se recibe como
3820: Salida B
3821: Valor de ajuste (PWM)
3823: Salida B
3824: Conmutar
3826: Enviar mensaje de confirmacin
3827: Salida B
3828: Estado de conmutacin
3830: Enviar mensaje de confirmacin
3831: Salida B
3832: Estado de conmutacin
3834: Salida B
3835: Estado de conmutacin
3837: Reinicio directo de ciclo si
: diferencia mayor que
3838: Ciclo de tiempo PWM para activacin
: progresiva
3839: Posicin de accionamiento de vlvula
: si corte de tensin de bus
3840: Posicin de accionamiento de vlvula
: en retorno de tensin de bus
3841: B: Funcin
3842: Comportamiento de salida
3843: Habilitar funcin Tiempo, Luz de
: escalera, Parpadeo
3844: B: Tiempo
3845: Funcin de tiempo
3846: Salida B
3847: Permanentemente ON
3849: Duracin de luz de escalera
3850: Retardo de conexin
3851: Parpadeo si obj. "Conmutar" es igual a
3852: Retardo de desconexin
3853: Duracin para ON
3854: Duracin para OFF
3855: Tiempo luz de escalera se prolonga
: en varias conexiones ("Bombeo")
3856: Luz de escalera desconectable
3857: Nmero de impulsos ON limitado
3858: Nmero de impulsos ON
3859:   Nmero de impulsos ON: [1...255]
3860: Tras finalizar permanentemente ON,
: se reinicia tiempo de luz de escalera
3861: Advertencia antes de
: extinguirse luz de escalera
3863:   Tiempo de advertencia
3864:   Advertir sobre
3865: Salida A
3866: Advertencia luz de escalera
3868: Salida A
3869: Advertencia luz de escalera
3871: Cambiar duracin luz escalera mediante
: objeto
3872: Salida B
3873: Duracin de luz de escalera
3875: Tras retorno de tensin de alimen-
: tacin, la luz de escalera est
3877: Habilitar funcin Preajuste
3878: Salida B
3879: Solicitar preajuste 1 y 2
3881: Salida B
3882: Solicitar preajuste 3 y 4
3884: B: Preajuste
3885: Objeto "Preajustes 1 y 2:..."
3886:   Comportamiento en preajuste 1
:   (valor de telegrama 0)
3887:   Comportamiento en preajuste 2
:   (valor de telegrama 1)
3888:   Es posible guardar
:   preajuste mediante bus
3889: Salida B
3890: Fijar preajuste 1 y 2
3892: Objeto "Preajustes 3 y 4:..."
3893:   Comportamiento en preajuste 3
:   (valor de telegrama 0)
3894:   Comportamiento en preajuste 4
:   (valor de telegrama 1)
3895:   Es posible guardar
:   preajuste mediante bus
3896: Salida B
3897: Fijar preajuste 3 y 4
3899: Habilitar funcin Escena (8 bits)
3900: Salida B
3901: Escena de 8 bits
3903: B: Escena
3904: Asignacin nmeros escena 1...64
3905:   Valor estndar
3906: Asignacin nmeros escena 1...64
3907:   Valor estndar
3908: Asignacin nmeros escena 1...64
3909:   Valor estndar
3910: Asignacin nmeros escena 1...64
3911:   Valor estndar
3912: Asignacin nmeros escena 1...64
3913:   Valor estndar
3914: Asignacin nmeros escena 1...64
3915:   Valor estndar
3916: Habilitar funcin Enlace/Lgica
3917: B: Lgica
3918: Funcin de objeto de enlace 1
3919: Salida B
3920: Enlace 1
3922: Salida B
3923: Enlace 1
3925: Salida B
3926: Enlace 1
3928: Salida B
3929: Enlace 1
3931:   Invertir resultado
3932:   Invertir resultado
3933:   Invertir resultado
3934:   Invertir resultado
3935:   La PUERTA se bloquea si
: "Enlace lgico 1" es igual a
3936:   Valor de objeto tras retorno
:   de tensin de bus
3937:   Valor de objeto tras retorno
:   de tensin de bus
3938:   Valor de objeto tras retorno
:   de tensin de bus
3939:   Valor de objeto tras retorno
:   de tensin de bus
3940: Funcin de objeto de enlace 2
3941: Salida B
3942: Enlace 2
3944: Salida B
3945: Enlace 2
3947: Salida B
3948: Enlace 2
3950: Salida B
3951: Enlace 2
3953:   Invertir resultado
3954:   Invertir resultado
3955:   Invertir resultado
3956:   Invertir resultado
3957:   La PUERTA se bloquea si
:   "Enlace lgico 2" es igual a
3958:   Valor de objeto tras retorno
:   de tensin de bus
3959:   Valor de objeto tras retorno
:   de tensin de bus
3960:   Valor de objeto tras retorno
:   de tensin de bus
3961:   Valor de objeto tras retorno
:   de tensin de bus
3962: Habilitar funcin Direccionamiento
: forzado, supervisin ccl.
3963: B: Seguridad
3964: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
3965: Salida B
3966: Direccionamiento forzado
3968: Salida B
3969: Direccionamiento forzado
3971:   Reaccin con direccionam. forzado
3972:   Reaccin al finalizar
:   direccionamiento forzado
3973:   Tras retorno de tensin de bus
:   es estado del direccionamiento forzado
3974:   Comportamiento tras
:   retorno de tensin de bus
3975: Habilitar supervisin cclica de
: objeto "Conmutar"
3976:   Posicin de seguridad
3977:   Tiempo de supervisin cclico
3978: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
3979: Funcin Supervisin ccl.
3980: Habilitar funcin de valor umbral
3981: B: Valor umbral
3982: Tipo de datos del objeto
: "Valor umbral"
3983: Salida B
3984: Valor umbral
3986: Salida B
3987: Valor umbral
3989: Valor umbral 1 (0 = no utilizado)
3990: Valor umbral 1 (0 = no utilizado)
3991: Valor umbral 2 (0 = no utilizado)
3992: Valor umbral 2 (0 = no utilizado)
3993: Valor de objeto tras retorno
: de tensin de bus
3994: Valor de objeto tras retorno
: de tensin de bus
3995: Valores umbrales son
: lmites de histresis
3996: Casos de comportamiento
3997:   Valor objeto < Valor umbral inferior
3998:   VU inferior no alcanzado
3999:   Val. umbral inferior <= Val. obj.
: < Val. umbral superior
4000:   Val. obj. >= Val. umbral superior
4001:   VU superior sobrepasado
4003: B: Funcin
4004: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
4005: B: Supervisin
4006: Tiempo de supervisin
: cclico de regulador
4007: Posicin de accionamiento de
: vlvula con fallo de regulador
4008: Habilitar objeto "Fallo telegr."
4009: Salida B
4010: Telegr. Fallo RTE
4012: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
4013: B: Direccionamiento forzado
4014: Salida B
4015: Direccionamiento forzado
4017:   Posicin de vlvula durante
:   direccionamiento forzado
4018:   Posicin de vlvula durante
:   direccionamiento forzado
4019: Habilitar funcin lavado de vlvula
4020: B: Lavar
4021: Salida B
4022: Activar lavado de vlvula
4024: Salida B
4025: Estado lavado de vlvula
4027: Duracin de lavado de vlvula
4028: Lavado automtico
4029:   Duracin entre lavados de vlvula
4030: Lavado automtico
4031: Estado sin funcin
4032: Estado sin funcin
4033: Estado sin funcin
4034: Estado sin funcin
4035: ID de mdulo
: actuador veneciana, 2 canales, 230 V
4036: ID de parmetro
4038: ApplicationSegmentID
4039: Nmero de parmetros que deben
: cargarse en el mdulo
4040: ID de mdulo
4041: A...B: Seguridad
4042: Nmero de objetos para
: alarma meteorolgica
4043: Ningn objeto
4044: Un objeto
4045: Dos objetos
4046: Salidas A...B
4047: Alarma meteo., prioridad A
4049: Salidas A...B
4050: Alarma meteo., prioridad A
4052: Salidas A...B
4053: Alarma meteo., prioridad B
4055:   Tiempo de supervisin ccl., prio. A
:   (0 = sin supervisin ccl.)
4056:   Tiempo de supervisin ccl., prio. A
:   (0 = sin supervisin ccl.)
4057:   Tiempo de supervisin ccl., prio. B
:   (0 = sin supervisin ccl.)
4058: A: General
4059: Modo de operacin de salida
4060: Veneciana
4061: Persiana
4062: Tapas de ventilacin/servicio de conmutacin
4064: Salida A
4065: Desplazar persiana arr.-ab.
4067: Salida A
4068: Parada Arr.-Ab.
4070: Comportamiento si corte tensin de bus
4071: sin cambios
4072: Arriba
4073: Abajo
4074: Parada
4075: Comportamiento tras recuperacin
: de tensin de bus
4076: sin cambios
4077: Arriba
4078: Abajo
4079: Parada
4080: Habilitar funcin Preajuste
: (preajuste 1 y 2)
4081: A: Preajustes 1-2
4082: Objeto "Desplazar a posicin
: de preajuste 1 y 2"
4083: No habilitado
4084: Habilitado, preajuste 1 tiene funcin normal
4085: Habilitado, preajuste 1 tiene funcin especial
4086: 1er caso: preajuste 1 tiene
: funcin normal
4087: Salida A
4088: Desplazar a preajustes 1 y 2
4090: 
: Preajuste 1 (=valor de telegrama 0)
4091:     Posicin
4092: 100% (posicin final inferior)
4093: 0%     (posicin final superior)
4094: 1%     (3)
4095: 2%     (5)
4096: 3%     (8)
4097: 4%     (10)
4098: 5%     (13)
4099: 6%     (15)
4100: 7%     (18)
4101: 8%     (20)
4102: 9%     (23)
4103: 10%   (26)
4104: 11%   (28)
4105: 12%   (31)
4106: 13%   (33)
4107: 14%   (36)
4108: 15%   (38)
4109: 16%   (41)
4110: 17%   (43)
4111: 18%   (46)
4112: 19%   (48)
4113: 20%   (51)
4114: 21%   (54)
4115: 22%   (56)
4116: 23%   (59)
4117: 24%   (61)
4118: 25%   (64)
4119: 26%   (66)
4120: 27%   (69)
4121: 28%   (71)
4122: 29%   (74)
4123: 30%   (77)
4124: 31%   (79)
4125: 32%   (82)
4126: 33%   (84)
4127: 34%   (87)
4128: 35%   (89)
4129: 36%   (92)
4130: 37%   (94)
4131: 38%   (97)
4132: 39%   (99)
4133: 40%   (102)
4134: 41%   (105)
4135: 42%   (107)
4136: 43%   (110)
4137: 44%   (112)
4138: 45%   (115)
4139: 46%   (117)
4140: 47%   (120)
4141: 48%   (122)
4142: 49%   (125)
4143: 50%   (128)
4144: 51%   (130)
4145: 52%   (133)
4146: 53%   (135)
4147: 54%   (138)
4148: 55%   (140)
4149: 56%   (143)
4150: 57%   (145)
4151: 58%   (148)
4152: 59%   (150)
4153: 60%   (153)
4154: 61%   (156)
4155: 62%   (158)
4156: 63%   (161)
4157: 64%   (163)
4158: 65%   (166)
4159: 66%   (168)
4160: 67%   (171)
4161: 68%   (173)
4162: 69%   (176)
4163: 70%   (179)
4164: 71%   (181)
4165: 72%   (184)
4166: 73%   (186)
4167: 74%   (189)
4168: 75%   (191)
4169: 76%   (194)
4170: 77%   (196)
4171: 78%   (199)
4172: 79%   (201)
4173: 80%   (204)
4174: 81%   (207)
4175: 82%   (209)
4176: 83%   (212)
4177: 84%   (214)
4178: 85%   (217)
4179: 86%   (219)
4180: 87%   (222)
4181: 88%   (224)
4182: 89%   (227)
4183: 90%   (230)
4184: 91%   (232)
4185: 92%   (235)
4186: 93%   (237)
4187: 94%   (240)
4188: 95%   (242)
4189: 96%   (245)
4190: 97%   (247)
4191: 98%   (250)
4192: 99%   (252)
4193:     Posicin
4194: 
: Preajuste 2 (=valor de telegrama 1)
4195:     Posicin
4196: 100% (posicin final inferior)
4197: 0%     (posicin final superior)
4198: 1%     (3)
4199: 2%     (5)
4200: 3%     (8)
4201: 4%     (10)
4202: 5%     (13)
4203: 6%     (15)
4204: 7%     (18)
4205: 8%     (20)
4206: 9%     (23)
4207: 10%   (26)
4208: 11%   (28)
4209: 12%   (31)
4210: 13%   (33)
4211: 14%   (36)
4212: 15%   (38)
4213: 16%   (41)
4214: 17%   (43)
4215: 18%   (46)
4216: 19%   (48)
4217: 20%   (51)
4218: 21%   (54)
4219: 22%   (56)
4220: 23%   (59)
4221: 24%   (61)
4222: 25%   (64)
4223: 26%   (66)
4224: 27%   (69)
4225: 28%   (71)
4226: 29%   (74)
4227: 30%   (77)
4228: 31%   (79)
4229: 32%   (82)
4230: 33%   (84)
4231: 34%   (87)
4232: 35%   (89)
4233: 36%   (92)
4234: 37%   (94)
4235: 38%   (97)
4236: 39%   (99)
4237: 40%   (102)
4238: 41%   (105)
4239: 42%   (107)
4240: 43%   (110)
4241: 44%   (112)
4242: 45%   (115)
4243: 46%   (117)
4244: 47%   (120)
4245: 48%   (122)
4246: 49%   (125)
4247: 50%   (128)
4248: 51%   (130)
4249: 52%   (133)
4250: 53%   (135)
4251: 54%   (138)
4252: 55%   (140)
4253: 56%   (143)
4254: 57%   (145)
4255: 58%   (148)
4256: 59%   (150)
4257: 60%   (153)
4258: 61%   (156)
4259: 62%   (158)
4260: 63%   (161)
4261: 64%   (163)
4262: 65%   (166)
4263: 66%   (168)
4264: 67%   (171)
4265: 68%   (173)
4266: 69%   (176)
4267: 70%   (179)
4268: 71%   (181)
4269: 72%   (184)
4270: 73%   (186)
4271: 74%   (189)
4272: 75%   (191)
4273: 76%   (194)
4274: 77%   (196)
4275: 78%   (199)
4276: 79%   (201)
4277: 80%   (204)
4278: 81%   (207)
4279: 82%   (209)
4280: 83%   (212)
4281: 84%   (214)
4282: 85%   (217)
4283: 86%   (219)
4284: 87%   (222)
4285: 88%   (224)
4286: 89%   (227)
4287: 90%   (230)
4288: 91%   (232)
4289: 92%   (235)
4290: 93%   (237)
4291: 94%   (240)
4292: 95%   (242)
4293: 96%   (245)
4294: 97%   (247)
4295: 98%   (250)
4296: 99%   (252)
4297:     Posicin
4299: Es posible guardar
: preajuste mediante bus
4300: Salida A
4301: Fijar preajuste 1 y 2
4303: 1er caso: preajuste 1 tiene
: funcin especial
4304: Salida A
4305: Desplazar a preajustes 1 y 2
4307: 
: Preajuste 1 (=valor de telegrama 0)
4308:     Funcin
4309: Restaurar estado anterior
4310: Rest. valor parametrizado antes de preajuste 2
4312: 
: Preajuste 2 (=valor de telegrama 1)
4313:     Posicin
4314:     Posicin
4316: Es posible guardar
: preajuste mediante bus
4317: Salida A
4318: Fijar preajuste 1 y 2
4320: Habilitar funcin adicional
4321: No
4322: Servicio automtico
4323: Escena 8 bits y posiciones preajuste adicionales
4324: A: Preajustes 3-4
4325: Objeto "Desplazar a posicin
: de preajuste 3 y 4"
4326: No habilitado
4327: Habilitado, preajuste 3 tiene funcin normal
4328: Habilitado, preajuste 3 tiene funcin especial
4329: 1er caso: preajuste 3 tiene
: funcin especial
4330: Salida A
4331: Desplazar a preajustes 3 y 4
4333: 
: Preajuste 3 (=valor de telegrama 0)
4334:     Funcin
4335: Restaurar estado anterior
4336: Rest. valor parametrizado antes de prejauste 4
4338: 
: Preajuste 4 (=valor de telegrama 1)
4339:     Posicin
4340:     Posicin de lamas
4342: Es posible guardar
: preajuste mediante bus
4343: Salida A
4344: Fijar preajuste 3 y 4
4346: 1er caso: preajuste 1 tiene
: funcin normal
4347: Salida A
4348: Desplazar a preajustes 3 y 4
4350: 
: Preajuste 3 (=valor de telegrama 0)
4351:     Posicin
4352:     Posicin
4353: 
: Preajuste 4 (=valor de telegrama 1)
4354:     Posicin
4355:     Posicin de lamas
4357: Es posible guardar
: preajuste mediante bus
4358: Salida A
4359: Fijar preajuste 3 y 4
4361: A: Escena
4362: Salida A
4363: Escena de 8 bits
4365: Asignacin de escenas (1)
4366: Sin asignacin
4367: escena n. 1
4368: escena n. 2
4369: escena n. 3
4370: escena n. 4
4371: escena n. 6
4372: escena n. 7
4373: escena n. 8
4374: escena n. 9
4375: escena n. 10
4376: escena n. 11
4377: escena n. 12
4378: escena n. 13
4379: escena n. 14
4380: escena n. 15
4381: escena n. 16
4382: escena n. 17
4383: escena n. 18
4384: escena n. 19
4385: escena n. 20
4386: escena n. 21
4387: escena n. 22
4388: escena n. 23
4389: escena n. 24
4390: escena n. 25
4391: escena n. 26
4392: escena n. 27
4393: escena n. 28
4394: escena n. 29
4395: escena n. 30
4396: escena n. 31
4397: escena n. 32
4398: escena n. 33
4399: escena n. 34
4400: escena n. 35
4401: escena n. 36
4402: escena n. 37
4403: escena n. 38
4404: escena n. 39
4405: escena n. 40
4406: escena n. 41
4407: escena n. 42
4408: escena n. 43
4409: escena n. 44
4410: escena n. 45
4411: escena n. 46
4412: escena n. 47
4413: escena n. 48
4414: escena n. 49
4415: escena n. 50
4416: escena n. 51
4417: escena n. 52
4418: escena n. 53
4419: escena n. 54
4420: escena n. 55
4421: escena n. 56
4422: escena n. 57
4423: escena n. 58
4424: escena n. 59
4425: escena n. 60
4426: escena n. 61
4427: escena n. 62
4428: escena n. 63
4429: escena n. 64
4430: Asignacin de escenas (2)
4431: Asignacin de escenas (3)
4432: Asignacin de escenas (4)
4433: Asignacin de escenas (5)
4434: Asignacin de escenas (6)
4435: Asignacin de escenas (7)
4436: Asignacin de escenas (8)
4437: Asignacin de escenas (9)
4438: Asignacin de escenas (10)
4439: A: Sistema automtico
4440: Salida A
4441: Activacin sistema automtico
4443: Salida A
4444: Sol
4446: Salida A
4447: Desplazar posicin sol 0...255
4449: Desactivacin control de sist. autom.
