64762-xxx-500, 64764-xxx-500 | 64765-xxx-500

64762-xxx-500
180 flex, capteur Comfort avec lentille select

64764-xxx-500
180 flex, capteur Confort avec lentille multiple

64765-xxx-500
Elément de commande flex Détecteur de mouvement avec éclairage d'orientation

voir Structure et fonctionnement

voir Présentation de l'appareil

voir Commande

voir Consignes de sécurité

voir Montage

voir Schémas de raccordement

voir Mise en service

voir Informations de planification / sur l'application

PDF-download

"":

"".

ERROR: No search index has been found. Search cannot be initialized.

Activation d’objet de communication

Bouton-poussoir externe

■    Non

–    Il n'existe pas d'objet séparé « Bouton-poussoir externe ».

■    Oui

–    Un objet de communication 1 bit (entrée) « Bouton-poussoir externe » est activé. Grâce à cet objet, il est possible de modifier manuellement l'état (de sortie) du détecteur à l'aide d'un télégramme 1 bit. Il est notamment utilisé en mode « Mise en marche automatique » pour l’arrêt et en mode « Mise à l'arrêt automatique » pour la mise en marche.

Bouton-poussoir externe se déclenche avec

■    Télégramme marche

–    Le détecteur est activé par un télégramme 1 et désactivé par un télégramme 0.

■    Télégramme arrêt

–    Le détecteur est activé par un télégramme 0 et désactivé par un télégramme 1.

Commutation mode manuel

■    Non

–    Il n'existe pas d'objet séparé « Commutation mode manuel ».

■    Oui

–    Un objet de communication 1 bit (entrée) « Commutation mode manuel » est activé. Cette fonction permet de désactiver la fonction automatique du détecteur. Si c’est le cas, l'éclairage ne peut être activé que via l'entrée de bouton-poussoir externe.

Mode manuel activé avec

Ce paramètre n'est disponible que si « Commutation mode manuel » est activé.

■    Télégramme marche

–    Un télégramme 1 désactive le détecteur et un télégramme 0 l'active.

■    Télégramme arrêt

–    Un télégramme 0 désactive le détecteur et un télégramme 1 l'active.

Marche permanente [max 24 h]

■    Non

–    Il n'y a pas d'objet séparé « Marche permanente [max 24 h] ».

■    Oui

–    Un objet de communication (entrée) 1 bit « Marche permanente [max 24 h] » est activé. Le détecteur peut être désactivé via l'option et la valeur de mise en marche peut être envoyée. Dans ce cas, seule une commande manuelle via l'objet « Bouton-poussoir externe » est possible.
Le détecteur revient automatiquement à l'état précédant l'activation de l'état de fonctionnement permanent au bout de 24 heures.

Fonctionnement permanent Marche est activé par

Le paramètre n'est disponible que si « Marche permanente [max 24 h] » est activé.

■    Télégramme marche

–    Ce mode est activé par un télégramme 1 et désactivé par un télégramme 0.

■    Télégramme arrêt

–    Le mode est activé par un télégramme 0 et désactivé par un télégramme 1.

Marche permanente arrêt [max 24 h]

■    Non

–    Il n'y a pas d'objet séparé « Marche permanente arrêt [max 24 h] ».

■    Oui

–    Un objet de communication 1 bit « Marche permanente arrêt [max 24 h] » est activé (entrée). Le détecteur peut être désactivé via l'option et la valeur de mise à l’arrêt peut être envoyée. Dans ce cas, seule une commande manuelle via l'objet « Bouton-poussoir externe » est possible.
Le détecteur revient automatiquement à l'état précédant l'activation de l'état d’arrêt permanent au bout de 24 heures.

Fonctionnement permanent Arrêt est activé par

Le paramètre n'est disponible que si « Marche permanente arrêt [max 24 h] » est activé.

■    Télégramme marche

–    Ce mode est activé par un télégramme 1 et désactivé par un télégramme 0.

■    Télégramme arrêt

–    Le mode est activé par un télégramme 0 et désactivé par un télégramme 1.

État Marche permanente marche/arrêt

Le paramètre est disponible uniquement si « Marche permanente marche [max. 24 h] » et/ou « Marche permanente arrêt [max. 24 h] » est activé.

■    Oui

–    Pour chaque Marche permanente activée, il existe un objet distinct qui envoie un télégramme Marche lorsque la fonction est activée et un télégramme Arrêt lorsque la fonction est désactivée.

■    Non

–    Il n'existe pas d'objets d'état distincts pour les différents modes de marche permanente.

L'installation, la mise en service et la maintenance de l'appareil sont strictement réservées à des électriciens formés à cet effet et qualifiés en conséquence.

L'électricien doit avoir lu et compris le manuel et doit également suivre les instructions y figurant.

L'électricien doit respecter les réglementations en vigueur dans son pays en matière d'installation, de contrôle du fonctionnement, de réparation et de maintenance de produits électriques.

L'électricien doit connaître et appliquer correctement les « Cinq règles de sécurité » (DIN VDE 0105, EN 50110) :

1.    Déconnexion

2.    Protection contre une remise sous tension involontaire

3.    Contrôle que l'équipement est hors tension

4.    Mise à la terre et en court-circuit

5.    Protection et isolement de toutes les pièces voisines sous tension.

Luminosité utilisée

■    Indépendamment de la luminosité

–    Le détecteur fonctionne indépendamment de la luminosité et se déclenche à chaque mouvement.

■    Uniquement interne

–    L'appareil utilise le capteur de luminosité interne. Ce paramètre permet d'activer l'entrée servant à définir le « seuil de luminosité interne » (valeur 2 octets flottante). En s’appuyant sur une luminosité mesurée en interne et un seuil de luminosité, le détecteur décide s'il doit s'allumer en cas de mouvement.

■    Uniquement externe

–    L'appareil attend une valeur de luminosité via le bus KNX provenant d'un capteur externe, par exemple une station météo. Ce paramètre permet d'activer l'entrée servant à définir le « seuil de luminosité externe » (valeur 2 octets flottante). La valeur reçue est le seuil de luminosité externe à partir duquel le détecteur de mouvement commute en fonction de la luminosité. Autrement dit, si l'objet de luminosité externe reçoit une valeur inférieure que celle reçue en dernier sur l'objet « Seuil de luminosité externe », le détecteur de mouvement envoie un télégramme sur le bus lors de la détection d'un mouvement via l'objet de communication « Sortie mouvement ».

■    Interne ou externe

–    L'appareil utilise des valeurs internes et externes (capteur de luminosité interne et capteur de luminosité externe). Ce paramètre permet de définir si la valeur de luminosité interne ou celle reçue via l'entrée « Luminosité externe » sera utilisée. Les deux valeurs peuvent également être prises en compte simultanément. Dans ce dernier cas, le système de détection de mouvement est activé lorsque la valeur enregistrée est inférieure à l'une des deux valeurs seuils. Le paramètre peut également être désactivé - ainsi le détecteur de mouvement fonctionne indépendamment de la luminosité.

Entrée poste auxiliaire reprend la luminosité

■    NE PAS tenir compte

–    Le poste auxiliaire utilise sa propre mesure de luminosité indépendamment du poste principal.

■    Tenir compte

–    Le poste auxiliaire utilise la mesure de la luminosité du poste principal et n'envoie pas ses propres valeurs de luminosité. La commande de l'éclairage, par exemple, se fait sur la base de la luminosité mesurée par le poste principal.

Activation d’objet de communication

Détection indépendante de la luminosité

■    Non

–    Il n'existe pas d'objet séparé pour la détection indépendante de la luminosité.

■    Oui

–    Un objet de communication 1 bit « Détection indépendante de la luminosité » (entrée) est activé. Cet objet permet la commande du détecteur indépendamment de la luminosité. Si cet objet reçoit un télégramme 0, celui-ci fonctionne à nouveau avec le seuil de luminosité réglé.

Activer la détection indépendante de la luminosité avec

Ce paramètre permet d'activer l'entrée « Détection indépendante de la luminosité ».

■    Télégramme marche

–    La détection indépendante de la luminosité est activée par un télégramme 1 et désactivée par un télégramme 0.

■    Télégramme arrêt

–    La détection indépendante de la luminosité est activée par un télégramme 0 et désactivée par un télégramme 1.

Détection indépendante de la luminosité après rétablissement de la tension de bus

En cochant cette case, vous activez la détection indépendante de la luminosité après le retour de la tension du bus.

■    Non

–    La détection indépendante de la luminosité est désactivée après le rétablissement de la tension de bus, une nouvelle programmation ou une réinitialisation.

■    Oui

–    La détection indépendante de la luminosité est activée après le rétablissement de la tension de bus, une nouvelle programmation ou une réinitialisation.

Seuil de luminosité interne

■    Non

–    Il n'existe pas d'objet séparé « Seuil de luminosité interne ».

■    Oui

–    Un objet de communication 2 octets (entrée) « Seuil de luminosité interne » est activé. Cette option permet de modifier le seuil de commande à partir duquel le détecteur est activé. La valeur en lux est envoyée à cet objet.