4450: Mediante objeto "Activacin"
4451: Mediante objeto "Activacin" y manejo
4452: Posicin con sol = "1"
: (hay sol)
4453: Sin reaccin
4454: Arriba
4455: Abajo
4456: Parada
4457: Obtener posicin mediante valores de 8 bits
4458: Posicin con sol = "0"
: (no hay sol)
4459: Retardo si sol = "1"
4460: Retardo si sol = "0"
4461: DUMMY: Position nach Laden
: der Parameter
4462: Arriba
4463: Abajo
4464: Parada
4465: No cambia (se conserva funcin interna)
4466: Posicin tras recorrido de referencia
4467: Desactivado
4468: Sin reaccin
4469: Volver a posicin guardada
4470: Salida A
4471: Recorrido de referencia
4473: Salida A
4474: Recorrido de referencia
4476: A: Accionamiento
4477: Tiempo total de desplazamiento
4478: Duracin de conexin ajuste de lamas
4479: Pausa de inversin
: (observe datos tcnicos de accionam.)
4480: Tiempo total de desplazamiento
: de lamas [0-100%]
4481: Retardo de marcha
4482: Retardo de marcha en inercia
4483: Desconectar la tensin de salidas tras
4484: Hasta posicin final, sin rebasar
4485: Hasta posicin final + rebasar 2%
4486: Hasta posicin final + rebasar 5%
4487: Hasta posicin final + rebasar 10%
4488: Hasta posicin final + rebasar 20%
4489: Tiempo total de desplazamiento + rebasar 10%
4490: A: Seguridad
4491: Posicin con alarma meteo.,
: prioridad A
4492: Activado - arr.
4493: Activado - ab.
4494: Activado - parada
4495: Activado - sin reaccin
4496: Desactivado
4497: DUMMY: Position bei ZFauf
4498: DUMMY: Position bei ZFab
4499: DUMMY: Position bei Sperren
4500: Posicin con alarma meteo.,
: prioridad B
4501: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
4502: Salida A
4503: Direccionamiento forzado
4505: Orden de prioridad de
: funciones de seguridad
4506: 1. Alarma meteo. - 2. Direccionamiento forzado
4507: 1. Direccionamiento forzado - 2. Alarma meteo.
4508: Posicin si anulacin alarma meteo.
: y direccionamiento forzado
4509: Parada
4510: Sin reaccin
4511: Desplazar a posicin guardada
4512: A: Posicin/Estado
4513: Salida A
4514: Desplazar a posicin 0...255
4516: Desplazar a posicin 0...255
4517: Directamente
4518: Indirectamente por arriba
4519: Indirectamente por abajo
4520: Indirectamente por camino ms corto
4521: Enviar mensa. confirmacin por obj.
: "Desplazar a posicin 0...255"
4522: Enviar mens. confirmacin por obj.
: "Desplazar lamas 0...255"
4523: Mensaje adicional de confirmacin
4524: ninguno
4525: Posiciones finales
4526: Byte de estado
4527: Salida A
4528: Estado Posicin superior
4530: Salida A
4531: Telegr. Byte de estado
4533: Salida A
4534: Estado Posicin inferior
4536: Al alcanzar la posicin final infer.,
: ajustar la posicin de lamas a
4537: 100% (desactivado)
4538: 90%
4539: 80%
4540: 70%
4541: 60%
4542: 50%
4543: 40%
4544: 30%
4545: 20%
4546: 10%
4547: 0%
4549: Salida A
4550: Tapas vent. Ab.-Cerr./On-Off
4552: Salida A
4553: Bloquear manejo
4556: Comportamiento si corte tensin de bus
4557: sin cambios
4558: Cerrado/Off
4559: Abierto/On
4560: Comportamiento tras recuperacin
: de tensin de bus
4561: sin cambios
4562: Cerrado/Off
4563: Abierto/On
4564: Funcin luz de escalera
4565: Activado
4566: Desactivado
4567:   Duracin conexin/tiempo de apertura
:   de luz de escalera
4568:   Duracin conexin/tiempo de apertura
:   de luz de escalera
4569: Mensaje adicional de confirmacin
4570: ninguno
4571: Posiciones finales
4572: Byte de estado
4573: beide (Dummy fr Lftung)
4574: Salida A
4575: Estado Posicin superior
4577: Salida A
4578: Telegr. Byte de estado
4580: Salida A
4581: Estado Posicin inferior
4583: DUMMY: Position nach Laden
: der Parameter
4584: Abierto/On
4585: Cerrado/Off
4586: Sin reaccin
4587: Dummy: An-/Auslaufverzgerung
4588: Dummy: Umkehrpause
4589: A: Seguridad
4590: Posicin con alarma meteo.,
: prioridad A
4591: Activado - cerrado/off
4592: Activado - abierto/on
4593: Activado - sin reaccin
4594: Desactivado
4595: DUMMY: Position bei ZFein
4596: DUMMY: Position bei ZFaus
4597: Posicin con alarma meteo.,
: prioridad B
4598: DUMMY: Position bei Sperren
4599: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
4600: Salida A
4601: Direccionamiento forzado
4603: Orden de prioridad de
: funciones de seguridad
4604: Posicin si anulacin alarma meteo.
: y direccionamiento forzado
4605: sin cambios
4606: Cerrado/Off
4607: Abierto/On
4608: A: Estado
4609: Enviar posicin: Abierto/Cerrado
: Obj. "Estado Abierto/Cerrado"
4610: Salida A
4611: Estado Abierto/Cerrado
4613: Enviar byte de estado
4614: Salida A
4615: Telegr. Byte de estado
4618: Salida A
4619: SUBIR/BAJAR veneciana
4621: Salida A
4622: Ajuste lamas/Parada arr.-ab.
4624: Comportamiento si corte tensin de bus
4625: Comportamiento tras recuperacin
: de tensin de bus
4627: Habilitar funcin Preajuste
: (preajuste 1 y 2)
4628: A: Preajustes 1-2
4629: Objeto "Desplazar a posicin
: de preajuste 1 y 2"
4630: 1er caso: preajuste 1 tiene
: funcin normal
4631: Salida A
4632: Desplazar a preajustes 1 y 2
4634: 
: Preajuste 1 (=valor de telegrama 0)
4635:     Posicin
4636:     Posicin de lamas
4637: 100% (cerrado)
4638: 0%     (abierto)
4639: 1%     (3)
4640: 2%     (5)
4641: 3%     (8)
4642: 4%     (10)
4643: 5%     (13)
4644: 6%     (15)
4645: 7%     (18)
4646: 8%     (20)
4647: 9%     (23)
4648: 10%   (26)
4649: 11%   (28)
4650: 12%   (31)
4651: 13%   (33)
4652: 14%   (36)
4653: 15%   (38)
4654: 16%   (41)
4655: 17%   (43)
4656: 18%   (46)
4657: 19%   (48)
4658: 20%   (51)
4659: 21%   (54)
4660: 22%   (56)
4661: 23%   (59)
4662: 24%   (61)
4663: 25%   (64)
4664: 26%   (66)
4665: 27%   (69)
4666: 28%   (71)
4667: 29%   (74)
4668: 30%   (77)
4669: 31%   (79)
4670: 32%   (82)
4671: 33%   (84)
4672: 34%   (87)
4673: 35%   (89)
4674: 36%   (92)
4675: 37%   (94)
4676: 38%   (97)
4677: 39%   (99)
4678: 40%   (102)
4679: 41%   (105)
4680: 42%   (107)
4681: 43%   (110)
4682: 44%   (112)
4683: 45%   (115)
4684: 46%   (117)
4685: 47%   (120)
4686: 48%   (122)
4687: 49%   (125)
4688: 50%   (128)
4689: 51%   (130)
4690: 52%   (133)
4691: 53%   (135)
4692: 54%   (138)
4693: 55%   (140)
4694: 56%   (143)
4695: 57%   (145)
4696: 58%   (148)
4697: 59%   (150)
4698: 60%   (153)
4699: 61%   (156)
4700: 62%   (158)
4701: 63%   (161)
4702: 64%   (163)
4703: 65%   (166)
4704: 66%   (168)
4705: 67%   (171)
4706: 68%   (173)
4707: 69%   (176)
4708: 70%   (179)
4709: 71%   (181)
4710: 72%   (184)
4711: 73%   (186)
4712: 74%   (189)
4713: 75%   (191)
4714: 76%   (194)
4715: 77%   (196)
4716: 78%   (199)
4717: 79%   (201)
4718: 80%   (204)
4719: 81%   (207)
4720: 82%   (209)
4721: 83%   (212)
4722: 84%   (214)
4723: 85%   (217)
4724: 86%   (219)
4725: 87%   (222)
4726: 88%   (224)
4727: 89%   (227)
4728: 90%   (230)
4729: 91%   (232)
4730: 92%   (235)
4731: 93%   (237)
4732: 94%   (240)
4733: 95%   (242)
4734: 96%   (245)
4735: 97%   (247)
4736: 98%   (250)
4737: 99%   (252)
4738: 
: Preajuste 2 (=valor de telegrama 1)
4739:     Posicin
4740:     Posicin de lamas
4741: 100% (cerrado)
4742: 0%     (abierto)
4743: 1%     (3)
4744: 2%     (5)
4745: 3%     (8)
4746: 4%     (10)
4747: 5%     (13)
4748: 6%     (15)
4749: 7%     (18)
4750: 8%     (20)
4751: 9%     (23)
4752: 10%   (26)
4753: 11%   (28)
4754: 12%   (31)
4755: 13%   (33)
4756: 14%   (36)
4757: 15%   (38)
4758: 16%   (41)
4759: 17%   (43)
4760: 18%   (46)
4761: 19%   (48)
4762: 20%   (51)
4763: 21%   (54)
4764: 22%   (56)
4765: 23%   (59)
4766: 24%   (61)
4767: 25%   (64)
4768: 26%   (66)
4769: 27%   (69)
4770: 28%   (71)
4771: 29%   (74)
4772: 30%   (77)
4773: 31%   (79)
4774: 32%   (82)
4775: 33%   (84)
4776: 34%   (87)
4777: 35%   (89)
4778: 36%   (92)
4779: 37%   (94)
4780: 38%   (97)
4781: 39%   (99)
4782: 40%   (102)
4783: 41%   (105)
4784: 42%   (107)
4785: 43%   (110)
4786: 44%   (112)
4787: 45%   (115)
4788: 46%   (117)
4789: 47%   (120)
4790: 48%   (122)
4791: 49%   (125)
4792: 50%   (128)
4793: 51%   (130)
4794: 52%   (133)
4795: 53%   (135)
4796: 54%   (138)
4797: 55%   (140)
4798: 56%   (143)
4799: 57%   (145)
4800: 58%   (148)
4801: 59%   (150)
4802: 60%   (153)
4803: 61%   (156)
4804: 62%   (158)
4805: 63%   (161)
4806: 64%   (163)
4807: 65%   (166)
4808: 66%   (168)
4809: 67%   (171)
4810: 68%   (173)
4811: 69%   (176)
4812: 70%   (179)
4813: 71%   (181)
4814: 72%   (184)
4815: 73%   (186)
4816: 74%   (189)
4817: 75%   (191)
4818: 76%   (194)
4819: 77%   (196)
4820: 78%   (199)
4821: 79%   (201)
4822: 80%   (204)
4823: 81%   (207)
4824: 82%   (209)
4825: 83%   (212)
4826: 84%   (214)
4827: 85%   (217)
4828: 86%   (219)
4829: 87%   (222)
4830: 88%   (224)
4831: 89%   (227)
4832: 90%   (230)
4833: 91%   (232)
4834: 92%   (235)
4835: 93%   (237)
4836: 94%   (240)
4837: 95%   (242)
4838: 96%   (245)
4839: 97%   (247)
4840: 98%   (250)
4841: 99%   (252)
4843: Es posible guardar
: preajuste mediante bus
4844: Salida A
4845: Fijar preajuste 1 y 2
4847: 1er caso: preajuste 1 tiene
: funcin especial
4848: Salida A
4849: Desplazar a preajustes 1 y 2
4851: 
: Preajuste 1 (=valor de telegrama 0)
4852:     Funcin
4854: 
: Preajuste 2 (=valor de telegrama 1)
4855:     Posicin
4856:     Posicin de lamas
4858: Es posible guardar
: preajuste mediante bus
4859: Salida A
4860: Fijar preajuste 1 y 2
4862: Habilitar funcin adicional
4863: A: Preajustes 3-4
4864: Objeto "Desplazar a posicin
: de preajuste 3 y 4"
4865: 1er caso: preajuste 1 tiene
: funcin normal
4866: Salida A
4867: Desplazar a preajustes 3 y 4
4869: 
: Preajuste 3 (=valor de telegrama 0)
4870:     Posicin
4871:     Posicin de lamas
4872: 
: Preajuste 4 (=valor de telegrama 1)
4873:     Posicin
4874:     Posicin de lamas
4876: Es posible guardar
: preajuste mediante bus
4877: Salida A
4878: Fijar preajuste 3 y 4
4880: 1er caso: preajuste 3 tiene
: funcin especial
4881: Salida A
4882: Desplazar a preajustes 3 y 4
4884: 
: Preajuste 3 (=valor de telegrama 0)
4885:     Funcin
4887: 
: Preajuste 4 (=valor de telegrama 1)
4888:     Posicin
4889:     Posicin de lamas
4891: Es posible guardar
: preajuste mediante bus
4892: Salida A
4893: Fijar preajuste 3 y 4
4895: A: Escena
4896: Salida A
4897: Escena de 8 bits
4899: Asignacin de escenas (1)
4900: Asignacin de escenas (2)
4901: Asignacin de escenas (3)
4902: Asignacin de escenas (4)
4903: Asignacin de escenas (5)
4904: Asignacin de escenas (6)
4905: Asignacin de escenas (7)
4906: Asignacin de escenas (8)
4907: Asignacin de escenas (9)
4908: Asignacin de escenas (10)
4909: A: Sistema automtico
4910: Salida A
4911: Activacin sistema automtico
4913: Salida A
4914: Sol
4916: Salida A
4917: Desplazar posicin sol 0...255
4919: Salida A
4920: Desplazar lamas sol 0...255
4922: Desactivacin control de sist. autom.
4923: Posicin con sol = "1"
: (hay sol)
4924: Posicin con sol = "0"
: (no hay sol)
4925: Retardo si sol = "1"
4926: Retardo si sol = "0"
4928: DUMMY: Position nach Laden
: der Parameter
4929: Posicin tras recorrido de referencia
4930: Salida A
4931: Recorrido de referencia
4933: Salida A
4934: Recorrido de referencia
4936: Al alcanzar la posicin final infer.,
: ajustar la posicin de lamas a
4937: A: Accionamiento
4938: Tiempo total de desplazamiento
4939: Duracin de conexin ajuste de lamas
4940: Pausa de inversin
: (observe datos tcnicos de accionam.)
4941: Tiempo total de desplazamiento
: de lamas [0-100%]
4942: Retardo de marcha
4943: Retardo de marcha en inercia
4944: Desconectar la tensin de salidas tras
4945: A: Seguridad
4946: Posicin con alarma meteo.,
: prioridad A
4947: DUMMY: Position bei ZFauf
4948: DUMMY: Position bei ZFab
4949: Posicin con alarma meteo.,
: prioridad B
4950: DUMMY: Position bei Sperren
4951: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
4952: Salida A
4953: Direccionamiento forzado
4955: Orden de prioridad de
: funciones de seguridad
4956: Posicin si anulacin alarma meteo.
: y direccionamiento forzado
4957: A: Posicin/Estado
4958: Salida A
4959: Desplazar a posicin 0...255
4961: Salida A
4962: Desplazar lamas 0...255
4964: Desplazar a posicin 0...255
4965: Enviar mensa. confirmacin por obj.
: "Desplazar a posicin 0...255"
4966: Enviar mens. confirmacin por obj.
: "Desplazar lamas 0...255"
4967: Mensaje adicional de confirmacin
4968: Salida A
4969: Estado Posicin superior
4971: Salida A
4972: Telegr. Byte de estado
4974: Salida A
4975: Estado Posicin inferior
4977: B: General
4978: Modo de operacin de salida
4980: Salida B
4981: Tapas vent. Ab.-Cerr./On-Off
4983: Salida B
4984: Bloquear manejo
4987: Comportamiento si corte tensin de bus
4988: Comportamiento tras recuperacin
: de tensin de bus
4989: Funcin luz de escalera
4990:   Duracin conexin/tiempo de apertura
:   de luz de escalera
4991:   Duracin conexin/tiempo de apertura
:   de luz de escalera
4992: DUMMY: Position nach Laden
: der Parameter
4993: Mensaje adicional de confirmacin
4994: Salida B
4995: Estado Posicin superior
4997: Salida B
4998: Telegr. Byte de estado
5000: Salida B
5001: Estado Posicin inferior
5003: Dummy: Umkehrpause
5004: Dummy: An-/Auslaufverzgerung
5005: B: Seguridad
5006: DUMMY: Position bei ZFaus
5007: DUMMY: Position bei ZFein
5008: DUMMY: Position bei Sperren
5009: Posicin con alarma meteo.,
: prioridad A
5010: Posicin con alarma meteo.,
: prioridad B
5011: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
5012: Salida B
5013: Direccionamiento forzado
5015: Orden de prioridad de
: funciones de seguridad
5016: Posicin si anulacin alarma meteo.
: y direccionamiento forzado
5017: B: Estado
5018: Enviar posicin: Abierto/Cerrado
: Obj. "Estado Abierto/Cerrado"
5019: Salida B
5020: Estado Abierto/Cerrado
5022: Enviar byte de estado
5023: Salida B
5024: Telegr. Byte de estado
5027: Salida B
5028: SUBIR/BAJAR veneciana
5030: Salida B
5031: Ajuste lamas/Parada arr.-ab.