Seuil de luminosité externe

■    Non

–    Il n'existe pas d'objet séparé « Seuil de luminosité externe ».

■    Oui

–    Un objet de communication 2 octets (entrée) « Seuil de luminosité externe » est activé. Cette option permet de modifier le seuil de commande à partir duquel le détecteur est activé. La valeur en lux est envoyée à cet objet.

Seuil de luminosité externe (lux)

Le seuil de luminosité permet de définir la valeur de luminosité à partir de laquelle le détecteur doit se déclencher. Si le détecteur ne s'active pas et que la luminosité mesurée est supérieure au seuil défini, aucun télégramme n'est envoyé en cas de mouvement. Le seuil s’applique uniquement à la luminosité extérieure.

L’appareil utilise la protection contre l’éblouissement

Ceci permet de réduire la sensibilité des appareils utilisés dans un environnement lumineux, afin de garantir une bonne reconnaissance.

■    En cours d'utilisation

–    Si la luminosité mesurée change rapidement, cela n'a pas d'incidence sur la mesure de la luminosité et le détecteur s'allume quand même.

■    Inutilisé

–    Si la luminosité mesurée change rapidement, le détecteur utilise quand même le seuil normal pour décider s'il doit fonctionner ou non.

Aucune qualification particulière n'est requise pour la commande de l'appareil.

Mode de fonctionnement

■    Automatique

–    Mise en marche et à l'arrêt automatique. En mode automatique, le détecteur de mouvement se déclenche automatiquement lorsqu'il détecte un mouvement. La mise à l’arrêt a lieu lorsque la temporisation d’arrêt s'est écoulée après la dernière détection de mouvement.

■    Arrêt automatique

–    Mise en marche manuelle et mise à l'arrêt automatique. En cas d’arrêt automatique, le détecteur de mouvement est déclenché par l'objet « Bouton-poussoir externe » avec un télégramme de mise en marche puis activé. La mise à l'arrêt s’effectue automatiquement lorsque la temporisation d’arrêt s'est écoulée après la dernière détection de mouvement.
L'objet « Bouton-poussoir externe » est créé automatiquement.
Dans ce mode de fonctionnement, le paramètre « Utiliser seuil de luminosité interne » ne peut pas être utilisé.

■    Marche automatique

–    Mise en marche automatique et mise à l'arrêt manuelle. En mode mise en marche automatique, le détecteur de mouvement se déclenche automatiquement en cas de détection de mouvement. Le détecteur de mouvement s'éteint automatiquement au bout de 6 heures s'il n'a reçu aucun signal « Arrêt » sur l'objet « Bouton-poussoir externe » pendant ce laps de temps.
L'objet « Bouton-poussoir externe » est créé automatiquement.

■    Surveillance

–    En mode « Surveillance », le détecteur de mouvement s'enclenche indépendamment de la luminosité lorsqu'un mouvement a été détecté dans le temps imparti. L'arrêt a lieu 2 secondes après la mise en marche et le dernier mouvement détecté. Dans ce mode de fonctionnement, le paramètre « Utiliser seuil de luminosité interne » ne peut pas être utilisé.

Les deux paramètres suivants concernent le mode de fonctionnement « Surveillance ».

Période de surveillance [mm:ss]

Au cours de la période de surveillance, une activité minimale totale de x % doit avoir lieu pour qu'un télégramme correspondant soit envoyé. Si l'activité minimale n'est pas atteinte, aucun télégramme n'est envoyé.

Exemple :

■    Période de surveillance = 30 secondes

■    Activité minimale dans la période de surveillance = 50 %

Si quelqu'un se déplace pendant 15 secondes au cours des 30 secondes, la valeur de mise en marche est envoyée sur le bus.

Activité minimale dans la période de surveillance

Ce paramètre permet de définir le pourcentage du temps total pendant lequel un mouvement doit être détecté avant qu’une détection de mouvement ne soit signalée.

Fonction supplémentaire

■    Aucune

–    Une fois la temporisation de mise à l'arrêt écoulée, le détecteur envoie ce qui a été réglé sous le paramètre « Valeur de mise à l'arrêt ».

■    Mode jour/nuit

–    Permet de paramétrer deux valeurs différentes et deux temporisations de mise à l’arrêt différentes. Il est possible de basculer entre le mode jour et le mode nuit via un objet 1-bit séparé.

■    Arrêt en deux étapes

–    À l’issue de la temporisation de mise à l'arrêt de la 1ère étape, le détecteur de mouvement commute d'abord sur la luminosité réduite réglée. Puis, la temporisation d’arrêt générale démarre. Une fois ce délai écoulé, la « valeur de mise à l’arrêt » est envoyée.

Exemple d’arrêt en deux étapes :

Temporisation d'arrêt = 5 minutes

■    Valeur de mise à l'arrêt = 0 %
(réglage sous « Paramètres généraux » du détecteur de mouvement)

■    Valeur de luminosité réduite= 20 %
(réglage sous « Paramètres supplémentaires » valeur pour 2e étape)

■    Luminosité réduite après temporisation d'arrêt = 3 minutes
(réglage sous « Paramètres supplémentaires » valeur pour 2e étape)

Si plus aucun mouvement n'est détecté, l'éclairage est réduit à 20 % au bout de 5 minutes et à 0 % (extinction) au bout de 3 minutes supplémentaires.

Les paramètres suivants concernent la fonction supplémentaire « Mode jour/nuit »

Valeur de mise en marche jour

Les plages de valeurs s'appliquent, selon le DPT, à :

■    La sortie est de type 1 octet 0 à 100 %

■    La sortie est de type 1 octet 0 à 255

Cette valeur est celle qui est envoyée en mode jour et en cas de détection de mouvement.

Valeur de mise à l’arrêt jour

Les plages de valeurs s'appliquent, selon le DPT, à :

■    La sortie est de type 1 octet 0 à 100 %

■    La sortie est de type 1 octet 0 à 255

Cette valeur est celle qui est envoyée en mode jour et à l’issue de la durée de temporisation de mise à l’arrêt.

Temps de post-fonctionnement pour jour [hh:mm:ss]

Durée de temporisation d’arrêt pour le mode jour.

Seuil de luminosité jour

Ici, il est possible de régler le seuil de luminosité pour l'activation de l'appareil en mode jour.

Les paramètres suivants concernent la fonction supplémentaire « Arrêt en deux étapes ».

Valeur pour 2ème étape

Les plages de valeurs dépendent du DPT pour :

■    La sortie est de type 1 octet 0 à 100 %

■    La sortie est de type 1 octet 0 à 255

La valeur de luminosité réduite est réglée ici. À l’issue du temps de post-fonctionnement, la valeur est réglée sur cette valeur.

Temps de post-fonctionnement pour la 2ème étape [hh:mm:ss]

La valeur de temps de post-fonctionnement pour la 2ème étape est réglée ici. Le temps de post-fonctionnement se compose alors de la somme du temps de post-fonctionnement général et du temps de post-fonctionnement pour la 2ème étape.

Utiliser objet temps de post-fonctionnement pour la 2ème étape

■    Non

–    Le temps de post-fonctionnement peut être modifié exclusivement via le réglage du paramètre « Temps de post-fonctionnement pour la 2ème étape ».

■    Oui

–    Pour modifier le temps de post-fonctionnement de la deuxième étape du détecteur de mouvement, il existe un objet 2 octets séparé (entrée) « Temps de post-fonctionnement pour la 2ème étape ». La saisie s’effectue en secondes. Par ex., un temps de post-fonctionnement de 4 minutes a une valeur de 240 secondes.

Les paramètres suivants concernent l'ensemble du détecteur de mouvement

Utiliser la mise à l'arrêt forcée

Ce paramètre peut être réglé uniquement si le paramètre « Mode de fonctionnement » est sur « Automatique » ou « Arrêt automatique ».

■    Non

–    L’appareil ne s'éteint pas après un délai déterminé pour exécuter une nouvelle mesure de luminosité.

■    Oui

–    En cas de mouvement détecté, la lumière peut être allumée alors que la luminosité d’arrêt a déjà été dépassée. Cet effet peut être évité en activant ce paramètre. Le détecteur de mouvement s'éteint alors une fois après 3x la temporisation d'arrêt ou après au moins 90 minutes ou au maximum 24 heures pour effectuer une nouvelle mesure de la luminosité.

Si le détecteur de mouvement est activé et continue à détecter des mouvements, il fonctionne dans un premier temps indépendamment de la luminosité.

Activation d’objet de communication

Temps de post-fonctionnement

Ce paramètre peut être réglé uniquement si le paramètre « Mode de fonctionnement » est sur « Automatique » ou « Arrêt automatique ».

■    Non

–    Il est possible de modifier le temps de post-fonctionnement via le réglage du paramètre « Temps de post-fonctionnement ».

■    Oui

–    Un objet 2 octets séparé « Temps de post-fonctionnement » (entrée) est disponible pour modifier le temps de post-fonctionnement du détecteur de mouvement. La saisie s’effectue en secondes. Par ex. un temps de post-fonctionnement de 4 minutes correspond à 240 secondes.