5033: Comportamiento si corte tensin de bus
5034: Comportamiento tras recuperacin
: de tensin de bus
5036: Habilitar funcin Preajuste
: (preajuste 1 y 2)
5037: B: Preajustes 1-2
5038: Objeto "Desplazar a posicin
: de preajuste 1 y 2"
5039: 1er caso: preajuste 1 tiene
: funcin normal
5040: Salida B
5041: Desplazar a preajustes 1 y 2
5043: 
: Preajuste 1 (=valor de telegrama 0)
5044:     Posicin
5045:     Posicin de lamas
5046: 
: Preajuste 2 (=valor de telegrama 1)
5047:     Posicin
5048:     Posicin de lamas
5050: Es posible guardar
: preajuste mediante bus
5051: Salida B
5052: Fijar preajuste 1 y 2
5054: 1er caso: preajuste 1 tiene
: funcin especial
5055: Salida B
5056: Desplazar a preajustes 1 y 2
5058: 
: Preajuste 1 (=valor de telegrama 0)
5059:     Funcin
5061: 
: Preajuste 2 (=valor de telegrama 1)
5062:     Posicin
5063:     Posicin de lamas
5065: Es posible guardar
: preajuste mediante bus
5066: Salida B
5067: Fijar preajuste 1 y 2
5069: Habilitar funcin adicional
5070: B: Preajustes 3-4
5071: Objeto "Desplazar a posicin
: de preajuste 3 y 4"
5072: 1er caso: preajuste 3 tiene
: funcin especial
5073: Salida B
5074: Desplazar a preajustes 3 y 4
5076: 
: Preajuste 3 (=valor de telegrama 0)
5077:     Funcin
5079: 
: Preajuste 4 (=valor de telegrama 1)
5080:     Posicin
5081:     Posicin de lamas
5083: Es posible guardar
: preajuste mediante bus
5084: Salida B
5085: Fijar preajuste 3 y 4
5087: 1er caso: preajuste 1 tiene
: funcin normal
5088: Salida B
5089: Desplazar a preajustes 3 y 4
5091: 
: Preajuste 3 (=valor de telegrama 0)
5092:     Posicin
5093:     Posicin de lamas
5094: 
: Preajuste 4 (=valor de telegrama 1)
5095:     Posicin
5096:     Posicin de lamas
5098: Es posible guardar
: preajuste mediante bus
5099: Salida B
5100: Fijar preajuste 3 y 4
5102: B: Escena
5103: Salida B
5104: Escena de 8 bits
5106: Asignacin de escenas (1)
5107: Asignacin de escenas (2)
5108: Asignacin de escenas (3)
5109: Asignacin de escenas (4)
5110: Asignacin de escenas (5)
5111: Asignacin de escenas (6)
5112: Asignacin de escenas (7)
5113: Asignacin de escenas (8)
5114: Asignacin de escenas (9)
5115: Asignacin de escenas (10)
5116: B: Sistema automtico
5117: Salida B
5118: Activacin sistema automtico
5120: Salida B
5121: Sol
5123: Salida B
5124: Desplazar posicin sol 0...255
5126: Salida B
5127: Desplazar lamas sol 0...255
5129: Desactivacin control de sist. autom.
5130: Posicin con sol = "1"
: (hay sol)
5131: Posicin con sol = "0"
: (no hay sol)
5132: Retardo si sol = "1"
5133: Retardo si sol = "0"
5135: DUMMY: Position nach Laden
: der Parameter
5136: Posicin tras recorrido de referencia
5137: Salida B
5138: Recorrido de referencia
5140: Salida B
5141: Recorrido de referencia
5143: Al alcanzar la posicin final infer.,
: ajustar la posicin de lamas a
5144: B: Accionamiento
5145: Tiempo total de desplazamiento
5146: Duracin de conexin ajuste de lamas
5147: Pausa de inversin
: (observe datos tcnicos de accionam.)
5148: Tiempo total de desplazamiento
: de lamas [0-100%]
5149: Retardo de marcha
5150: Retardo de marcha en inercia
5151: Desconectar la tensin de salidas tras
5152: B: Seguridad
5153: DUMMY: Position bei ZFauf
5154: DUMMY: Position bei ZFab
5155: DUMMY: Position bei Sperren
5156: Posicin con alarma meteo.,
: prioridad A
5157: Posicin con alarma meteo.,
: prioridad B
5158: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
5159: Salida B
5160: Direccionamiento forzado
5162: Orden de prioridad de
: funciones de seguridad
5163: Posicin si anulacin alarma meteo.
: y direccionamiento forzado
5164: B: Posicin/Estado
5165: Salida B
5166: Desplazar a posicin 0...255
5168: Salida B
5169: Desplazar lamas 0...255
5171: Desplazar a posicin 0...255
5172: Enviar mensa. confirmacin por obj.
: "Desplazar a posicin 0...255"
5173: Enviar mens. confirmacin por obj.
: "Desplazar lamas 0...255"
5174: Mensaje adicional de confirmacin
5175: Salida B
5176: Telegr. Byte de estado
5178: Salida B
5179: Estado Posicin superior
5181: Salida B
5182: Estado Posicin inferior
5185: Salida B
5186: Desplazar persiana arr.-ab.
5188: Salida B
5189: Parada Arr.-Ab.
5191: Comportamiento si corte tensin de bus
5192: Comportamiento tras recuperacin
: de tensin de bus
5193: Habilitar funcin Preajuste
: (preajuste 1 y 2)
5194: B: Preajustes 1-2
5195: Objeto "Desplazar a posicin
: de preajuste 1 y 2"
5196: 1er caso: preajuste 1 tiene
: funcin especial
5197: Salida B
5198: Desplazar a preajustes 1 y 2
5200: 
: Preajuste 1 (=valor de telegrama 0)
5201:     Funcin
5203: 
: Preajuste 2 (=valor de telegrama 1)
5204:     Posicin
5205:     Posicin
5207: Es posible guardar
: preajuste mediante bus
5208: Salida B
5209: Fijar preajuste 1 y 2
5211: 1er caso: preajuste 1 tiene
: funcin normal
5212: Salida B
5213: Desplazar a preajustes 1 y 2
5215: 
: Preajuste 1 (=valor de telegrama 0)
5216:     Posicin
5217:     Posicin
5218: 
: Preajuste 2 (=valor de telegrama 1)
5219:     Posicin
5220:     Posicin
5222: Es posible guardar
: preajuste mediante bus
5223: Salida B
5224: Fijar preajuste 1 y 2
5226: Habilitar funcin adicional
5227: B: Preajustes 3-4
5228: Objeto "Desplazar a posicin
: de preajuste 3 y 4"
5229: 1er caso: preajuste 3 tiene
: funcin especial
5230: Salida B
5231: Desplazar a preajustes 3 y 4
5233: 
: Preajuste 3 (=valor de telegrama 0)
5234:     Funcin
5236: 
: Preajuste 4 (=valor de telegrama 1)
5237:     Posicin
5238:     Posicin de lamas
5240: Es posible guardar
: preajuste mediante bus
5241: Salida B
5242: Fijar preajuste 3 y 4
5244: 1er caso: preajuste 1 tiene
: funcin normal
5245: Salida B
5246: Desplazar a preajustes 3 y 4
5248: 
: Preajuste 3 (=valor de telegrama 0)
5249:     Posicin
5250:     Posicin
5251: 
: Preajuste 4 (=valor de telegrama 1)
5252:     Posicin
5253:     Posicin de lamas
5255: Es posible guardar
: preajuste mediante bus
5256: Salida B
5257: Fijar preajuste 3 y 4
5259: B: Escena
5260: Salida B
5261: Escena de 8 bits
5263: Asignacin de escenas (1)
5264: Asignacin de escenas (2)
5265: Asignacin de escenas (3)
5266: Asignacin de escenas (4)
5267: Asignacin de escenas (5)
5268: Asignacin de escenas (6)
5269: Asignacin de escenas (7)
5270: Asignacin de escenas (8)
5271: Asignacin de escenas (9)
5272: Asignacin de escenas (10)
5273: B: Sistema automtico
5274: Salida B
5275: Activacin sistema automtico
5277: Salida B
5278: Sol
5280: Salida B
5281: Desplazar posicin sol 0...255
5283: Desactivacin control de sist. autom.
5284: Posicin con sol = "1"
: (hay sol)
5285: Posicin con sol = "0"
: (no hay sol)
5286: Retardo si sol = "1"
5287: Retardo si sol = "0"
5288: DUMMY: Position nach Laden
: der Parameter
5289: Posicin tras recorrido de referencia
5290: Salida B
5291: Recorrido de referencia
5293: Salida B
5294: Recorrido de referencia
5296: B: Accionamiento
5297: Tiempo total de desplazamiento
5298: Duracin de conexin ajuste de lamas
5299: Pausa de inversin
: (observe datos tcnicos de accionam.)
5300: Tiempo total de desplazamiento
: de lamas [0-100%]
5301: Retardo de marcha
5302: Retardo de marcha en inercia
5303: Desconectar la tensin de salidas tras
5304: B: Seguridad
5305: DUMMY: Position bei ZFauf
5306: DUMMY: Position bei ZFab
5307: DUMMY: Position bei Sperren
5308: Posicin con alarma meteo.,
: prioridad A
5309: Posicin con alarma meteo.,
: prioridad B
5310: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
5311: Salida B
5312: Direccionamiento forzado
5314: Orden de prioridad de
: funciones de seguridad
5315: Posicin si anulacin alarma meteo.
: y direccionamiento forzado
5316: B: Posicin/Estado
5317: Salida B
5318: Desplazar a posicin 0...255
5320: Desplazar a posicin 0...255
5321: Enviar mensa. confirmacin por obj.
: "Desplazar a posicin 0...255"
5322: Enviar mens. confirmacin por obj.
: "Desplazar lamas 0...255"
5323: Mensaje adicional de confirmacin
5324: Salida B
5325: Telegr. Byte de estado
5327: Salida B
5328: Estado Posicin superior
5330: Salida B
5331: Estado Posicin inferior
5333: Al alcanzar la posicin final infer.,
: ajustar la posicin de lamas a
5334: ID de mdulo
: actuador veneciana, 2 canales, 24 V
5335: ID de parmetro
5337: ApplicationSegmentID
5338: Nmero de parmetros que deben
: cargarse en el mdulo
5339: ID de mdulo
5340: ID de mdulo
: actuador interr./reg., 2 canales, 6 A
5341: Salida A
5342: Conmutar
5344: Salida A
5345: Atenuacin relativa
5347: Salida A
5348: Valor de luminosidad
5350: Salida B
5351: Conmutar
5353: Salida B
5354: Atenuacin relativa
5356: Salida B
5357: Valor de luminosidad
5359: ID de parmetro
5361: ApplicationSegmentID
5362: Nmero de parmetros que deben
: cargarse en el mdulo
5363: ID de mdulo
5366: En general
5367: Curva para mando manual
5369: A: General
5370: Mensaje de confirmacin
: de estado de conmutacin
5371: No
5372: S (objeto "Estado conmutacin")
5373: Salida A
5374: Estado de conmutacin
5376:   invertir
5377:   Enviar tras retor. de tensin de bus
5378: Mensaje de confirmacin
: de valor de luminosidad
5379: No
5380: S (objeto "Estado Valor luminosidad")
5381: Salida A
5382: Estado valor de luminosidad
5384:   Enviar tras retor. de tensin de bus
5385: Comportamiento si corte tensin de bus
5386: sin cambios
5387: 100% (ON)
5388: 95%
5389: 90%
5390: 85%
5391: 80%
5392: 75%
5393: 70%
5394: 65%
5395: 60%
5396: 55%
5397: 50%
5398: 45%
5399: 40%
5400: 35%
5401: 30%
5402: 25%
5403: 20%
5404: 15%
5405: 10%
5406: 5%
5407: 0% (OFF)
5408: Comportamiento tras recuperacin
: de tensin de bus
5409: Posicin de rel con
: cada de tensin de alimentacin
5410: Posicin de rel con
: cada de tensin de alimentacin
5411: Parmetro oculto; indica si el
: aparato tiene sensor de luz.
5412: Sin sensor de luz
5413: Sensor LR/M1.6.2
5414: Sensor LR/M1.6.1
5415: A: Funcin
5416: Habilitar funcin Preajuste
5417: Salida A
5418: Solicitar preajuste 1 y 2
5420: Salida A
5421: Solicitar preajuste 3 y 4
5423: A: Preajustes
5424: Objeto "Preajustes 1 y 2:...":
5425:   Comportamiento en preajuste 1
:   (valor de telegrama 0)
5426: 100% (255)
5427: 99%   (252)
5428: 98%   (250)
5429: 97%   (247)
5430: 96%   (245)
5431: 95%   (242)
5432: 94%   (240)
5433: 93%   (237)
5434: 92%   (235)
5435: 91%   (232)
5436: 90%   (230)
5437: 89%   (227)
5438: 88%   (224)
5439: 87%   (222)
5440: 86%   (219)
5441: 85%   (217)
5442: 84%   (214)
5443: 83%   (212)
5444: 82%   (209)
5445: 81%   (207)
5446: 80%   (204)
5447: 79%   (201)
5448: 78%   (199)
5449: 77%   (196)
5450: 76%   (194)
5451: 75%   (191)
5452: 74%   (189)
5453: 73%   (186)
5454: 72%   (184)
5455: 71%   (181)
5456: 70%   (179)
5457: 69%   (176)
5458: 68%   (173)
5459: 67%   (171)
5460: 66%   (168)
5461: 65%   (166)
5462: 64%   (163)
5463: 63%   (161)
5464: 62%   (158)
5465: 61%   (156)
5466: 60%   (153)
5467: 59%   (150)
5468: 58%   (148)
5469: 57%   (145)
5470: 56%   (143)
5471: 55%   (140)
5472: 54%   (138)
5473: 53%   (135)
5474: 52%   (133)
5475: 51%   (130)
5476: 50%   (128)
5477: 49%   (125)
5478: 48%   (122)
5479: 47%   (120)
5480: 46%   (117)
5481: 45%   (115)
5482: 44%   (112)
5483: 43%   (110)
5484: 42%   (107)
5485: 41%   (105)
5486: 40%   (102)
5487: 39%   (99)
5488: 38%   (97)
5489: 37%   (94)
5490: 36%   (92)
5491: 35%   (89)
5492: 34%   (87)
5493: 33%   (84)
5494: 32%   (82)
5495: 31%   (79)
5496: 30%   (77)
5497: 29%   (74)
5498: 28%   (71)
5499: 27%   (69)
5500: 26%   (66)
5501: 25%   (64)
5502: 24%   (61)
5503: 23%   (59)
5504: 22%   (56)
5505: 21%   (54)
5506: 20%   (51)
5507: 19%   (48)
5508: 18%   (46)
5509: 17%   (43)
5510: 16%   (41)
5511: 15%   (38)
5512: 14%   (36)
5513: 13%   (33)
5514: 12%   (31)
5515: 11%   (28)
5516: 10%   (26)
5517: 9%     (23)
5518: 8%     (20)
5519: 7%     (18)
5520: 6%     (15)
5521: 5%     (13)
5522: 4%     (10)
5523: 3%     (8)
5524: 2%     (5)
5525: 1%     (3)
5526: 0%     (desconectar)
5527: Restaurar estado anterior a preajuste
5528: Rest. valor parametrizado antes de preajuste 2
5529:   Comportamiento en preajuste 2
:   (valor de telegrama 1)
5530: 100% (255)
5531: 99%   (252)
5532: 98%   (250)
5533: 97%   (247)
5534: 96%   (245)
5535: 95%   (242)
5536: 94%   (240)
5537: 93%   (237)
5538: 92%   (235)
5539: 91%   (232)
5540: 90%   (230)
5541: 89%   (227)
5542: 88%   (224)
5543: 87%   (222)
5544: 86%   (219)
5545: 85%   (217)
5546: 84%   (214)
5547: 83%   (212)
5548: 82%   (209)
5549: 81%   (207)
5550: 80%   (204)
5551: 79%   (201)
5552: 78%   (199)
5553: 77%   (196)
5554: 76%   (194)
5555: 75%   (191)
5556: 74%   (189)
5557: 73%   (186)
5558: 72%   (184)
5559: 71%   (181)
5560: 70%   (179)
5561: 69%   (176)
5562: 68%   (173)
5563: 67%   (171)
5564: 66%   (168)
5565: 65%   (166)
5566: 64%   (163)
5567: 63%   (161)
5568: 62%   (158)
5569: 61%   (156)
5570: 60%   (153)
5571: 59%   (150)
5572: 58%   (148)
5573: 57%   (145)
5574: 56%   (143)
5575: 55%   (140)
5576: 54%   (138)
5577: 53%   (135)
5578: 52%   (133)
5579: 51%   (130)
5580: 50%   (128)
5581: 49%   (125)
5582: 48%   (122)
5583: 47%   (120)
5584: 46%   (117)
5585: 45%   (115)
5586: 44%   (112)
5587: 43%   (110)
5588: 42%   (107)
5589: 41%   (105)
5590: 40%   (102)
5591: 39%   (99)
5592: 38%   (97)
5593: 37%   (94)
5594: 36%   (92)
5595: 35%   (89)
5596: 34%   (87)
5597: 33%   (84)
5598: 32%   (82)
5599: 31%   (79)
5600: 30%   (77)
5601: 29%   (74)
5602: 28%   (71)
5603: 27%   (69)
5604: 26%   (66)
5605: 25%   (64)
5606: 24%   (61)
5607: 23%   (59)
5608: 22%   (56)
5609: 21%   (54)
5610: 20%   (51)
5611: 19%   (48)
5612: 18%   (46)
5613: 17%   (43)
5614: 16%   (41)
5615: 15%   (38)
5616: 14%   (36)
5617: 13%   (33)
5618: 12%   (31)
5619: 11%   (28)
5620: 10%   (26)
5621: 9%     (23)
5622: 8%     (20)
5623: 7%     (18)
5624: 6%     (15)
5625: 5%     (13)
5626: 4%     (10)
5627: 3%     (8)
5628: 2%     (5)
5629: 1%     (3)
5630: 0%     (0)
5631:   Valores de preajuste 1 y 2
5632: Aclarar
5633: Arrancar
5634:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
5635:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
5637:   Es posible guardar
:   preajustes 1 y 2 mediante bus
5638: Salida A
5639: Fijar preajuste 1 y 2
5641: Objeto "Preajustes 3 y 4:...":
5642:   Comportamiento en preajuste 3
:   (valor de telegrama 0)
5643: 100% (255)
5644: 99%   (252)
5645: 98%   (250)
5646: 97%   (247)
5647: 96%   (245)
5648: 95%   (242)
5649: 94%   (240)
5650: 93%   (237)
5651: 92%   (235)
5652: 91%   (232)
5653: 90%   (230)
5654: 89%   (227)
5655: 88%   (224)
5656: 87%   (222)
5657: 86%   (219)
5658: 85%   (217)
5659: 84%   (214)
5660: 83%   (212)
5661: 82%   (209)
5662: 81%   (207)
5663: 80%   (204)
5664: 79%   (201)
5665: 78%   (199)
5666: 77%   (196)
5667: 76%   (194)
5668: 75%   (191)
5669: 74%   (189)
5670: 73%   (186)
5671: 72%   (184)
5672: 71%   (181)
5673: 70%   (179)
5674: 69%   (176)
5675: 68%   (173)
5676: 67%   (171)
5677: 66%   (168)
5678: 65%   (166)
5679: 64%   (163)
5680: 63%   (161)
5681: 62%   (158)
5682: 61%   (156)
5683: 60%   (153)
5684: 59%   (150)
5685: 58%   (148)
5686: 57%   (145)
5687: 56%   (143)
5688: 55%   (140)
5689: 54%   (138)
5690: 53%   (135)
5691: 52%   (133)
5692: 51%   (130)
5693: 50%   (128)
5694: 49%   (125)
5695: 48%   (122)
5696: 47%   (120)
5697: 46%   (117)
5698: 45%   (115)
5699: 44%   (112)
5700: 43%   (110)
5701: 42%   (107)
5702: 41%   (105)
5703: 40%   (102)
5704: 39%   (99)
5705: 38%   (97)
5706: 37%   (94)
5707: 36%   (92)
5708: 35%   (89)
5709: 34%   (87)
5710: 33%   (84)
5711: 32%   (82)
5712: 31%   (79)
5713: 30%   (77)
5714: 29%   (74)
5715: 28%   (71)
5716: 27%   (69)
5717: 26%   (66)
5718: 25%   (64)
5719: 24%   (61)
5720: 23%   (59)
5721: 22%   (56)
5722: 21%   (54)
5723: 20%   (51)
5724: 19%   (48)
5725: 18%   (46)
5726: 17%   (43)
5727: 16%   (41)
5728: 15%   (38)
5729: 14%   (36)
5730: 13%   (33)
5731: 12%   (31)
5732: 11%   (28)
5733: 10%   (26)
5734: 9%     (23)
5735: 8%     (20)
5736: 7%     (18)
5737: 6%     (15)
5738: 5%     (13)
5739: 4%     (10)
5740: 3%     (8)
5741: 2%     (5)
5742: 1%     (3)
5743: 0%     (desconectar)
5744: Restaurar estado anterior a preajuste
5745: Rest. valor parametrizado antes de prejauste 4
5746:   Comportamiento en preajuste 4
:   (valor de telegrama 1)
5747:   Valores de preajuste 3 y 4
5748:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
5749:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
5751:   Es posible guardar
:   preajustes 3 y 4 mediante bus
5752: Salida A
5753: Fijar preajuste 3 y 4
5755: Habilitar funcin
: correccin curvas caractersticas
5756: A: Correccin curvas caractersticas
5757: Nmero de pares de valores
5758: 2
5759: 3
5760: 4
5761: Valor de entrada inferior X0
5762: Valor de entrada inferior X0
5763: Valor de entrada inferior X0
5764: Val. luminosidad adaptado Y0 (salida)
5765: Val. luminosidad adaptado Y0 (salida)
5766: Val. luminosidad adaptado Y0 (salida)
5767: Valor de entrada superior X1
5768: Valor de entrada medio X1 [2...254]
5769: Valor de entrada medio X1 [2..127]
5770: Val. luminosidad adaptado Y1 (salida)
5771: Val. luminosidad adaptado Y1 (salida)
5772: Val. luminosidad adaptado Y1 (salida)
5773: Valor de entrada superior X2
5774: Valor de entrada medio X2 [128...254]
5775: Val. luminosidad adaptado Y2 (salida)
5776: Val. luminosidad adaptado Y2 (salida)
5777: Valor de entrada superior X3
5778: Val. luminosidad adaptado Y3 (salida)
5780: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
5781: Salida A
5782: Direccionamiento forzado
5784:   Luminosidad si valor de objeto = 3
:   (conectar forzadamente)
5785: 100% (255)
5786: 95%   (242)
5787: 90%   (230)
5788: 85%   (217)
5789: 80%   (204)
5790: 75%   (191)
5791: 70%   (179)
5792: 65%   (166)
5793: 60%   (153)
5794: 55%   (140)
5795: 50%   (128)
5796: 45%   (115)
5797: 40%   (102)
5798: 35%   (89)
5799: 30%   (77)
5800: 25%   (64)
5801: 20%   (51)
5802: 15%   (38)
5803: 10%   (26)
5804: 5%     (13)
5805: Seleccionar funcin adicional
5806: ninguno
5807: Servicio esclavo en regulacin de luz
5808: Funcin luz de escalera
5809: Escena (8 bits)
5810: Habilitar funcin bloquear
5811: Salida A
5812: Bloquear
5814: A: Luz de escalera
5815: Salida A
5816: Permanentemente ON
5818: Duracin de luz de escalera
5819: Tiempo de atenuacin al finalizar
: la luz de escalera
5821: Valor de luminosidad de
: luz de escalera
5822: 100% (255)
5823: 95%   (242)
5824: 90%   (230)
5825: 85%   (217)
5826: 80%   (204)
5827: 75%   (191)
5828: 70%   (179)
5829: 65%   (166)
5830: 60%   (153)
5831: 55%   (140)
5832: 50%   (128)
5833: 45%   (115)
5834: 40%   (102)
5835: 35%   (89)
5836: 30%   (77)
5837: 25%   (64)
5838: 20%   (51)
5839: 15%   (38)
5840: 10%   (26)
5841: 5%     (13)
5842: Tiempo luz de escalera se prolonga
: en varias conexiones ("Bombeo")
5843: No
5844: Hasta 1 tiempo de luz de escalera mx.