Activation du mode test

Ce paramètre peut être réglé uniquement si le paramètre « Mode de fonctionnement » est sur « Automatique », « Marche automatique » ou « Arrêt automatique » dans les « Paramètres supplémentaires ».

■    Non

–    Il est impossible de mettre le détecteur en mode test via un objet séparé afin de tester la zone de détection.

■    Oui

–    Il existe un objet 1 bit séparé « Activer mode test » (entrée) pour activer le mode test avec un 1. Cette fonction s'arrête à la réception d'un 0 sur cet objet ou automatiquement après 10 minutes. Pendant le mode test, la LED clignote en rouge tant que le capteur est déclenché et que le temps d'arrêt de 3 secondes n'est pas écoulé.

État de l'actionneur

Ce paramètre peut être réglé uniquement si le paramètre « Mode de fonctionnement » est sur « Automatique », « Marche automatique » ou « Arrêt automatique » dans les « Paramètres supplémentaires ».

■    Non

–    Il n'existe pas d'objet état actionneur séparé à associer à l'état d'un actionneur.

■    Oui

–    Un objet de communication 1 bit (entrée) « État actionneur » est activé. Celui-ci est par exemple associé à l'état d'un actionneur de commande. Si cet actionneur est désactivé par une commande centrale, le détecteur en est informé et est prêt à être réactivé après le temps mort.

État commande manuelle

Ce paramètre peut être réglé uniquement si le paramètre « Mode de fonctionnement » est sur « Marche automatique » ou « Arrêt automatique » dans les « Paramètres supplémentaires ».

■    Non

–    Il n'y a pas d'objet séparé « État commande manuelle » pour surveiller l'état de la commande.

■    Oui

–    Un objet de communication 1 bit (sortie) « État commande manuelle » est activé. Cet objet envoie un télégramme 1 lorsque le détecteur de mouvement est désactivé et que seule une commande manuelle via l'entrée de bouton-poussoir externe est encore possible. Si cet objet envoie un télégramme 0, le détecteur de mouvement repasse en mode automatique.

Temps mort [ss.fff]

Le temps mort défini commence après que le détecteur de mouvement a été désactivé, soit à la fin du temps de post-fonctionnement, soit à la réception d’un télégramme d’arrêt sur les objets de communication « Bouton-poussoir externe » ou « État de l’actionneur ».

Si un mouvement est détecté pendant ce temps, le détecteur ne s'allume pas immédiatement. Le temps mort est d'abord prolongé de 7 secondes. Si un mouvement se produit encore après ces 7 secondes, le détecteur de mouvement se réactive.

Si aucun mouvement n'est détecté pendant le temps mort, le détecteur de mouvement est à nouveau prêt à être activé après le temps mort.

Ce comportement peut être important, par exemple, lorsque la lampe refroidit fortement et se trouve dans la zone de détection du détecteur de mouvement. Sans blocage, un allumage involontaire se produirait. Le temps mort vise à empêcher une remise en marche immédiate.

Exemple :

La personne éteint manuellement la lumière en quittant la pièce. Sans le temps mort, le mouvement détecté déclencherait une nouvelle mise en marche en quittant la pièce.

« Entrée poste auxiliaire » tient compte de la temporisation de mise en marche

En mode de fonctionnement « Automatique », l'option « Entrée poste auxiliaire » tient compte de la temporisation de mise en marche peut être activée. Elle détermine la vitesse de réaction du détecteur principal lorsqu'un télégramme du détecteur de poste auxiliaire est reçu via l'objet « Entrée poste auxiliaire ».

■    Oui

–    Si le détecteur principal a été désactivé peu avant la réception du télégramme du détecteur de poste auxiliaire et si le temps mort réglé est actif, le temps mort continue d'être respecté avant que le détecteur principal ne se réactive.

■    Non

–    Le détecteur principal réagit immédiatement au télégramme du détecteur de poste auxiliaire et s'active, même s'il a été désactivé peu avant et que le temps mort réglé est encore actif.

Écrasement des réglages lors du téléchargement

■    Oui

–    En cas de téléchargement de l'application dans le détecteur de mouvement, les valeurs modifiables via l'objet sont remplacées par les valeurs paramétrées dans l'application ETS.

■    Non :

–    En cas de nouveau téléchargement de l'application dans le détecteur de mouvement, les valeurs modifiables via l'objet ne sont pas écrasées par les valeurs paramétrées de l'application ETS.

Valeurs modifiables :

■    Temps de post-fonctionnement

■    Seuil de luminosité interne

Toute utilisation non mentionnée dans l'voir chapitre Utilisation conforme est considérée comme une utilisation non conforme et peut entraîner des dommages corporels et matériels.

ABB se dégage de toute responsabilité en cas de dommages dus à une utilisation non conforme de l'appareil. Dans ce cadre, le risque incombe uniquement à l'utilisateur / l'exploitant.

L'appareil n'est pas destiné à ce qui suit :

■    Des modifications intempestives de la construction,

■    Des réparations,

■    en remplacement d'un détecteur d'effraction ou d'agression

■    Une utilisation à l'extérieur.

■    Une utilisation dans des salles d'eau.

Les paramètres généraux comprennent les réglages de base de chaque détecteur de mouvement. Les réglages par défaut permettent à l'utilisateur une mise en service simple, sans avoir à modifier les différents paramètres.

La sortie est du type

Ce paramètre permet de définir le type du télégramme de sortie. En fonction du réglage effectué, la valeur de réglage des paramètres « Valeur de mise en marche » et « Valeur de mise à l’arrêt » qui en dépendent change.

■    Commande [DPT 1.001]

–    Le télégramme est envoyé sous forme de télégramme 1 bit. Cette option convient aux actionneurs de commande.

■    Pourcentage [DPT 5.001]

–    Le télégramme est envoyé sous forme de télégramme 1 octet dans une plage de 0 à 100 %. Cette option convient à l’activation des variateurs.

■    1 octet sans signe algébrique [DPT 5.010]

–    Le télégramme est envoyé sous forme de télégramme 1 octet dans une plage numérique de 0 à 255. Cette option convient aux actionneurs qui sont activés avec une valeur entre 0 et 255.

■    Scénario [DPT 18.001]

–    Le télégramme est envoyé sous la forme d'un numéro de scénario compris entre 1 et 64. Cette option permet d'activer des scénarios d'éclairage.

■    Mode CVC

–    Le télégramme est envoyé sous la forme d'un télégramme d'un octet et sert à la commutation du mode de fonctionnement TA. Cette option sert à commuter directement les thermostats d’ambiance dans un mode de fonctionnement spécifique.

–    Auto

–    Confort

–    Veille

–    ECO

–    Protection antigel/contre les surchauffes

■    Marche forcée [DPT 2.001]

–    Pour le réglage d’actionneurs avec un état défini, qui ne peut pas être écrasé par d’autres télégrammes.

–    MARCHE, marche forcée active

–    ARRÊT, marche forcée inactive

Objet de sortie envoie en cas de

À la sortie, le type de données défini via le type d'objet est envoyé avec l'état correspondant.

Le paramètre permet de définir avec quelle opération de commande l'objet de sortie doit envoyer un télégramme.

■    Mise en marche/à l’arrêt

–    Un télégramme est envoyé au début d'un mouvement et à la fin de la temporisation de mise à l'arrêt.

■    Uniquement mise en marche

–    Le télégramme n'est envoyé qu'au début d'un mouvement.

■    Uniquement mise à l’arrêt

–    Le télégramme n'est envoyé qu'à la fin de la temporisation de mise à l’arrêt.

Valeur de mise en marche

Ce paramètre permet de définir la valeur de mise en marche de l'appareil.

■    Arrêt

–    Si le détecteur de mouvement détecte des mouvements, la valeur 0 est envoyée via le bus.

■    Marche

–    Si le détecteur de mouvement détecte des mouvements, la valeur 1 est envoyée via le bus.

Envoyer valeur de mise en marche de manière cyclique

■    Non

–    La valeur de consigne n'est envoyée qu'une seule fois via le bus.

■    Oui

–    La valeur de consigne est envoyée de manière cyclique via le bus. Le paramètre « Temps de répétition cyclique » est également affiché.

Valeur de mise à l'arrêt

■    Arrêt

–    Lorsque le détecteur de mouvement ne détecte plus de mouvement et que la temporisation de mise à l'arrêt est écoulée, la valeur 0 est envoyée via le bus.

■    Marche

–    Lorsque le détecteur de mouvement ne détecte plus de mouvement et que la temporisation de mise à l'arrêt est écoulée, la valeur 1 est envoyée via le bus.

Envoyer valeur de mise à l'arrêt de manière cyclique

■    Non

–    La valeur de consigne n'est envoyée qu'une seule fois via le bus.

■    Oui

–    La valeur de consigne est envoyée de manière cyclique via le bus. Le paramètre « Temps de répétition cyclique » est également affiché.