5845: hasta 2x tiempos de luz de escalera mx.
5846: hasta 3x tiempos de luz de escalera mx.
5847: hasta 4x tiempos de luz de escalera mx.
5848: hasta 5x tiempos de luz de escalera mx.
5849: Comportamiento con telegr. desconexin
: mediante objeto "Conmutar"
5850: Sin reaccin
5851: Desconectar
5852: Atenuar
5853: Valor de luminosidad durante
: permanentemente ON
5854: Tras finalizar permanentemente ON,
: se reinicia tiempo de luz de escalera
5855: Advert. durante tiempo atenuacin
: sobre obj. "Advert. luz de escalera"
5856: Salida A
5857: Advertencia luz de escalera
5859: Cambiar duracin luz escalera mediante
: objeto
5860: Salida A
5861: Duracin de luz de escalera
5863: Tras retorno de tensin de alimen-
: tacin, la luz de escalera est
5864: Desconectado
5865: Conectado
5866: A: Escena (1)
5867: Salida A
5868: Escena de 8 bits
5870: Asignacin nmeros escena 1...64
5871: Sin asignacin
5872: Escena 1
5873: Escena 2
5874: Escena 3
5875: Escena 4
5876: Escena 5
5877: Escena 6
5878: Escena 7
5879: Escena 8
5880: Escena 9
5881: Escena 10
5882: Escena 11
5883: Escena 12
5884: Escena 13
5885: Escena 14
5886: Escena 15
5887: Escena 16
5888: Escena 17
5889: Escena 18
5890: Escena 19
5891: Escena 20
5892: Escena 21
5893: Escena 22
5894: Escena 23
5895: Escena 24
5896: Escena 25
5897: Escena 26
5898: Escena 27
5899: Escena 28
5900: Escena 29
5901: Escena 30
5902: Escena 31
5903: Escena 32
5904: Escena 33
5905: Escena 34
5906: Escena 35
5907: Escena 36
5908: Escena 37
5909: Escena 38
5910: Escena 39
5911: Escena 40
5912: Escena 41
5913: Escena 42
5914: Escena 43
5915: Escena 44
5916: Escena 45
5917: Escena 46
5918: Escena 47
5919: Escena 48
5920: Escena 49
5921: Escena 50
5922: Escena 51
5923: Escena 52
5924: Escena 53
5925: Escena 54
5926: Escena 55
5927: Escena 56
5928: Escena 57
5929: Escena 58
5930: Escena 59
5931: Escena 60
5932: Escena 61
5933: Escena 62
5934: Escena 63
5935: Escena 64
5936:   Valor de luminosidad estndar
5937: 100% (255)
5938: 99%   (252)
5939: 98%   (250)
5940: 97%   (247)
5941: 96%   (245)
5942: 95%   (242)
5943: 94%   (240)
5944: 93%   (237)
5945: 92%   (235)
5946: 91%   (232)
5947: 90%   (230)
5948: 89%   (227)
5949: 88%   (224)
5950: 87%   (222)
5951: 86%   (219)
5952: 85%   (217)
5953: 84%   (214)
5954: 83%   (212)
5955: 82%   (209)
5956: 81%   (207)
5957: 80%   (204)
5958: 79%   (201)
5959: 78%   (199)
5960: 77%   (196)
5961: 76%   (194)
5962: 75%   (191)
5963: 74%   (189)
5964: 73%   (186)
5965: 72%   (184)
5966: 71%   (181)
5967: 70%   (179)
5968: 69%   (176)
5969: 68%   (173)
5970: 67%   (171)
5971: 66%   (168)
5972: 65%   (166)
5973: 64%   (163)
5974: 63%   (161)
5975: 62%   (158)
5976: 61%   (156)
5977: 60%   (153)
5978: 59%   (150)
5979: 58%   (148)
5980: 57%   (145)
5981: 56%   (143)
5982: 55%   (140)
5983: 54%   (138)
5984: 53%   (135)
5985: 52%   (133)
5986: 51%   (130)
5987: 50%   (128)
5988: 49%   (125)
5989: 48%   (122)
5990: 47%   (120)
5991: 46%   (117)
5992: 45%   (115)
5993: 44%   (112)
5994: 43%   (110)
5995: 42%   (107)
5996: 41%   (105)
5997: 40%   (102)
5998: 39%   (99)
5999: 38%   (97)
6000: 37%   (94)
6001: 36%   (92)
6002: 35%   (89)
6003: 34%   (87)
6004: 33%   (84)
6005: 32%   (82)
6006: 31%   (79)
6007: 30%   (77)
6008: 29%   (74)
6009: 28%   (71)
6010: 27%   (69)
6011: 26%   (66)
6012: 25%   (64)
6013: 24%   (61)
6014: 23%   (59)
6015: 22%   (56)
6016: 21%   (54)
6017: 20%   (51)
6018: 19%   (48)
6019: 18%   (46)
6020: 17%   (43)
6021: 16%   (41)
6022: 15%   (38)
6023: 14%   (36)
6024: 13%   (33)
6025: 12%   (31)
6026: 11%   (28)
6027: 10%   (26)
6028: 9%     (23)
6029: 8%     (20)
6030: 7%     (18)
6031: 6%     (15)
6032: 5%     (13)
6033: 4%     (10)
6034: 3%     (8)
6035: 2%     (5)
6036: 1%     (3)
6037: 0%     (0)
6038:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
6040: Asignacin nmeros escena 1...64
6041:   Valor de luminosidad estndar
6042:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
6044: Asignacin nmeros escena 1...64
6045:   Valor de luminosidad estndar
6046:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
6048: A: Esclavo
6049: Salida A
6050: Esclavo activo/inactivo
6052: Salida A
6053: Esclavo valor de luminosidad
6055: Si servicio esclavo activo: 
: Comportamiento en ...
6056:   Conectar
6057: Sin reaccin
6058: desactivar servicio esclavo
6059:   Atenuacin relativa
6060:   Valor de luminosidad o preajuste
6061: Servicio esclavo tras
: retorno de tensin de alimentacin
6062: activo
6063: no activo
6064: A: Escena (2)
6065: Asignacin nmeros escena 1...64
6066:   Valor de luminosidad estndar
6067:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
6069: Asignacin nmeros escena 1...64
6070:   Valor de luminosidad estndar
6071:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
6073: Asignacin nmeros escena 1...64
6074:   Valor de luminosidad estndar
6075:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
6077: A: Conmutar
6078: Conectar con
6079: ltimo valor de luminosidad
6080: 100% (255)
6081: 95%   (242)
6082: 90%   (230)
6083: 85%   (217)
6084: 80%   (204)
6085: 75%   (191)
6086: 70%   (179)
6087: 65%   (166)
6088: 60%   (153)
6089: 55%   (140)
6090: 50%   (128)
6091: 45%   (115)
6092: 40%   (102)
6093: 35%   (89)
6094: 30%   (77)
6095: 25%   (64)
6096: 20%   (51)
6097: 15%   (38)
6098: 10%   (26)
6099: 5%     (13)
6100: Comportamiento de conexin
6101: Conectar
6102: Aclarar
6103: Comportamiento de desconexin
6104: Desconectar
6105: Atenuar hasta apagar
6106: A: Atenuar
6107: Tiempo de atenuacin para 0...100%
6108: Lmite de atenuacin superior
6109: 100% (255)
6110: 99%   (252)
6111: 98%   (250)
6112: 97%   (247)
6113: 96%   (245)
6114: 95%   (242)
6115: 94%   (240)
6116: 93%   (237)
6117: 92%   (235)
6118: 91%   (232)
6119: 90%   (230)
6120: 89%   (227)
6121: 88%   (224)
6122: 87%   (222)
6123: 86%   (219)
6124: 85%   (217)
6125: 84%   (214)
6126: 83%   (212)
6127: 82%   (209)
6128: 81%   (207)
6129: 80%   (204)
6130: 79%   (201)
6131: 78%   (199)
6132: 77%   (196)
6133: 76%   (194)
6134: 75%   (191)
6135: 74%   (189)
6136: 73%   (186)
6137: 72%   (184)
6138: 71%   (181)
6139: 70%   (179)
6140: 69%   (176)
6141: 68%   (173)
6142: 67%   (171)
6143: 66%   (168)
6144: 65%   (166)
6145: 64%   (163)
6146: 63%   (161)
6147: 62%   (158)
6148: 61%   (156)
6149: 60%   (153)
6150: 59%   (150)
6151: 58%   (148)
6152: 57%   (145)
6153: 56%   (143)
6154: 55%   (140)
6155: 54%   (138)
6156: 53%   (135)
6157: 52%   (133)
6158: 51%   (130)
6159: 50%   (128)
6160: Lmite de atenuacin inferior
6161: 50%   (128)
6162: 49%   (125)
6163: 48%   (122)
6164: 47%   (120)
6165: 46%   (117)
6166: 45%   (115)
6167: 44%   (112)
6168: 43%   (110)
6169: 42%   (107)
6170: 41%   (105)
6171: 40%   (102)
6172: 39%   (99)
6173: 38%   (97)
6174: 37%   (94)
6175: 36%   (92)
6176: 35%   (89)
6177: 34%   (87)
6178: 33%   (84)
6179: 32%   (82)
6180: 31%   (79)
6181: 30%   (77)
6182: 29%   (74)
6183: 28%   (71)
6184: 27%   (69)
6185: 26%   (66)
6186: 25%   (64)
6187: 24%   (61)
6188: 23%   (59)
6189: 22%   (56)
6190: 21%   (54)
6191: 20%   (51)
6192: 19%   (48)
6193: 18%   (46)
6194: 17%   (43)
6195: 16%   (41)
6196: 15%   (38)
6197: 14%   (36)
6198: 13%   (33)
6199: 12%   (31)
6200: 11%   (28)
6201: 10%  (26)     Atencin: tener en cuenta lmparas
6202: 9%  (23)     Atencin: tener en cuenta lmparas
6203: 8%  (20)     Atencin: tener en cuenta lmparas
6204: 7%  (18)     Atencin: tener en cuenta lmparas
6205: 6%  (15)     Atencin: tener en cuenta lmparas
6206: 5%  (13)     Atencin: tener en cuenta lmparas
6207: 4%  (10)     Atencin: tener en cuenta lmparas
6208: 3%  (8)     Atencin: tener en cuenta lmparas
6209: 2%  (5)     Atencin: tener en cuenta lmparas
6210: 1%  (3)     Atencin: tener en cuenta lmparas
6211: 0,3%  (1)     Atencin: tener en cuenta lmparas
6212: Los lmites de aten. son aplicables 
: a conmut. y aten. relat.
6213: Autorizar conexin
: mediante atenuacin relativa
6214: Autorizar desconexin
: mediante atenuacin relativa
6218: A: Valor
6219: Comportamiento de activacin de
: valores de luminosidad nuevos
6220: Tiempo de atenuacin para 0...100%
6221: Tiempo de atenuacin para 0...100%
6222: Lmite de valor superior
6223: Lmite de valor inferior
6224: Los val. lmite son aplic. a val.
: lumin., preaj., escenas y luz escal.
6225: Autorizar conexin
: mediante valor de luminosidad
6226: Autorizar desconexin
: mediante valor de luminosidad
6227: No (parada en lmite inferior de atenuacin)
6228: S
6232: B: General
6233: Mensaje de confirmacin
: de estado de conmutacin
6234: Salida B
6235: Estado de conmutacin
6237:   invertir
6238:   Enviar tras retor. de tensin de bus
6239: Mensaje de confirmacin
: de valor de luminosidad
6240: Salida B
6241: Estado valor de luminosidad
6243:   Enviar tras retor. de tensin de bus
6244: Comportamiento si corte tensin de bus
6245: Comportamiento tras recuperacin
: de tensin de bus
6246: Posicin de rel con
: cada de tensin de alimentacin
6247: Posicin de rel con
: cada de tensin de alimentacin
6248: Parmetro oculto; indica si el
: aparato tiene sensor de luz.
6249: B: Funcin
6250: Habilitar funcin Preajuste
6251: Salida B
6252: Solicitar preajuste 1 y 2
6254: Salida B
6255: Solicitar preajuste 3 y 4
6257: B: Preajustes
6258: Objeto "Preajustes 1 y 2:...":
6259:   Comportamiento en preajuste 1
:   (valor de telegrama 0)
6260:   Comportamiento en preajuste 2
:   (valor de telegrama 1)
6261:   Valores de preajuste 1 y 2
6262:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
6263:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
6265:   Es posible guardar
:   preajustes 1 y 2 mediante bus
6266: Salida B
6267: Fijar preajuste 1 y 2
6269: Objeto "Preajustes 3 y 4:...":
6270:   Comportamiento en preajuste 3
:   (valor de telegrama 0)
6271:   Comportamiento en preajuste 4
:   (valor de telegrama 1)
6272:   Valores de preajuste 3 y 4
6273:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
6274:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
6276:   Es posible guardar
:   preajustes 3 y 4 mediante bus
6277: Salida B
6278: Fijar preajuste 3 y 4
6280: Habilitar funcin
: correccin curvas caractersticas
6282: B: Correccin curvas caractersticas
6283: Nmero de pares de valores
6284: Valor de entrada inferior X0
6285: Valor de entrada inferior X0
6286: Valor de entrada inferior X0
6287: Val. luminosidad adaptado Y0 (salida)
6288: Val. luminosidad adaptado Y0 (salida)
6289: Val. luminosidad adaptado Y0 (salida)
6290: Valor de entrada superior X1
6291: Valor de entrada medio X1 [2...254]
6292: Valor de entrada medio X1 [2..127]
6293: Val. luminosidad adaptado Y1 (salida)
6294: Val. luminosidad adaptado Y1 (salida)
6295: Val. luminosidad adaptado Y1 (salida)
6296: Valor de entrada superior X2
6297: Valor de entrada medio X2 [128...254]
6298: Val. luminosidad adaptado Y2 (salida)
6299: Val. luminosidad adaptado Y2 (salida)
6300: Valor de entrada superior X3
6301: Val. luminosidad adaptado Y3 (salida)
6302: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
6303: Salida B
6304: Direccionamiento forzado
6306:   Luminosidad si valor de objeto = 3
:   (conectar forzadamente)
6307: Seleccionar funcin adicional
6308: Habilitar funcin bloquear
6309: Salida B
6310: Bloquear
6312: B: Luz de escalera
6313: Salida B
6314: Permanentemente ON
6316: Duracin de luz de escalera
6317: Tiempo de atenuacin al finalizar
: la luz de escalera
6319: Valor de luminosidad de
: luz de escalera
6320: Tiempo luz de escalera se prolonga
: en varias conexiones ("Bombeo")
6321: Comportamiento con telegr. desconexin
: mediante objeto "Conmutar"
6322: Valor de luminosidad durante
: permanentemente ON
6323: Tras finalizar permanentemente ON,
: se reinicia tiempo de luz de escalera
6324: Advert. durante tiempo atenuacin
: sobre obj. "Advert. luz de escalera"
6325: Salida B
6326: Advertencia luz de escalera
6328: Cambiar duracin luz escalera mediante
: objeto
6329: Salida B
6330: Duracin de luz de escalera
6332: Tras retorno de tensin de alimen-
: tacin, la luz de escalera est
6333: B: Escena (1)
6334: Salida B
6335: Escena de 8 bits
6337: Asignacin nmeros escena 1...64
6338:   Valor de luminosidad estndar
6339:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
6341: Asignacin nmeros escena 1...64
6342:   Valor de luminosidad estndar
6343:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
6345: Asignacin nmeros escena 1...64
6346:   Valor de luminosidad estndar
6347:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
6349: B: Esclavo
6350: Salida B
6351: Esclavo activo/inactivo
6353: Salida B
6354: Esclavo valor de luminosidad
6356: Si servicio esclavo activo: 
: Comportamiento en ...