Temps de répétition cyclique (hh:mm:ss)

Il s’agit de l’intervalle de temps entre l'envoi de deux télégrammes. Cette fonction est visible uniquement si la case pour l'envoi cyclique a été préalablement cochée.

Entrée poste auxiliaire

L'activation ajoute un objet de communication supplémentaire. Il permet d'intégrer un détecteur de mouvement défini comme poste auxiliaire. Le poste auxiliaire récupère alors ses paramètres via l'appareil principal.

■    Non

–    Il est impossible de recevoir des télégrammes envoyés par un poste auxiliaire.

■    Oui

–    Un objet de communication 1 bit (entrée) « Poste auxiliaire » est activé. Le détecteur de mouvement principal reçoit via cette entrée les télégrammes (de mise en marche) des postes auxiliaires connectés ou d'un bouton-poussoir. Le télégramme de mise en marche d’un poste auxiliaire est comparable à un mouvement détecté.

Temps de post-fonctionnement (hh:mm:ss)

Le temps de post-fonctionnement est le délai qui s'écoule entre le dernier mouvement détecté et l'envoi du télégramme « Valeur de mise à l'arrêt ». Si un mouvement est à nouveau détecté pendant ce délai, le temps de post-fonctionnement redémarre. Le temps de post-fonctionnement, y compris la détection de mouvement, est déclenché par l'option « Valeur unique de mise en marche ».

Utiliser seuil de luminosité interne

Le détecteur de mouvement dispose d'un capteur de luminosité interne qui permet de régler le seuil de commande à partir duquel le détecteur doit se déclencher. En cochant cette case, le seuil de luminosité interne est activé dans le canal activé. Si la case n'est pas cochée, le canal du détecteur de mouvement fonctionne indépendamment de la luminosité.

Seuil de luminosité interne (lux)

Le seuil de luminosité permet de définir la valeur en lux à laquelle le détecteur de mouvement doit se déclencher. Si la valeur mesurée est supérieure au seuil de commande paramétré, aucun télégramme n'est envoyé.

L'appareil dispose de cinq canaux indépendants pouvant être paramétrés avec des fonctions logiques, temporelles, etc. Les fonctions sont indépendantes des fonctions du détecteur de mouvement et des fonctions de commande. L'utilisateur peut ainsi réaliser dans cet appareil des applications/logiques spécifiques nécessaires à l'installation.

Les paramètres permettent de définir les fonctions des canaux.

Fonction x

Les fonctions peuvent être sélectionnées via un menu déroulant. Si la case est cochée, des paramètres supplémentaires sont disponibles.

Pour obtenir une description détaillée de chaque fonction générale, voir Chapitre «Fonction x (fonctions logiques)».

Le détecteur de mouvement permet de commander des installations d’éclairage en fonction de la luminosité et/ou des mouvements. Il est conçu uniquement pour une utilisation à l'intérieur des bâtiments et pour un montage mural.

Le montage est notamment recommandé sur les mécanismes encastrés suivants :

■    Coupleur de bus KNX

–    BA/U1.0.X

■    Coupleur de bus ABB-free@home®

–    BAU-F-0.X

L’appareil n’est pas conçu pour servir de système d’alarme anti-effraction ou anti-intrusion car il ne dispose pas de la protection anti-sabotage prescrite par la norme VdS.

L'utilisateur dispose de diverses fonctions pour les touches mécaniques. Le paramétrage des touches mécaniques permet d'accéder directement aux fonctions du détecteur de mouvement, par exemple « MARCHE permanente » du consommateur commuté via le canal du détecteur de mouvement. Il est également possible de commander/exploiter des consommateurs qui ne sont pas commutés par le détecteur de mouvement :

Exemple :

L'éclairage de la pièce est activé par le détecteur de mouvement. Les touches situées sur l'appareil permettent de commander les stores dans la pièce.

Selon le capteur utilisé, différentes applications sont disponibles pour les différentes touches.

Tab. 7 :    Touches par capteur

Les fonctions de commande suivantes sont disponibles en fonction du capteur utilisé.

64762-xxx-500 / 64764-xxx-500

■    Désactivé

–    La touche est désactivée

■    Commutateur

–    La touche permet la commande.

■    Store/volet roulant

–    La touche permet de commander les fonctions des stores/volets roulants.

■    Commander/varier

–    La touche permet la commande/variation.

■    Séquence de commande

–    La touche permet de créer des séquences de commande.

■    Scénarios

–    La touche permet de créer des scénarios.

■    Valeur

–    La touche sert d’élément d’envoi de valeur.

64765-xxx-500

■    Désactivé

–    La touche est désactivée

■    Commutateur (x touches)

–    La touche permet la commande.