6357:   Conectar
6358:   Atenuacin relativa
6359:   Valor de luminosidad o preajuste
6360: Servicio esclavo tras
: retorno de tensin de alimentacin
6361: B: Escena (2)
6362: Asignacin nmeros escena 1...64
6363:   Valor de luminosidad estndar
6364:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
6366: Asignacin nmeros escena 1...64
6367:   Valor de luminosidad estndar
6368:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
6370: Asignacin nmeros escena 1...64
6371:   Valor de luminosidad estndar
6372:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
6374: B: Conmutar
6375: Conectar con
6376: Comportamiento de conexin
6377: Comportamiento de desconexin
6378: B: Atenuar
6379: Tiempo de atenuacin para 0...100%
6380: Lmite de atenuacin superior
6381: Lmite de atenuacin inferior
6382: Los lmites de aten. son aplicables 
: a conmut. y aten. relat.
6383: Autorizar conexin
: mediante atenuacin relativa
6384: Autorizar desconexin
: mediante atenuacin relativa
6388: B: Valor
6389: Comportamiento de activacin de
: valores de luminosidad nuevos
6390: Tiempo de atenuacin para 0...100%
6391: Tiempo de atenuacin para 0...100%
6392: Lmite de valor superior
6393: Lmite de valor inferior
6394: Los val. lmite son aplic. a val.
: lumin., preaj., escenas y luz escal.
6395: Autorizar conexin
: mediante valor de luminosidad
6396: Autorizar desconexin
: mediante valor de luminosidad
6400: ID de mdulo
: controlador de luz, 1 canal, 6 A
6401: Salida
6402: Conmutar
6404: Salida
6405: Atenuacin relativa
6407: Salida
6408: Valor de luminosidad
6410: ID de parmetro
6412: ApplicationSegmentID
6413: Nmero de parmetros que deben
: cargarse en el mdulo
6414: ID de mdulo
6415: SprungRampe Zeit
6416: SprungRampe Bits
6417: En general
6418: Curva para mando manual
6420: General
6421: Mensaje de confirmacin
: de estado de conmutacin
6422: Salida
6423: Estado de conmutacin
6425:   invertir
6426:   Enviar tras retor. de tensin de bus
6427: Mensaje de confirmacin
: de valor de luminosidad
6428: Salida
6429: Estado valor de luminosidad
6431:   Enviar tras retor. de tensin de bus
6432: Comportamiento si corte tensin de bus
6433: Comportamiento tras recuperacin
: de tensin de bus
6434: Posicin de rel con
: cada de tensin de alimentacin
6435: Posicin de rel con
: cada de tensin de alimentacin
6436: Parmetro oculto; indica si el
: aparato tiene sensor de luz.
6437: Funcin
6438: Habilitar funcin Preajuste
6439: Salida
6440: Solicitar preajuste 1 y 2
6442: Salida
6443: Solicitar preajuste 3 y 4
6445: Preajustes
6446: Objeto "Preajustes 1 y 2:...":
6447:   Comportamiento en preajuste 1
:   (valor de telegrama 0)
6448:   Comportamiento en preajuste 2
:   (valor de telegrama 1)
6449:   Valores de preajuste 1 y 2
6450:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
6451:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
6453:   Es posible guardar
:   preajustes 1 y 2 mediante bus
6454: Salida
6455: Fijar preajuste 1 y 2
6457: Objeto "Preajustes 3 y 4:...":
6458:   Comportamiento en preajuste 3
:   (valor de telegrama 0)
6459:   Comportamiento en preajuste 4
:   (valor de telegrama 1)
6460:   Valores de preajuste 3 y 4
6461:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
6462:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
6464:   Es posible guardar
:   preajustes 3 y 4 mediante bus
6465: Salida
6466: Fijar preajuste 3 y 4
6468: Habilitar funcin
: correccin curvas caractersticas
6470: Correccin de curvas caractersticas
6471: Nmero de pares de valores
6472: Valor de entrada inferior X0
6473: Valor de entrada inferior X0
6474: Valor de entrada inferior X0
6475: Val. luminosidad adaptado Y0 (salida)
6476: Val. luminosidad adaptado Y0 (salida)
6477: Val. luminosidad adaptado Y0 (salida)
6478: Valor de entrada superior X1
6479: Valor de entrada medio X1 [2...254]
6480: Valor de entrada medio X1 [2..127]
6481: Val. luminosidad adaptado Y1 (salida)
6482: Val. luminosidad adaptado Y1 (salida)
6483: Val. luminosidad adaptado Y1 (salida)
6484: Valor de entrada medio X2 [128...254]
6485: Valor de entrada superior X2
6486: Val. luminosidad adaptado Y2 (salida)
6487: Val. luminosidad adaptado Y2 (salida)
6488: Valor de entrada superior X3
6489: Val. luminosidad adaptado Y3 (salida)
6490: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
6491: Salida
6492: Direccionamiento forzado
6494:   Luminosidad si valor de objeto = 3
:   (conectar forzadamente)
6495: Seleccionar funcin adicional
6496: ninguno
6497: Regulacin de luz constante
6498: Servicio esclavo en regulacin de luz
6499: Funcin luz de escalera
6500: Escena (8 bits)
6501: Entrada de sensor de luz
6502: Valor de sensor
6504: Habilitar funcin bloquear
6505: Salida
6506: Bloquear
6508: Regular
6509: Regulacin de luz
6510: Activar regulacin
6512: Regulacin de luz
6513: Habilitar comparacin
6515: Regulacin de luz
6516: Comparacin luz artificial
6518: Regulacin de luz
6519: Valor nominal
6521: Versteckte Objekte
: benutzt vom Remotetool
6522: Objeto remoto
6523: Amplificador
6525: Objeto remoto
6526: Valor ajuste Ajuste nocturno
6528: Objeto remoto
6529: Valor nominal actual
6531: Objeto remoto
6532: Valor de compensacin diurno
6534: Objeto remoto
6535: Valor nominal mx.
6537: Objeto remoto
6538: Factor evaluacin luz diurna
6540: Lmite superior de atenuacin
: durante regulacin
6541: 100% (255)
6542: 99%   (252)
6543: 98%   (250)
6544: 97%   (247)
6545: 96%   (245)
6546: 95%   (242)
6547: 94%   (240)
6548: 93%   (237)
6549: 92%   (235)
6550: 91%   (232)
6551: 90%   (230)
6552: 89%   (227)
6553: 88%   (224)
6554: 87%   (222)
6555: 86%   (219)
6556: 85%   (217)
6557: 84%   (214)
6558: 82%   (209)
6559: 83%   (212)
6560: 81%   (207)
6561: 80%   (204)
6562: 79%   (201)
6563: 78%   (199)
6564: 77%   (196)
6565: 76%   (194)
6566: 75%   (191)
6567: 74%   (189)
6568: 73%   (186)
6569: 72%   (184)
6570: 71%   (181)
6571: 70%   (179)
6572: 69%   (176)
6573: 68%   (173)
6574: 67%   (171)
6575: 66%   (168)
6576: 65%   (166)
6577: 64%   (163)
6578: 63%   (161)
6579: 62%   (158)
6580: 61%   (156)
6581: 60%   (153)
6582: 59%   (150)
6583: 58%   (148)
6584: 57%   (145)
6585: 56%   (143)
6586: 55%   (140)
6587: 54%   (138)
6588: 53%   (135)
6589: 52%   (133)
6590: 51%   (130)
6591: 50%   (128)
6592: Lmite inferior de atenuacin
: durante regulacin
6593: 50%   (128)
6594: 49%   (125)
6595: 48%   (122)
6596: 47%   (120)
6597: 46%   (117)
6598: 45%   (115)
6599: 44%   (112)
6600: 43%   (110)
6601: 42%   (107)
6602: 41%   (105)
6603: 40%   (102)
6604: 39%   (99)
6605: 38%   (97)
6606: 37%   (94)
6607: 36%   (92)
6608: 35%   (89)
6609: 34%   (87)
6610: 33%   (84)
6611: 32%   (82)
6612: 31%   (79)
6613: 30%   (77)
6614: 29%   (74)
6615: 28%   (71)
6616: 27%   (69)
6617: 26%   (66)
6618: 25%   (64)
6619: 24%   (61)
6620: 23%   (59)
6621: 22%   (56)
6622: 21%   (54)
6623: 20%   (51)
6624: 19%   (48)
6625: 18%   (46)
6626: 17%   (43)
6627: 16%   (41)
6628: 15%   (38)
6629: 14%   (36)
6630: 13%   (33)
6631: 12%   (31)
6632: 11%   (28)
6633: 10%  (26)     Atencin: tener en cuenta lmparas
6634: 9%  (23)     Atencin: tener en cuenta lmparas
6635: 8%  (20)     Atencin: tener en cuenta lmparas
6636: 7%  (18)     Atencin: tener en cuenta lmparas
6637: 6%  (15)     Atencin: tener en cuenta lmparas
6638: 5%  (13)     Atencin: tener en cuenta lmparas
6639: 4%  (10)     Atencin: tener en cuenta lmparas
6640: 3%  (8)     Atencin: tener en cuenta lmparas
6641: 2%  (5)     Atencin: tener en cuenta lmparas
6642: 1%  (3)     Atencin: tener en cuenta lmparas
6643: 0,3%  (1)     Atencin: tener en cuenta lmparas
6644: Curva de regulacin
6645: La luminosidad se conecta/desconecta
6646: Controlador luz controla como
: "Maestro" otros actuadores atenuacin
6647: Maestro de regulacin de luz
6648: Esclavo valor de luminosidad
6650: Cambio de luminosidad durante
: regulacin ("Velocidad de regulacin")
6651: Medio
6652: Despacio
6653: Ajuste individual
6654: Ajuste estndar de
: dinmica de regulacin
6655: Tiempo de paso del controlador
: para aproximacin rpida
6656: Tiempo de paso del controlador
: para aproximacin lenta
6657: Diferencia nominal/real hasta la que
: se regula con mnimo tiempo de paso.
6658: Diferencia nominal/real hasta la que
: se regula con mx. distancia de paso.
6659: Distancia de paso mx.
6660: Desviacin entre val. real y nominal
: a partir de la que comienza reg.
6661: Ajuste estndar de
: dinmica de regulacin
6662: Tiempo de paso del controlador
: para aproximacin rpida
6663: Desviacin entre val. real y nominal
: a partir de la que comienza reg.
6664: Tiempo de paso del controlador
: para aproximacin lenta
6665: Diferencia nominal/real hasta la que
: se regula con mnimo tiempo de paso.
6666: Diferencia nominal/real hasta la que
: se regula con mx. distancia de paso.
6667: Distancia de paso mx.
6668: Dinmica de regulacin
6669: Atencin: Estos parmetros influyen 
: en el comportamiento de reg. de luz.
6670: Para ms informacin consulte
: el manual del producto.
6671: Tiempo de paso del controlador
: para aproximacin rpida
6672: Tiempo de paso del controlador
: para aproximacin lenta
6673: Diferencia nominal/real, para cambio
: aproximacin rpida/lenta
6674: Distancia de paso mx.
6675: Diferencia nominal/real hasta la que
: se regula con mx. distancia de paso.
6676: Desviacin entre val. real y nominal
: a partir de la que comienza reg.
6677: Cambio de luminosidad durante
: regulacin ("Velocidad de regulacin")
6678: Rpido
6679: Medio
6680: Despacio
6681: Ajuste individual
6682: Ajuste estndar de
: dinmica de regulacin
6683: Tiempo de paso del controlador
: para aproximacin rpida
6684: Tiempo de paso del controlador
: para aproximacin lenta
6685: Diferencia nominal/real hasta la que
: se regula con mnimo tiempo de paso.
6686: Diferencia nominal/real hasta la que
: se regula con mx. distancia de paso.
6687: Distancia de paso mx.
6688: Desviacin entre val. real y nominal
: a partir de la que comienza reg.
6689: Ajuste estndar de
: dinmica de regulacin
6690: Tiempo de paso del controlador
: para aproximacin rpida
6691: Desviacin entre val. real y nominal
: a partir de la que comienza reg.
6692: Tiempo de paso del controlador
: para aproximacin lenta
6693: Diferencia nominal/real hasta la que
: se regula con mnimo tiempo de paso.
6694: Diferencia nominal/real hasta la que
: se regula con mx. distancia de paso.
6695: Distancia de paso mx.
6696: Ajuste estndar de
: dinmica de regulacin
6697: Tiempo de paso del controlador
: para aproximacin rpida
6698: Tiempo de paso del controlador
: para aproximacin lenta
6699: Diferencia nominal/real hasta la que
: se regula con mnimo tiempo de paso.
6700: Diferencia nominal/real hasta la que
: se regula con mx. distancia de paso.
6701: Distancia de paso mx.
6702: Desviacin entre val. real y nominal
: a partir de la que comienza reg.
6703: Dinmica de regulacin
6704: Atencin: Estos parmetros influyen 
: en el comportamiento de reg. de luz.
6705: Para ms informacin consulte
: el manual del producto.
6706: Tiempo de paso del controlador
: para aproximacin rpida
6707: Tiempo de paso del controlador
: para aproximacin lenta
6708: Diferencia nominal/real, para cambio
: aproximacin rpida/lenta
6709: Distancia de paso mx.
6710: Diferencia nominal/real hasta la que
: se regula con mx. distancia de paso.
6711: Desviacin entre val. real y nominal
: a partir de la que comienza reg.
6712: Lmite de regulacin superior
: durante regulacin
6713: Lmite de regulacin inferior
: durante regulacin
6714: Autorizar conexin/desconexin de
: iluminacin durante regulacin
6715: Conectar y desconectar
6716: Solo desconectar
6717: No
6718:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
6719:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
6720: Autorizar conexin/desconexin de
: iluminacin durante regulacin
6721:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
6722:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
6723: Autorizar conexin/desconexin de
: iluminacin durante regulacin
6724:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
6725:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
6726: Autorizar conexin/desconexin de
: iluminacin durante regulacin
6727:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
6728:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
6729: Autorizar conexin/desconexin de
: iluminacin durante regulacin
6730:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
6731:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
6732: Autorizar conexin/desconexin de
: iluminacin durante regulacin
6733:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
6734:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
6735: Autorizar conexin/desconexin de
: iluminacin durante regulacin
6736:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
6737:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
6738: Autorizar conexin/desconexin de
: iluminacin durante regulacin
6739:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
6740:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
6741: Autorizar conexin/desconexin de
: iluminacin durante regulacin
6742:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
6743:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
6744: Autorizar conexin/desconexin de
: iluminacin durante regulacin
6745:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
6746:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
6747: Autorizar conexin/desconexin de
: iluminacin durante regulacin
6748:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
6749:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
6750: Parmetro seguridad Lmite mx.
: inferior a partir de que se deja
: de desconecta
6751: Factor para compensacin de
:    luz diurna en % [0...99]
6752: Calcular autom. factor compensacin 
: luz diurna mediante compar. luz diurna
6753: No
6754: S
6755: Aplicar factor para compensacin
: de luz diurna tras descarga
6756: Manejar regulacin
6757: Si reg. activa: Comportamiento en ...
6758:   Conectar
6759: Sin reaccin
6760: Desactivar regulacin
6761:   Atenuacin relativa
6762: Sin reaccin
6763: Desactivar regulacin
6764: Nuevo valor medicin se convierte en valor nominal
6765:   Valor de luminosidad o preajuste
6766: Luminosidad de conexin con
: activacin de regulacin
6767: ltimo valor de luminosidad
6768: 100% (255)
6769: 95%   (242)
6770: 90%   (230)
6771: 85%   (217)
6772: 80%   (204)
6773: 75%   (191)
6774: 70%   (179)
6775: 65%   (166)
6776: 60%   (153)
6777: 55%   (140)
6778: 50%   (128)
6779: 45%   (115)
6780: 40%   (102)
6781: 35%   (89)
6782: 30%   (77)
6783: 25%   (64)
6784: 20%   (51)
6785: 15%   (38)
6786: 10%   (26)
6787: 5%     (13)
6788: Tiempo de inercia de la regulacin
: inactiva
6789: Luz de escalera
6790: Salida
6791: Permanentemente ON
6793: Duracin de luz de escalera
6794: Tiempo de atenuacin al finalizar
: la luz de escalera
6796: Valor de luminosidad de
: luz de escalera
6797: Tiempo luz de escalera se prolonga
: en varias conexiones ("Bombeo")
6798: Comportamiento con telegr. desconexin
: mediante objeto "Conmutar"
6799: Valor de luminosidad durante
: permanentemente ON
6800: Tras finalizar permanentemente ON,
: se reinicia tiempo de luz de escalera
6801: Advert. durante tiempo atenuacin
: sobre obj. "Advert. luz de escalera"
6802: Salida
6803: Advertencia luz de escalera
6805: Cambiar duracin luz escalera mediante
: objeto
6806: Salida
6807: Duracin de luz de escalera
6809: Tras retorno de tensin de alimen-
: tacin, la luz de escalera est
6810: Escena (1)
6811: Salida
6812: Escena de 8 bits
6814: Asignacin nmeros escena 1...64
6815:   Valor de luminosidad estndar
6816:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
6818: Asignacin nmeros escena 1...64
6819:   Valor de luminosidad estndar
6820:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
6822: Asignacin nmeros escena 1...64
6823:   Valor de luminosidad estndar
6824:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
6826: Esclavo
6827: Salida
6828: Esclavo activo/inactivo
6830: Salida
6831: Esclavo valor de luminosidad
6833: Si servicio esclavo activo: 
: Comportamiento en ...
6834:   Conectar
6835:   Atenuacin relativa
6836:   Valor de luminosidad o preajuste
6837: Servicio esclavo tras
: retorno de tensin de alimentacin
6838: Escena (2)
6839: Asignacin nmeros escena 1...64
6840:   Valor de luminosidad estndar
6841:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
6843: Asignacin nmeros escena 1...64
6844:   Valor de luminosidad estndar
6845:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
6847: Asignacin nmeros escena 1...64
6848:   Valor de luminosidad estndar
6849:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
6851: Enviar cclicamente valor de sensor
6852:    Tiempo de ciclo
6853: Conmutar
6854: Conectar con
6855: Comportamiento de conexin
6856: Comportamiento de desconexin
6857: Atenuar
6858: Tiempo de atenuacin para 0...100%
6859: Lmite de atenuacin superior
6860: Lmite de atenuacin inferior
6861: Los lmites de aten. son aplicables 
: a conmut. y aten. relat.
6862: Autorizar conexin
: mediante atenuacin relativa
6863: Autorizar desconexin
: mediante atenuacin relativa
6867: Valor
6868: Comportamiento de activacin de
: valores de luminosidad nuevos
6869: Tiempo de atenuacin para 0...100%
6870: Tiempo de atenuacin para 0...100%
6871: Lmite de valor superior
6872: Lmite de valor inferior
6873: Los val. lmite son aplic. a val.
: lumin., preaj., escenas y luz escal.
6874: Autorizar conexin
: mediante valor de luminosidad
6875: Autorizar desconexin
: mediante valor de luminosidad
6879: ID de mdulo
: actuador aten. univ., 1 canal, 300 VA
6880: Salida
6881: Conmutar
6883: Salida
6884: Atenuacin relativa
6886: Salida
6887: Valor de luminosidad
6889: Salida
6890: Mensaje de error
6892: Salida
6893: Cdigo de error
6895: ID de parmetro
6897: ApplicationSegmentID
6898: Nmero de parmetros que deben
: cargarse en el mdulo
6899: ID de mdulo
6902: En general
6903: Curva para mando manual
6905: General
6906: Mensaje de confirmacin
: de estado de conmutacin
6907: Salida
6908: Estado de conmutacin
6910:   invertir
6911:   Enviar tras retor. de tensin de bus
6912: Mensaje de confirmacin
: de valor de luminosidad
6913: Salida
6914: Estado valor de luminosidad
6916:   Enviar tras retor. de tensin de bus
6917: Comportamiento si corte tensin de bus
6918: Comportamiento tras recuperacin
: de tensin de bus
6919: Parmetro oculto; indica si el
: aparato tiene sensor de luz.
6920: Funcin
6921: Habilitar funcin Preajuste
6922: Salida
6923: Solicitar preajuste 1 y 2
6925: Salida
6926: Solicitar preajuste 3 y 4
6928: Preajustes
6929: Objeto "Preajustes 1 y 2:...":
6930:   Comportamiento en preajuste 1
:   (valor de telegrama 0)
6931:   Comportamiento en preajuste 2
:   (valor de telegrama 1)
6932:   Valores de preajuste 1 y 2
6933:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
6934:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
6936:   Es posible guardar
:   preajustes 1 y 2 mediante bus
6937: Salida
6938: Fijar preajuste 1 y 2
6940: Objeto "Preajustes 3 y 4:...":
6941:   Comportamiento en preajuste 3
:   (valor de telegrama 0)
6942:   Comportamiento en preajuste 4
:   (valor de telegrama 1)
6943:   Valores de preajuste 3 y 4
6944:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
6945:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
6947:   Es posible guardar
:   preajustes 3 y 4 mediante bus
6948: Salida
6949: Fijar preajuste 3 y 4
6951: Habilitar funcin
: correccin curvas caractersticas
6952: A: Correccin curvas caractersticas
6953: Nmero de pares de valores
6954: Valor de entrada inferior X0
6955: Valor de entrada inferior X0
6956: Valor de entrada inferior X0
6957: Val. luminosidad adaptado Y0 (salida)
6958: Val. luminosidad adaptado Y0 (salida)
6959: Val. luminosidad adaptado Y0 (salida)
6960: Valor de entrada superior X1
6961: Valor de entrada medio X1 [2...254]
6962: Valor de entrada medio X1 [2..127]
6963: Val. luminosidad adaptado Y1 (salida)
6964: Val. luminosidad adaptado Y1 (salida)
6965: Val. luminosidad adaptado Y1 (salida)
6966: Valor de entrada superior X2
6967: Valor de entrada medio X2 [128...254]
6968: Val. luminosidad adaptado Y2 (salida)
6969: Val. luminosidad adaptado Y2 (salida)
6970: Valor de entrada superior X3
6971: Val. luminosidad adaptado Y3 (salida)
6973: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
6974: Salida
6975: Direccionamiento forzado
6977:   Luminosidad si valor de objeto = 3
:   (conectar forzadamente)
6978: Deteccin automtica de carga activada
6979: S
6980: No, carga inductiva conectada
6981: No, carga capacitiva conectada
6982: Filtro de telemando activo
6983: Seleccionar funcin adicional
6984: Habilitar funcin bloquear
6985: Salida
6986: Bloquear
6988: Luz de escalera
6989: Salida
6990: Permanentemente ON
6992: Duracin de luz de escalera
6993: Tiempo de atenuacin al finalizar
: la luz de escalera
6995: Valor de luminosidad de
: luz de escalera
6996: Tiempo luz de escalera se prolonga
: en varias conexiones ("Bombeo")
6997: Comportamiento con telegr. desconexin
: mediante objeto "Conmutar"
6998: Valor de luminosidad durante
: permanentemente ON
6999: Tras finalizar permanentemente ON,
: se reinicia tiempo de luz de escalera
7000: Advert. durante tiempo atenuacin
: sobre obj. "Advert. luz de escalera"
7001: Salida
7002: Advertencia luz de escalera
7004: Cambiar duracin luz escalera mediante
: objeto
7005: Salida A
7006: Duracin de luz de escalera
7008: Tras retorno de tensin de alimen-
: tacin, la luz de escalera est
7009: Escena (1)
7010: Salida
7011: Escena de 8 bits
7013: Asignacin nmeros escena 1...64
7014:   Valor de luminosidad estndar
7015:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
7017: Asignacin nmeros escena 1...64
7018:   Valor de luminosidad estndar
7019:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
7021: Asignacin nmeros escena 1...64
7022:   Valor de luminosidad estndar
7023:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
7025: A: Esclavo
7026: Salida
7027: Esclavo activo/inactivo
7029: Salida
7030: Esclavo valor de luminosidad
7032: Si servicio esclavo activo: 
: Comportamiento en ...
7033:   Conectar
7034:   Atenuacin relativa
7035:   Valor de luminosidad o preajuste
7036: Servicio esclavo tras
: retorno de tensin de alimentacin
7037: Escena (2)
7038: Asignacin nmeros escena 1...64
7039:   Valor de luminosidad estndar
7040:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
7042: Asignacin nmeros escena 1...64
7043:   Valor de luminosidad estndar
7044:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
7046: Asignacin nmeros escena 1...64
7047:   Valor de luminosidad estndar
7048:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
7050: Conmutar
7051: Conectar con
7052: Comportamiento de conexin
7053: Comportamiento de desconexin
7054: Atenuar
7055: Tiempo de atenuacin para 0...100%
7056: Lmite de atenuacin superior
7057: Lmite de atenuacin inferior
7058: Los lmites de aten. son aplicables 
: a conmut. y aten. relat.
7059: Autorizar conexin
: mediante atenuacin relativa
7060: Autorizar desconexin
: mediante atenuacin relativa
7064: Valor
7065: Comportamiento de activacin de
: valores de luminosidad nuevos
7066: Tiempo de atenuacin para 0...100%
7067: Tiempo de atenuacin para 0...100%
7068: Lmite de valor superior
7069: Lmite de valor inferior
7070: Los val. lmite son aplic. a val.
: lumin., preaj., escenas y luz escal.
7071: Autorizar conexin
: mediante valor de luminosidad
7072: Autorizar desconexin
: mediante valor de luminosidad
7076: ID de mdulo
: actuador interr., 2 canales, 230 V
7077: Salidas A...B
7078: Telegr. Byte de estado
7080: ID de parmetro
7082: ApplicationSegmentID
7083: Nmero de parmetros que deben
: cargarse en el mdulo
7084: ID de mdulo
7085: A: General
7086: Modo de operacin de salida
7087: Funcin de la salida en el control
7088: Salida A
7089: Esclavo de Fan Coil
7091: Posicin de contacto con
:  cada de tensin de alimentacin
7092: Mensaje de confirmacin
: de estado de conmutacin
7093: Salida A
7094: Estado de conmutacin
7096: Tiempo de cola de inversin de niveles
7097: Tipo de unidad Fan Coil
7098:   Modo de operacin
7099: Salida A, maestro
7100: Magnitud regulacin Calentar
7102: Salida A, maestro
7103: Magnitud regulacin Calentar
7105: Salida A, maestro
7106: Magnitud regulacin Enfriar
7108: Salida A, maestro
7109: Magnitud regulacin Enfriar
7111: Salida A, maestro
7112: Invertir calentar/enfriar
7114: Salida A, maestro
7115: Esclavo Vlvula
7117: Funcin del objeto
: "Inversin calentar/enfriar"
7118:   Modo de operacin
7119: A: Niveles
7120: Salida A, maestro
7121: Magnitud regulacin Calentar
7123: Salida A, maestro
7124: Magnitud regulacin Enfriar
7126: Salida A, maestro
7127: Esclavo Vlvula Calentar
7129: Salida A, maestro
7130: Esclavo Vlvula Enfriar
7132: Nmero niveles ventilador
7133: Salida A, maestro
7134: Esclavo Nivel de ventilador 2
7136: Salida A, maestro
7137: Esclavo Nivel de ventilador 2
7139: Salida A, maestro
7140: Esclavo Nivel de ventilador 2
7142: Salida A, maestro
7143: Esclavo Nivel de ventilador 2
7145: Salida A, maestro
7146: Esclavo Nivel de ventilador 3
7148: Salida A, maestro
7149: Esclavo Nivel de ventilador 3
7151: Salida A, maestro
7152: Esclavo Nivel de ventilador 3
7154: Salida A, maestro
7155: Esclavo Nivel de ventilador 4
7157: Salida A, maestro
7158: Esclavo Nivel de ventilador 4
7160: Salida A, maestro
7161: Esclavo Nivel de ventilador 5
7163:   Valor umbral OFF -> Nivel 1
7164:   Valor umbral Nivel 1 -> Nivel 2
7165:   Valor umbral Nivel 1 -> Nivel 2
7166:   Valor umbral Nivel 1 -> Nivel 2
7167:   Valor umbral Nivel 1 -> Nivel 2
7168:   Valor umbral Nivel 2 -> Nivel 3
7169:   Valor umbral Nivel 2 -> Nivel 3
7170:   Valor umbral Nivel 2 -> Nivel 3
7171:   Valor umbral Nivel 3 -> Nivel 4
7172:   Valor umbral Nivel 3 -> Nivel 4
7173:   Valor umbral Nivel 4 -> Nivel 5
7174: A: Funcin
7175: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
7176: A: Supervisin
7177: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
7178: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
7179: Posicin de vlvula durante
: fallo de RTE
7180: Habilitar objeto "Fallo telegr."
7181: Salida A, maestro
7182: Telegr. Fallo RTE
7184: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
7185: Salida A, maestro
7186: Limitacin de niveles
7189: A: Limitacin de niveles
7190: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
7191: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
7192: Salida A, maestro
7193: Direccionamiento forzado
7195: A: Direccionamiento forzado
7196: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
7197: Posicin de vlvula durante
: direccionamiento forzado
7198: A: Funcin
7199: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
7200: A: Supervisin
7201: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
7202: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
7203: Posicin de vlvula durante
: fallo de RTE
7204: Habilitar objeto "Fallo telegr."
7205: Salida A, maestro
7206: Telegr. Fallo RTE
7208: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
7209: Salida A, maestro
7210: Limitacin de niveles
7213: A: Limitacin de niveles
7214: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
7215: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
7216: Salida A, maestro
7217: Direccionamiento forzado
7219: A: Direccionamiento forzado
7220: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
7221: Posicin de vlvula durante
: direccionamiento forzado
7222: A: Funcin
7223: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
7224: A: Supervisin
7225: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
7226: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
7227: Posicin de vlvula durante
: fallo de RTE
7228: Habilitar objeto "Fallo telegr."
7229: Salida A, maestro
7230: Telegr. Fallo RTE
7232: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
7233: Salida A, maestro
7234: Limitacin de niveles
7237: A: Limitacin de niveles
7238: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
7239: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
7240: Salida A, maestro
7241: Direccionamiento forzado
7243: A: Direccionamiento forzado
7244: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
7245: Posicin de vlvula durante
: direccionamiento forzado
7246: A: Funcin
7247: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
7248: A: Supervisin
7249: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
7250: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
7251: Posicin de vlvula durante
: fallo de RTE
7252: Habilitar objeto "Fallo telegr."
7253: Salida A, maestro
7254: Telegr. Fallo RTE
7256: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
7257: Salida A, maestro
7258: Limitacin de niveles
7261: A: Limitacin de niveles
7262: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
7263: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
7264: Salida A, maestro
7265: Direccionamiento forzado
7267: A: Direccionamiento forzado
7268: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
7269: Posicin de vlvula durante
: direccionamiento forzado
7270: A: Funcin
7271: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
7272: A: Supervisin
7273: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
7274: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
7275: Posicin de vlvula durante
: fallo de RTE
7276: Habilitar objeto "Fallo telegr."
7277: Salida A, maestro
7278: Telegr. Fallo RTE
7280: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
7281: Salida A, maestro
7282: Limitacin de niveles
7285: A: Limitacin de niveles
7286: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
7287: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
7288: Salida A, maestro
7289: Direccionamiento forzado
7291: A: Direccionamiento forzado
7292: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
7293: Posicin de vlvula durante
: direccionamiento forzado
7294: Histresis entre niveles de
: ventilador en % [0...20]
7295: A: Niveles
7296: Nmero niveles ventilador
7297: Salida A, maestro
7298: Esclavo Nivel de ventilador 2
7300: Salida A, maestro
7301: Esclavo Nivel de ventilador 2
7303: Salida A, maestro
7304: Esclavo Nivel de ventilador 2
7306: Salida A, maestro
7307: Esclavo Nivel de ventilador 2
7309: Salida A, maestro
7310: Esclavo Nivel de ventilador 3
7312: Salida A, maestro
7313: Esclavo Nivel de ventilador 3
7315: Salida A, maestro
7316: Esclavo Nivel de ventilador 3
7318: Salida A, maestro
7319: Esclavo Nivel de ventilador 4
7321: Salida A, maestro
7322: Esclavo Nivel de ventilador 4
7324: Salida A, maestro
7325: Esclavo Nivel de ventilador 5
7327:   Valor umbral OFF -> Nivel 1
7328:   Valor umbral Nivel 1 -> Nivel 2
7329:   Valor umbral Nivel 1 -> Nivel 2
7330:   Valor umbral Nivel 1 -> Nivel 2
7331:   Valor umbral Nivel 1 -> Nivel 2
7332:   Valor umbral Nivel 2 -> Nivel 3
7333:   Valor umbral Nivel 2 -> Nivel 3
7334:   Valor umbral Nivel 2 -> Nivel 3
7335:   Valor umbral Nivel 3 -> Nivel 4
7336:   Valor umbral Nivel 3 -> Nivel 4
7337:   Valor umbral Nivel 4 -> Nivel 5
7338: A: Funcin
7339: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
7340: A: Supervisin
7341: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
7342: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
7343: Habilitar objeto "Fallo telegr."
7344: Salida A, maestro
7345: Telegr. Fallo RTE
7347: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
7348: Salida A, maestro
7349: Limitacin de niveles
7352: A: Limitacin de niveles
7353: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
7354: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
7355: Salida A, maestro
7356: Direccionamiento forzado
7358: A: Direccionamiento forzado
7359: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
7360: A: Funcin
7361: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
7362: A: Supervisin
7363: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
7364: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
7365: Habilitar objeto "Fallo telegr."
7366: Salida A, maestro
7367: Telegr. Fallo RTE
7369: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
7370: Salida A, maestro
7371: Limitacin de niveles
7374: A: Limitacin de niveles
7375: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
7376: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
7377: Salida A, maestro
7378: Direccionamiento forzado
7380: A: Direccionamiento forzado
7381: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
7382: A: Funcin
7383: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
7384: A: Supervisin
7385: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
7386: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
7387: Habilitar objeto "Fallo telegr."
7388: Salida A, maestro
7389: Telegr. Fallo RTE
7391: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
7392: Salida A, maestro
7393: Limitacin de niveles
7396: A: Limitacin de niveles
7397: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
7398: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
7399: Salida A, maestro
7400: Direccionamiento forzado
7402: A: Direccionamiento forzado
7403: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
7404: A: Funcin
7405: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
7406: A: Supervisin
7407: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
7408: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
7409: Habilitar objeto "Fallo telegr."
7410: Salida A, maestro
7411: Telegr. Fallo RTE
7413: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
7414: Salida A, maestro
7415: Limitacin de niveles
7418: A: Limitacin de niveles
7419: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
7420: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
7421: Salida A, maestro
7422: Direccionamiento forzado
7424: A: Direccionamiento forzado
7425: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
7426: A: Funcin
7427: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
7428: A: Supervisin
7429: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
7430: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
7431: Habilitar objeto "Fallo telegr."
7432: Salida A, maestro
7433: Telegr. Fallo RTE
7435: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
7436: Salida A, maestro
7437: Limitacin de niveles
7440: A: Limitacin de niveles
7441: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
7442: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
7443: Salida A, maestro
7444: Direccionamiento forzado
7446: A: Direccionamiento forzado
7447: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
7448: Histresis entre niveles de
: ventilador en % [0...20]
7449: Posicin de vlvula durante
: fallo de RTE
7450: Posicin de vlvula durante
: direccionamiento forzado
7452: Tipo de vlvula conectada
7453: Comportamiento con
:     cada de tensin de alimentacin
7454: Comportamiento con
:     cada de tensin de alimentacin
7455: Activacin se recibe como
7456: Salida A
7457: Valor de ajuste (PWM)
7459: Salida A
7460: Conmutar
7462: Enviar mensaje de confirmacin
7463: Salida A
7464: Estado de conmutacin
7466: Enviar mensaje de confirmacin
7467: Salida A
7468: Estado de conmutacin
7470: Salida A
7471: Estado de conmutacin
7473: Reinicio directo de ciclo si
: diferencia mayor que
7474: Ciclo de tiempo PWM para activacin
: progresiva
7475: Posicin de accionamiento de vlvula
: si corte de tensin de bus
7476: Posicin de accionamiento de vlvula
: en retorno de tensin de bus
7478: Salida A
7479: Conmutar
7481: Mensaje de confirmacin
: de estado de conmutacin
7482: Salida A
7483: Estado de conmutacin
7485:   invertir
7486:   Enviar tras retor. de tensin de bus
7487: Comportamiento si corte tensin de bus
7488: Posicin de contacto con
:  cada de tensin de alimentacin
7489: Posicin de contacto con
:  cada de tensin de alimentacin
7490: Posicin de contacto con
:  cada de tensin de alimentacin
7491: Comportamiento tras recuperacin
: de tensin de bus
7492: A: Funcin
7493: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
7494: A: Supervisin
7495: Tiempo de supervisin
: cclico de regulador
7496: Posicin de accionamiento de
: vlvula con fallo de regulador
7497: Habilitar objeto "Fallo telegr."
7498: Salida A
7499: Telegr. Fallo RTE
7501: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
7502: A: Direccionamiento forzado
7503: Salida A
7504: Direccionamiento forzado
7506:   Posicin de vlvula durante
:   direccionamiento forzado
7507:   Posicin de vlvula durante
:   direccionamiento forzado
7508: Habilitar funcin lavado de vlvula
7509: A: Lavar
7510: Salida A
7511: Activar lavado de vlvula
7513: Salida A
7514: Estado lavado de vlvula
7516: Duracin de lavado de vlvula
7517: Lavado automtico
7518:   Duracin entre lavados de vlvula
7519: Lavado automtico
7520: A: Funcin
7521: Comportamiento de salida
7522: Habilitar funcin Tiempo, Luz de
: escalera, Parpadeo
7523: A: Tiempo
7524: Funcin de tiempo
7525: Salida A
7526: Permanentemente ON
7528: Parpadeo si obj. "Conmutar" es igual a
7529: Duracin de luz de escalera
7530: Retardo de conexin
7531: Retardo de desconexin
7532: Duracin para ON
7533: Duracin para OFF
7534: Tiempo luz de escalera se prolonga
: en varias conexiones ("Bombeo")
7535: Nmero de impulsos ON limitado
7536: Nmero de impulsos ON
7537:   Nmero de impulsos ON: [1...255]
7538: Luz de escalera desconectable
7539: Tras finalizar permanentemente ON,
: se reinicia tiempo de luz de escalera
7540: Advertencia antes de
: extinguirse luz de escalera
7542:   Tiempo de advertencia
7543:   Advertir sobre
7544: Salida A
7545: Advertencia luz de escalera
7547: Salida A
7548: Advertencia luz de escalera
7550: Cambiar duracin luz escalera mediante
: objeto
7551: Salida A
7552: Duracin de luz de escalera
7554: Tras retorno de tensin de alimen-
: tacin, la luz de escalera est
7556: Habilitar funcin Preajuste
7557: Salida A
7558: Solicitar preajuste 1 y 2
7560: Salida A
7561: Solicitar preajuste 3 y 4
7563: A: Preajustes
7564: Objeto "Preajustes 1 y 2:..."
7565:   Comportamiento en preajuste 1
:   (valor de telegrama 0)
7566:   Comportamiento en preajuste 2
:   (valor de telegrama 1)
7567:   Es posible guardar
:   preajuste mediante bus
7568: Salida A
7569: Fijar preajuste 1 y 2
7571: Objeto "Preajustes 3 y 4:..."
7572:   Comportamiento en preajuste 3
:   (valor de telegrama 0)
7573:   Comportamiento en preajuste 4
:   (valor de telegrama 1)
7574:   Es posible guardar
:   preajuste mediante bus
7575: Salida A
7576: Fijar preajuste 3 y 4
7578: Habilitar funcin Escena (8 bits)
7579: Salida A
7580: Escena de 8 bits
7582: A: Escena
7583: Asignacin nmeros escena 1...64
7584:   Valor estndar
7585: Asignacin nmeros escena 1...64
7586:   Valor estndar
7587: Asignacin nmeros escena 1...64
7588:   Valor estndar
7589: Asignacin nmeros escena 1...64
7590:   Valor estndar
7591: Asignacin nmeros escena 1...64
7592:   Valor estndar
7593: Asignacin nmeros escena 1...64
7594:   Valor estndar
7595: Habilitar funcin Enlace/Lgica
7596: A: Lgica
7597: Funcin de objeto de enlace 1
7598: Salida A
7599: Enlace 1
7601: Salida A
7602: Enlace 1
7604: Salida A
7605: Enlace 1
7607: Salida A
7608: Enlace 1
7610:   Invertir resultado
7611:   Invertir resultado
7612:   Invertir resultado
7613:   Invertir resultado
7614:   La PUERTA se bloquea si
: "Enlace lgico 1" es igual a
7615:   Valor de objeto tras retorno
:   de tensin de bus
7616:   Valor de objeto tras retorno
:   de tensin de bus
7617:   Valor de objeto tras retorno
:   de tensin de bus
7618:   Valor de objeto tras retorno
:   de tensin de bus
7619: Funcin de objeto de enlace 2
7620: Salida A
7621: Enlace 2
7623: Salida A
7624: Enlace 2
7626: Salida A
7627: Enlace 2
7629: Salida A
7630: Enlace 2
7632:   Invertir resultado
7633:   Invertir resultado
7634:   Invertir resultado
7635:   Invertir resultado
7636:   La PUERTA se bloquea si
:   "Enlace lgico 2" es igual a
7637:   Valor de objeto tras retorno
:   de tensin de bus
7638:   Valor de objeto tras retorno
:   de tensin de bus
7639:   Valor de objeto tras retorno
:   de tensin de bus
7640:   Valor de objeto tras retorno
:   de tensin de bus
7641: Habilitar funcin Direccionamiento
: forzado, supervisin ccl.
7642: A: Seguridad
7643: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
7644: Salida A
7645: Direccionamiento forzado
7647: Salida A
7648: Direccionamiento forzado
7650:   Reaccin con direccionam. forzado
7651:   Reaccin al finalizar
:   direccionamiento forzado
7652:   Tras retorno de tensin de bus
:   es estado del direccionamiento forzado
7653:   Tras retorno de tensin de bus
:   es estado del direccionamiento forzado
7654: Habilitar supervisin cclica de
: objeto "Conmutar"
7655:   Posicin de seguridad
7656:   Tiempo de supervisin cclico
7657: Habilitar funcin de valor umbral
7658: A: Valor umbral
7659: Tipo de datos del objeto
: "Valor umbral"
7660: Salida A
7661: Valor umbral
7663: Salida A
7664: Valor umbral
7666: Valor umbral 1 (0 = no utilizado)
7667: Valor umbral 1 (0 = no utilizado)
7668: Valor umbral 2 (0 = no utilizado)
7669: Valor umbral 2 (0 = no utilizado)
7670: Valor de objeto tras retorno
: de tensin de bus
7671: Valor de objeto tras retorno
: de tensin de bus
7672: Valores umbrales son
: lmites de histresis
7673: Casos de comportamiento
7674:   Valor objeto < Valor umbral inferior
7675:   VU inferior no alcanzado
7676:   Val. umbral inferior <= Val. obj.
: < Val. umbral superior
7677:   Val. obj. >= Val. umbral superior
7678:   VU superior sobrepasado
7680: Estado sin funcin
7681: Estado sin funcin
7682: Estado sin funcin
7683: Estado sin funcin
7684: B: General
7685: Modo de operacin de salida
7686: Funcin de la salida en el control
7687: Salida B
7688: Esclavo de Fan Coil
7690: Posicin de contacto con
:  cada de tensin de alimentacin
7691: Mensaje de confirmacin
: de estado de conmutacin
7692: Salida B
7693: Estado de conmutacin
7695: Tiempo de cola de inversin de niveles
7696: Tipo de unidad Fan Coil
7697:   Modo de operacin
7698: Salida B, maestro
7699: Magnitud regulacin Calentar
7701: Salida B, maestro
7702: Magnitud regulacin Calentar
7704: Salida B, maestro
7705: Magnitud regulacin Enfriar
7707: Salida B, maestro
7708: Magnitud regulacin Enfriar
7710: Salida B, maestro
7711: Invertir calentar/enfriar
7713: Salida B, maestro
7714: Esclavo Vlvula
7716: Funcin del objeto
: "Inversin calentar/enfriar"
7717:   Modo de operacin
7718: B: Niveles
7719: Salida B, maestro
7720: Magnitud regulacin Calentar
7722: Salida B, maestro
7723: Magnitud regulacin Enfriar
7725: Salida B, maestro
7726: Esclavo Vlvula Calentar
7728: Salida B, maestro
7729: Esclavo Vlvula Enfriar
7731: Nmero niveles ventilador
7732: Salida B, maestro
7733: Esclavo Nivel de ventilador 2
7735: Salida B, maestro
7736: Esclavo Nivel de ventilador 2
7738: Salida B, maestro
7739: Esclavo Nivel de ventilador 2
7741: Salida B, maestro
7742: Esclavo Nivel de ventilador 2
7744: Salida B, maestro
7745: Esclavo Nivel de ventilador 3
7747: Salida B, maestro
7748: Esclavo Nivel de ventilador 3
7750: Salida B, maestro
7751: Esclavo Nivel de ventilador 3
7753: Salida B, maestro
7754: Esclavo Nivel de ventilador 4
7756: Salida B, maestro
7757: Esclavo Nivel de ventilador 4
7759: Salida B, maestro
7760: Esclavo Nivel de ventilador 5
7762:   Valor umbral OFF -> Nivel 1
7763:   Valor umbral Nivel 1 -> Nivel 2
7764:   Valor umbral Nivel 1 -> Nivel 2
7765:   Valor umbral Nivel 1 -> Nivel 2
7766:   Valor umbral Nivel 1 -> Nivel 2
7767:   Valor umbral Nivel 2 -> Nivel 3
7768:   Valor umbral Nivel 2 -> Nivel 3
7769:   Valor umbral Nivel 2 -> Nivel 3
7770:   Valor umbral Nivel 3 -> Nivel 4
7771:   Valor umbral Nivel 3 -> Nivel 4
7772:   Valor umbral Nivel 4 -> Nivel 5
7773: B: Funcin
7774: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
7775: B: Supervisin
7776: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
7777: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
7778: Posicin de vlvula durante
: fallo de RTE
7779: Habilitar objeto "Fallo telegr."
7780: Salida B, maestro
7781: Telegr. Fallo RTE
7783: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
7784: Salida B, maestro
7785: Limitacin de niveles
7788: B: Limitacin de niveles
7789: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
7790: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
7791: Salida B, maestro
7792: Direccionamiento forzado
7794: B: Direccionamiento forzado
7795: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
7796: Posicin de vlvula durante
: direccionamiento forzado
7797: B: Funcin
7798: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
7799: B: Supervisin
7800: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
7801: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
7802: Posicin de vlvula durante
: fallo de RTE
7803: Habilitar objeto "Fallo telegr."
7804: Salida B, maestro
7805: Telegr. Fallo RTE
7807: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
7808: Salida B, maestro
7809: Limitacin de niveles
7812: B: Limitacin de niveles
7813: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
7814: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
7815: Salida B, maestro
7816: Direccionamiento forzado
7818: B: Direccionamiento forzado
7819: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
7820: Posicin de vlvula durante
: direccionamiento forzado
7821: B: Funcin
7822: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
7823: B: Supervisin
7824: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
7825: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
7826: Posicin de vlvula durante
: fallo de RTE
7827: Habilitar objeto "Fallo telegr."
7828: Salida B, maestro
7829: Telegr. Fallo RTE
7831: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
7832: Salida B, maestro
7833: Limitacin de niveles
7836: B: Limitacin de niveles
7837: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
7838: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
7839: Salida B, maestro
7840: Direccionamiento forzado
7842: B: Direccionamiento forzado
7843: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
7844: Posicin de vlvula durante
: direccionamiento forzado
7845: B: Funcin
7846: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
7847: B: Supervisin
7848: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
7849: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
7850: Posicin de vlvula durante
: fallo de RTE
7851: Habilitar objeto "Fallo telegr."
7852: Salida B, maestro
7853: Telegr. Fallo RTE
7855: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
7856: Salida B, maestro
7857: Limitacin de niveles
7860: B: Limitacin de niveles
7861: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
7862: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
7863: Salida B, maestro
7864: Direccionamiento forzado
7866: B: Direccionamiento forzado
7867: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
7868: Posicin de vlvula durante
: direccionamiento forzado
7869: B: Funcin
7870: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
7871: B: Supervisin
7872: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
7873: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
7874: Posicin de vlvula durante
: fallo de RTE
7875: Habilitar objeto "Fallo telegr."
7876: Salida B, maestro
7877: Telegr. Fallo RTE
7879: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
7880: Salida B, maestro
7881: Limitacin de niveles
7884: B: Limitacin de niveles
7885: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
7886: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
7887: Salida B, maestro
7888: Direccionamiento forzado
7890: B: Direccionamiento forzado
7891: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
7892: Posicin de vlvula durante
: direccionamiento forzado
7893: Histresis entre niveles de
: ventilador en % [0...20]
7894: B: Niveles
7895: Nmero niveles ventilador
7896: Salida B, maestro
7897: Esclavo Nivel de ventilador 2
7899: Salida B, maestro
7900: Esclavo Nivel de ventilador 2
7902: Salida B, maestro
7903: Esclavo Nivel de ventilador 2
7905: Salida B, maestro
7906: Esclavo Nivel de ventilador 2
7908: Salida B, maestro
7909: Esclavo Nivel de ventilador 3
7911: Salida B, maestro
7912: Esclavo Nivel de ventilador 3
7914: Salida B, maestro
7915: Esclavo Nivel de ventilador 3
7917: Salida B, maestro
7918: Esclavo Nivel de ventilador 4
7920: Salida B, maestro
7921: Esclavo Nivel de ventilador 4
7923: Salida B, maestro
7924: Esclavo Nivel de ventilador 5
7926:   Valor umbral OFF -> Nivel 1
7927:   Valor umbral Nivel 1 -> Nivel 2
7928:   Valor umbral Nivel 1 -> Nivel 2
7929:   Valor umbral Nivel 1 -> Nivel 2
7930:   Valor umbral Nivel 1 -> Nivel 2
7931:   Valor umbral Nivel 2 -> Nivel 3
7932:   Valor umbral Nivel 2 -> Nivel 3
7933:   Valor umbral Nivel 2 -> Nivel 3
7934:   Valor umbral Nivel 3 -> Nivel 4
7935:   Valor umbral Nivel 3 -> Nivel 4
7936:   Valor umbral Nivel 4 -> Nivel 5
7937: B: Funcin
7938: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
7939: B: Supervisin
7940: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
7941: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
7942: Habilitar objeto "Fallo telegr."
7943: Salida B, maestro
7944: Telegr. Fallo RTE
7946: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
7947: Salida B, maestro
7948: Limitacin de niveles
7951: B: Limitacin de niveles
7952: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
7953: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
7954: Salida B, maestro
7955: Direccionamiento forzado
7957: B: Direccionamiento forzado
7958: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
7959: B: Funcin
7960: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
7961: B: Supervisin
7962: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
7963: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
7964: Habilitar objeto "Fallo telegr."
7965: Salida B, maestro
7966: Telegr. Fallo RTE
7968: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
7969: Salida B, maestro
7970: Limitacin de niveles
7973: B: Limitacin de niveles
7974: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
7975: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
7976: Salida B, maestro
7977: Direccionamiento forzado
7979: B: Direccionamiento forzado
7980: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
7981: B: Funcin
7982: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
7983: B: Supervisin
7984: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
7985: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
7986: Habilitar objeto "Fallo telegr."
7987: Salida B, maestro
7988: Telegr. Fallo RTE
7990: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
7991: Salida B, maestro
7992: Limitacin de niveles
7995: B: Limitacin de niveles
7996: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
7997: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
7998: Salida B, maestro
7999: Direccionamiento forzado
8001: B: Direccionamiento forzado
8002: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
8003: B: Funcin
8004: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
8005: B: Supervisin
8006: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
8007: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
8008: Habilitar objeto "Fallo telegr."
8009: Salida B, maestro
8010: Telegr. Fallo RTE
8012: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
8013: Salida B, maestro
8014: Limitacin de niveles
8017: B: Limitacin de niveles
8018: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
8019: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
8020: Salida B, maestro
8021: Direccionamiento forzado
8023: B: Direccionamiento forzado
8024: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
8025: B: Funcin
8026: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
8027: B: Supervisin
8028: Tiempo de supervisin cclico de
: regulador de temperatura de estancia
8029: Nivel de ventilador en caso
: de fallo de RTE
8030: Habilitar objeto "Fallo telegr."
8031: Salida B, maestro
8032: Telegr. Fallo RTE
8034: Habilitar funcin Limitacin
: de nivel de ventilador
8035: Salida B, maestro
8036: Limitacin de niveles
8039: B: Limitacin de niveles
8040: Mximo nivel si limitacin activa
: (objeto "Limitacin de niveles" = 1)
8041: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
8042: Salida B, maestro
8043: Direccionamiento forzado
8045: B: Direccionamiento forzado
8046: Nivel de ventilador durante
: direccionamiento forzado
8047: Histresis entre niveles de
: ventilador en % [0...20]
8048: Posicin de vlvula durante
: fallo de RTE
8049: Posicin de vlvula durante
: direccionamiento forzado
8051: Salida B
8052: Conmutar
8054: Mensaje de confirmacin
: de estado de conmutacin
8055: Salida B
8056: Estado de conmutacin
8058:   invertir
8059:   Enviar tras retor. de tensin de bus
8060: Comportamiento si corte tensin de bus
8061: Posicin de contacto con
:  cada de tensin de alimentacin
8062: Posicin de contacto con
:  cada de tensin de alimentacin
8063: Posicin de contacto con
:  cada de tensin de alimentacin
8064: Comportamiento tras recuperacin
: de tensin de bus
8066: Tipo de vlvula conectada
8067: Comportamiento con
:     cada de tensin de alimentacin
8068: Comportamiento con
:     cada de tensin de alimentacin
8069: Activacin se recibe como
8070: Salida B
8071: Valor de ajuste (PWM)
8073: Salida B
8074: Conmutar
8076: Enviar mensaje de confirmacin
8077: Salida B
8078: Estado de conmutacin
8080: Enviar mensaje de confirmacin
8081: Salida B
8082: Estado de conmutacin
8084: Salida B
8085: Estado de conmutacin
8087: Reinicio directo de ciclo si
: diferencia mayor que
8088: Ciclo de tiempo PWM para activacin
: progresiva
8089: Posicin de accionamiento de vlvula
: si corte de tensin de bus
8090: Posicin de accionamiento de vlvula
: en retorno de tensin de bus
8091: B: Funcin
8092: Comportamiento de salida
8093: Habilitar funcin Tiempo, Luz de
: escalera, Parpadeo
8094: B: Tiempo
8095: Funcin de tiempo
8096: Salida B
8097: Permanentemente ON
8099: Duracin de luz de escalera
8100: Retardo de conexin
8101: Parpadeo si obj. "Conmutar" es igual a
8102: Retardo de desconexin
8103: Duracin para ON
8104: Duracin para OFF
8105: Tiempo luz de escalera se prolonga
: en varias conexiones ("Bombeo")
8106: Luz de escalera desconectable
8107: Nmero de impulsos ON limitado
8108: Nmero de impulsos ON
8109:   Nmero de impulsos ON: [1...255]
8110: Tras finalizar permanentemente ON,
: se reinicia tiempo de luz de escalera
8111: Advertencia antes de
: extinguirse luz de escalera
8113:   Tiempo de advertencia
8114:   Advertir sobre
8115: Salida B
8116: Advertencia luz de escalera
8118: Salida B
8119: Advertencia luz de escalera
8121: Cambiar duracin luz escalera mediante
: objeto
8122: Salida B
8123: Duracin de luz de escalera
8125: Tras retorno de tensin de alimen-
: tacin, la luz de escalera est
8127: Habilitar funcin Preajuste
8128: Salida B
8129: Solicitar preajuste 1 y 2
8131: Salida B
8132: Solicitar preajuste 3 y 4
8134: B: Preajuste
8135: Objeto "Preajustes 1 y 2:..."
8136:   Comportamiento en preajuste 1
:   (valor de telegrama 0)
8137:   Comportamiento en preajuste 2
:   (valor de telegrama 1)
8138:   Es posible guardar
:   preajuste mediante bus
8139: Salida B
8140: Fijar preajuste 1 y 2
8142: Objeto "Preajustes 3 y 4:..."
8143:   Comportamiento en preajuste 3
:   (valor de telegrama 0)
8144:   Comportamiento en preajuste 4
:   (valor de telegrama 1)
8145:   Es posible guardar
:   preajuste mediante bus
8146: Salida B
8147: Fijar preajuste 3 y 4
8149: Habilitar funcin Escena (8 bits)
8150: Salida B
8151: Escena de 8 bits
8153: B: Escena
8154: Asignacin nmeros escena 1...64
8155:   Valor estndar
8156: Asignacin nmeros escena 1...64
8157:   Valor estndar
8158: Asignacin nmeros escena 1...64
8159:   Valor estndar
8160: Asignacin nmeros escena 1...64
8161:   Valor estndar
8162: Asignacin nmeros escena 1...64
8163:   Valor estndar
8164: Asignacin nmeros escena 1...64
8165:   Valor estndar
8166: Habilitar funcin Enlace/Lgica
8167: B: Lgica
8168: Funcin de objeto de enlace 1
8169: Salida B
8170: Enlace 1
8172: Salida B
8173: Enlace 1
8175: Salida B
8176: Enlace 1
8178: Salida B
8179: Enlace 1
8181:   Invertir resultado
8182:   Invertir resultado
8183:   Invertir resultado
8184:   Invertir resultado
8185:   La PUERTA se bloquea si
: "Enlace lgico 1" es igual a
8186:   Valor de objeto tras retorno
:   de tensin de bus
8187:   Valor de objeto tras retorno
:   de tensin de bus
8188:   Valor de objeto tras retorno
:   de tensin de bus
8189:   Valor de objeto tras retorno
:   de tensin de bus
8190: Funcin de objeto de enlace 2
8191: Salida B
8192: Enlace 2
8194: Salida B
8195: Enlace 2
8197: Salida B
8198: Enlace 2
8200: Salida B
8201: Enlace 2
8203:   Invertir resultado
8204:   Invertir resultado
8205:   Invertir resultado
8206:   Invertir resultado
8207:   La PUERTA se bloquea si
:   "Enlace lgico 2" es igual a
8208:   Valor de objeto tras retorno
:   de tensin de bus
8209:   Valor de objeto tras retorno
:   de tensin de bus
8210:   Valor de objeto tras retorno
:   de tensin de bus
8211:   Valor de objeto tras retorno
:   de tensin de bus
8212: Habilitar funcin Direccionamiento
: forzado, supervisin ccl.
8213: B: Seguridad
8214: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
8215: Salida B
8216: Direccionamiento forzado
8218: Salida B
8219: Direccionamiento forzado
8221:   Reaccin con direccionam. forzado
8222:   Reaccin al finalizar
:   direccionamiento forzado
8223:   Tras retorno de tensin de bus
:   es estado del direccionamiento forzado
8224:   Tras retorno de tensin de bus
:   es estado del direccionamiento forzado
8225: Habilitar supervisin cclica de
: objeto "Conmutar"
8226:   Posicin de seguridad
8227:   Tiempo de supervisin cclico
8228: Habilitar funcin de valor umbral
8229: B: Valor umbral
8230: Tipo de datos del objeto
: "Valor umbral"
8231: Salida B
8232: Valor umbral
8234: Salida B
8235: Valor umbral
8237: Valor umbral 1 (0 = no utilizado)
8238: Valor umbral 1 (0 = no utilizado)
8239: Valor umbral 2 (0 = no utilizado)
8240: Valor umbral 2 (0 = no utilizado)
8241: Valor de objeto tras retorno
: de tensin de bus
8242: Valor de objeto tras retorno
: de tensin de bus
8243: Valores umbrales son
: lmites de histresis
8244: Casos de comportamiento
8245:   Valor objeto < Valor umbral inferior
8246:   VU inferior no alcanzado
8247:   Val. umbral inferior <= Val. obj.
: < Val. umbral superior
8248:   Val. obj. >= Val. umbral superior
8249:   VU superior sobrepasado
8251: B: Funcin
8252: Habilitar funcin
: Supervisin de regulador
8253: B: Supervisin
8254: Tiempo de supervisin
: cclico de regulador
8255: Posicin de accionamiento de
: vlvula con fallo de regulador
8256: Habilitar objeto "Fallo telegr."
8257: Salida B
8258: Telegr. Fallo RTE
8260: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
8261: B: Direccionamiento forzado
8262: Salida B
8263: Direccionamiento forzado
8265:   Posicin de vlvula durante
:   direccionamiento forzado
8266:   Posicin de vlvula durante
:   direccionamiento forzado
8267: Habilitar funcin lavado de vlvula
8268: B: Lavar
8269: Salida B
8270: Activar lavado de vlvula
8272: Salida B
8273: Estado lavado de vlvula
8275: Duracin de lavado de vlvula
8276: Lavado automtico
8277:   Duracin entre lavados de vlvula
8278: Lavado automtico
8279: Estado sin funcin
8280: Estado sin funcin
8281: Estado sin funcin
8282: Estado sin funcin
8283: ID de mdulo
: actuador interr., 2 canales, 24 V
8284: ID de parmetro
8286: ApplicationSegmentID
8287: Nmero de parmetros que deben
: cargarse en el mdulo
8288: ID de mdulo
8289: ID de mdulo
: actuador interr./reg., 2 canales, 6 A
8290: ID de parmetro
8292: ApplicationSegmentID
8293: Nmero de parmetros que deben
: cargarse en el mdulo
8294: ID de mdulo
8295: ID de mdulo
: controlador de luz, 1 canal, 6 A
8296: Salida
8297: Conmutar
8299: Salida
8300: Atenuacin relativa
8302: Salida
8303: Valor de luminosidad
8305: ID de parmetro
8307: ApplicationSegmentID
8308: Nmero de parmetros que deben
: cargarse en el mdulo
8309: ID de mdulo
8310: SprungRampe Zeit
8311: SprungRampe Bits
8312: En general
8313: Curva para mando manual
8315: General
8316: Mensaje de confirmacin
: de estado de conmutacin
8317: Salida
8318: Estado de conmutacin
8320:   invertir
8321:   Enviar tras retor. de tensin de bus
8322: Mensaje de confirmacin
: de valor de luminosidad
8323: Salida
8324: Estado valor de luminosidad
8326:   Enviar tras retor. de tensin de bus
8327: Comportamiento si corte tensin de bus
8328: Comportamiento tras recuperacin
: de tensin de bus
8329: Posicin de rel con
: cada de tensin de alimentacin
8330: Posicin de rel con
: cada de tensin de alimentacin
8331: Parmetro oculto; indica si el
: aparato tiene sensor de luz.
8332: Funcin
8333: Habilitar funcin Preajuste
8334: Salida
8335: Solicitar preajuste 1 y 2
8337: Salida
8338: Solicitar preajuste 3 y 4
8340: Preajustes
8341: Objeto "Preajustes 1 y 2:...":
8342:   Comportamiento en preajuste 1
:   (valor de telegrama 0)
8343:   Comportamiento en preajuste 2
:   (valor de telegrama 1)
8344:   Valores de preajuste 1 y 2
8345:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
8346:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
8348:   Es posible guardar
:   preajustes 1 y 2 mediante bus
8349: Salida
8350: Fijar preajuste 1 y 2
8352: Objeto "Preajustes 3 y 4:...":
8353:   Comportamiento en preajuste 3
:   (valor de telegrama 0)
8354:   Comportamiento en preajuste 4
:   (valor de telegrama 1)
8355:   Valores de preajuste 3 y 4
8356:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
8357:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
8359:   Es posible guardar
:   preajustes 3 y 4 mediante bus
8360: Salida
8361: Fijar preajuste 3 y 4
8363: Habilitar funcin
: correccin curvas caractersticas
8365: Correccin de curvas caractersticas
8366: Nmero de pares de valores
8367: Valor de entrada inferior X0
8368: Valor de entrada inferior X0
8369: Valor de entrada inferior X0
8370: Val. luminosidad adaptado Y0 (salida)
8371: Val. luminosidad adaptado Y0 (salida)
8372: Val. luminosidad adaptado Y0 (salida)
8373: Valor de entrada superior X1
8374: Valor de entrada medio X1 [2...254]
8375: Valor de entrada medio X1 [2..127]
8376: Val. luminosidad adaptado Y1 (salida)
8377: Val. luminosidad adaptado Y1 (salida)
8378: Val. luminosidad adaptado Y1 (salida)
8379: Valor de entrada medio X2 [128...254]
8380: Valor de entrada superior X2
8381: Val. luminosidad adaptado Y2 (salida)
8382: Val. luminosidad adaptado Y2 (salida)
8383: Valor de entrada superior X3
8384: Val. luminosidad adaptado Y3 (salida)
8385: Habilitar funcin
: direccionamiento forzado
8386: Salida
8387: Direccionamiento forzado
8389:   Luminosidad si valor de objeto = 3
:   (conectar forzadamente)
8390: Seleccionar funcin adicional
8391: Entrada de sensor de luz
8392: Valor de sensor
8394: Habilitar funcin bloquear
8395: Salida
8396: Bloquear
8398: Regular
8399: Regulacin de luz
8400: Activar regulacin
8402: Regulacin de luz
8403: Habilitar comparacin
8405: Regulacin de luz
8406: Comparacin luz artificial
8408: Regulacin de luz
8409: Valor nominal
8411: Versteckte Objekte
: benutzt vom Remotetool
8412: Objeto remoto
8413: Amplificador
8415: Objeto remoto
8416: Valor ajuste Ajuste nocturno
8418: Objeto remoto
8419: Valor nominal actual
8421: Objeto remoto
8422: Valor de compensacin diurno
8424: Objeto remoto
8425: Valor nominal mx.
8427: Objeto remoto
8428: Factor evaluacin luz diurna
8430: Lmite superior de atenuacin
: durante regulacin
8431: Lmite inferior de atenuacin
: durante regulacin
8432: Curva de regulacin
8433: La luminosidad se conecta/desconecta
8434: Controlador luz controla como
: "Maestro" otros actuadores atenuacin
8435: Maestro de regulacin de luz
8436: Esclavo valor de luminosidad
8438: Cambio de luminosidad durante
: regulacin ("Velocidad de regulacin")
8439: Ajuste estndar de
: dinmica de regulacin
8440: Tiempo de paso del controlador
: para aproximacin rpida
8441: Tiempo de paso del controlador
: para aproximacin lenta
8442: Diferencia nominal/real hasta la que
: se regula con mnimo tiempo de paso.
8443: Diferencia nominal/real hasta la que
: se regula con mx. distancia de paso.
8444: Distancia de paso mx.
8445: Desviacin entre val. real y nominal
: a partir de la que comienza reg.
8446: Ajuste estndar de
: dinmica de regulacin
8447: Tiempo de paso del controlador
: para aproximacin rpida
8448: Desviacin entre val. real y nominal
: a partir de la que comienza reg.
8449: Tiempo de paso del controlador
: para aproximacin lenta
8450: Diferencia nominal/real hasta la que
: se regula con mnimo tiempo de paso.
8451: Diferencia nominal/real hasta la que
: se regula con mx. distancia de paso.
8452: Distancia de paso mx.
8453: Dinmica de regulacin
8454: Atencin: Estos parmetros influyen 
: en el comportamiento de reg. de luz.
8455: Para ms informacin consulte
: el manual del producto.
8456: Tiempo de paso del controlador
: para aproximacin rpida
8457: Tiempo de paso del controlador
: para aproximacin lenta
8458: Diferencia nominal/real, para cambio
: aproximacin rpida/lenta
8459: Distancia de paso mx.
8460: Diferencia nominal/real hasta la que
: se regula con mx. distancia de paso.
8461: Desviacin entre val. real y nominal
: a partir de la que comienza reg.
8462: Cambio de luminosidad durante
: regulacin ("Velocidad de regulacin")
8463: Ajuste estndar de
: dinmica de regulacin
8464: Tiempo de paso del controlador
: para aproximacin rpida
8465: Tiempo de paso del controlador
: para aproximacin lenta
8466: Diferencia nominal/real hasta la que
: se regula con mnimo tiempo de paso.
8467: Diferencia nominal/real hasta la que
: se regula con mx. distancia de paso.
8468: Distancia de paso mx.
8469: Desviacin entre val. real y nominal
: a partir de la que comienza reg.
8470: Ajuste estndar de
: dinmica de regulacin
8471: Tiempo de paso del controlador
: para aproximacin rpida
8472: Desviacin entre val. real y nominal
: a partir de la que comienza reg.
8473: Tiempo de paso del controlador
: para aproximacin lenta
8474: Diferencia nominal/real hasta la que
: se regula con mnimo tiempo de paso.
8475: Diferencia nominal/real hasta la que
: se regula con mx. distancia de paso.
8476: Distancia de paso mx.
8477: Ajuste estndar de
: dinmica de regulacin
8478: Tiempo de paso del controlador
: para aproximacin rpida
8479: Tiempo de paso del controlador
: para aproximacin lenta
8480: Diferencia nominal/real hasta la que
: se regula con mnimo tiempo de paso.
8481: Diferencia nominal/real hasta la que
: se regula con mx. distancia de paso.
8482: Distancia de paso mx.
8483: Desviacin entre val. real y nominal
: a partir de la que comienza reg.
8484: Dinmica de regulacin
8485: Atencin: Estos parmetros influyen 
: en el comportamiento de reg. de luz.
8486: Para ms informacin consulte
: el manual del producto.
8487: Tiempo de paso del controlador
: para aproximacin rpida
8488: Tiempo de paso del controlador
: para aproximacin lenta
8489: Diferencia nominal/real, para cambio
: aproximacin rpida/lenta
8490: Distancia de paso mx.
8491: Diferencia nominal/real hasta la que
: se regula con mx. distancia de paso.
8492: Desviacin entre val. real y nominal
: a partir de la que comienza reg.
8493: Lmite de regulacin superior
: durante regulacin
8494: Lmite de regulacin inferior
: durante regulacin
8495: Autorizar conexin/desconexin de
: iluminacin durante regulacin
8496:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
8497:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
8498: Parmetro seguridad Lmite mx.
: inferior a partir de que se deja
: de desconecta
8499: Autorizar conexin/desconexin de
: iluminacin durante regulacin
8500:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
8501:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
8502: Autorizar conexin/desconexin de
: iluminacin durante regulacin
8503:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
8504:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
8505: Autorizar conexin/desconexin de
: iluminacin durante regulacin
8506:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
8507:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
8508: Autorizar conexin/desconexin de
: iluminacin durante regulacin
8509:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
8510:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
8511: Autorizar conexin/desconexin de
: iluminacin durante regulacin
8512:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
8513:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
8514: Autorizar conexin/desconexin de
: iluminacin durante regulacin
8515:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
8516:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
8517: Autorizar conexin/desconexin de
: iluminacin durante regulacin
8518:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
8519:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
8520: Autorizar conexin/desconexin de
: iluminacin durante regulacin
8521:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
8522:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
8523: Autorizar conexin/desconexin de
: iluminacin durante regulacin
8524:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
8525:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
8526: Autorizar conexin/desconexin de
: iluminacin durante regulacin
8527:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
8528:   Desconectar si desviacin valor
:   nominal mayor de [0...30]
8529: Calcular autom. factor compensacin 
: luz diurna mediante compar. luz diurna
8530: Regulacin de luz
8531: Comparacin luz diurna
8533:   Factor para compensacin de
:      luz diurna en % [0...99]
8534:   Aplicar factor para compensacin
:   de luz diurna tras descarga
8535:   Aplicar factor para compensacin
:   de luz diurna tras descarga
8536: Manejar regulacin
8537: Si reg. activa: Comportamiento en ...
8538:   Conectar
8539:   Atenuacin relativa
8540:   Valor de luminosidad o preajuste
8541: Luminosidad de conexin con
: activacin de regulacin
8542: Tiempo de inercia de la regulacin
: inactiva
8543: Luz de escalera
8544: Salida
8545: Permanentemente ON
8547: Duracin de luz de escalera
8548: Tiempo de atenuacin al finalizar
: la luz de escalera
8550: Valor de luminosidad de
: luz de escalera
8551: Tiempo luz de escalera se prolonga
: en varias conexiones ("Bombeo")
8552: Comportamiento con telegr. desconexin
: mediante objeto "Conmutar"
8553: Valor de luminosidad durante
: permanentemente ON
8554: Tras finalizar permanentemente ON,
: se reinicia tiempo de luz de escalera
8555: Advert. durante tiempo atenuacin
: sobre obj. "Advert. luz de escalera"
8556: Salida
8557: Advertencia luz de escalera
8559: Cambiar duracin luz escalera mediante
: objeto
8560: Salida
8561: Duracin de luz de escalera
8563: Tras retorno de tensin de alimen-
: tacin, la luz de escalera est
8564: Escena (1)
8565: Salida
8566: Escena de 8 bits
8568: Asignacin nmeros escena 1...64
8569:   Valor de luminosidad estndar
8570:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
8572: Asignacin nmeros escena 1...64
8573:   Valor de luminosidad estndar
8574:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
8576: Asignacin nmeros escena 1...64
8577:   Valor de luminosidad estndar
8578:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
8580: Esclavo
8581: Salida
8582: Esclavo activo/inactivo
8584: Salida
8585: Esclavo valor de luminosidad
8587: Si servicio esclavo activo: 
: Comportamiento en ...
8588:   Conectar
8589:   Atenuacin relativa
8590:   Valor de luminosidad o preajuste
8591: Servicio esclavo tras
: retorno de tensin de alimentacin
8592: Escena (2)
8593: Asignacin nmeros escena 1...64
8594:   Valor de luminosidad estndar
8595:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
8597: Asignacin nmeros escena 1...64
8598:   Valor de luminosidad estndar
8599:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
8601: Asignacin nmeros escena 1...64
8602:   Valor de luminosidad estndar
8603:   Tiempo de transicin hasta alcanzar
:   luminosidad
8605: Enviar cclicamente valor de sensor
8606:    Tiempo de ciclo
8607: Conmutar
8608: Conectar con
8609: Comportamiento de conexin
8610: Comportamiento de desconexin
8611: Atenuar
8612: Tiempo de atenuacin para 0...100%
8613: Lmite de atenuacin superior
8614: Lmite de atenuacin inferior
8615: Los lmites de aten. son aplicables 
: a conmut. y aten. relat.
8616: Autorizar conexin
: mediante atenuacin relativa
8617: Autorizar desconexin
: mediante atenuacin relativa
8621: Valor
8622: Comportamiento de activacin de
: valores de luminosidad nuevos
8623: Tiempo de atenuacin para 0...100%
8624: Tiempo de atenuacin para 0...100%
8625: Lmite de valor superior
8626: Lmite de valor inferior
8627: Los val. lmite son aplic. a val.
: lumin., preaj., escenas y luz escal.
8628: Autorizar conexin
: mediante valor de luminosidad
8629: Autorizar desconexin
: mediante valor de luminosidad
8633: ID mdulo
: actuador interr., 2 canales, 16 A
8634: ID de parmetro
8636: ApplicationSegmentID
8637: Nmero de parmetros que deben
: cargarse en el mdulo
8638: ID de mdulo
8641: ApplicationSegmentID
8642: Nmero de parmetros que deben
: cargarse en el mdulo
8643: ID de mdulo
8644: ID de parmetro
8645: Plaza de mdulo M2
8646: Plaza de mdulo M3
8647: Plaza de mdulo M4
8648: Plaza de mdulo M5
8649: Plaza de mdulo M6
8650: Plaza de mdulo M7
8651: Plaza de mdulo M8