■    Store/volet roulant (touches x)

–    La touche permet de commander les fonctions des stores/volets roulants.

■    Commander/varier (x touches)

–    La touche permet la commande/variation.

■    Séquence de commande (x touches)

–    La touche permet de créer des séquences de commande.

■    Scénarios

–    La touche permet de créer des scénarios.

■    Valeur

–    La touche sert d’élément d’envoi de valeur.

Capteur de luminosité/crépuscule

Ce paramètre permet de définir quelles fonctions de capteur sont disponibles.

Les fonctions de capteur sont activées / désactivées avec la case à cocher. Si la case est cochée, des paramètres supplémentaires sont disponibles.

L'utilisateur dispose d'un maximum de 4 canaux de détecteur de mouvement, qui peuvent être paramétrés individuellement. Ainsi, le canal 1 peut par exemple assurer la surveillance de la zone avec une valeur de luminosité prédéfinie de 80 % pendant la journée. Le canal 2 prend alors le relais pendant la nuit et n'active la luminosité qu'à 20 %.

La commutation entre le canal 1 et le canal 2 s'effectue par le blocage et l’activation des différents canaux à l'aide d'une minuterie intégrée au système de bus.

Canal x : Fonction

Ce paramètre permet de définir la fonction de chaque canal de détecteur de mouvement.

■    Désactivé

–    Le détecteur de mouvement est désactivé.

■    Actif

–    En sélectionnant « Actif », le canal de détecteur de mouvement correspondant est activé et les paramètres correspondants s'affichent. Pour chaque détecteur de mouvement activé, il est possible de définir des réglages de paramètre personnalisés.

■    Poste auxiliaire

–    Si vous sélectionnez « Poste auxiliaire », le détecteur de mouvement n'envoie pas d'ordres de commande de manière autonome, mais transmet ses résultats de détection à un poste principal.

Canal x : EXT

Ce paramètre permet d’activer d’autres paramètres. En cas de sélection, les paramètres supplémentaires suivants sont disponibles dans l'arborescence des paramètres de canal :

■    Paramètres supplémentaires

■    Paramètres de luminosité

■    Bouton-poussoir externe

■    Zones de détection

■    Fonction de verrouillage

Le présent chapitre décrit le paramétrage des fonctions de base. Ces fonctions priment sur les fonctions de commande et d’application.

Sur la page de configuration de l'appareil, vous pouvez définir quelles fonctions doivent être activées et quelles fonctions sont disponibles dans l'appareil.

Fig. 12 :    Configuration d’appareil - Détecteur de mouvement

Dans la colonne « Fonction », vous pouvez activer ou désactiver un canal de l'appareil. En outre, vous pouvez définir la fonction du canal (Actif, Inactif, Poste auxiliaire).

Par défaut, l'application n'affiche que les paramètres par défaut « Paramètres généraux » et « Zones de détection ». Les principaux paramètres sous « Paramètres généraux » comprennent notamment « Temps de post-fonctionnement » et « Seuil de luminosité interne ». Si vous avez besoin de plus de fonctionnalités, vous devez cocher la case « EXT » à côté du canal concerné. Les paramètres avancés du canal (paramètres supplémentaires, paramètres de luminosité, bouton-poussoir externe, fonction de verrouillage) sont ainsi activés.

Dans la zone de description, vous pouvez attribuer un nom à chaque canal. Ce nom s'affiche dans le jeu de paramètres du canal et pour chaque objet de communication associés à ce canal.

Le programme d'application des appareils 64762-xxx-500 et 64764-xxx-500 comprend les applications KNX ci-dessous :

■    Détecteur de mouvement

■    Fonctions de déclenchement

■    Capteur de luminosité

■    Capteur de température

■    Fonctions de déclenchement

–    Touches (commande, store/volet roulant, commande/variation, séquence de commande, scénarios, valeur)

■    Fonctions logiques

Les indications suivantes signalent des dangers spécifiques relatifs à la manipulation de l'appareil ou donnent des conseils utiles :

L'ETS permet d'exécuter différentes fonctions.

Descriptions détaillées des paramètres, voir chapitre Descriptions d'applications / de paramètres (uniquement dans les langues DE, EN, ES, FR, IT et NL).

Les applications d'appareils (*.knxprod) sont chargées sur les appareils par le biais de l'ETS et mettent diverses fonctions à disposition.

Un téléchargement des applications est possible par le biais du catalogue en ligne (www.busch-jaeger-catalogue.com) dans la rubrique « Software downloads ».

Description détaillée des paramètres, voir chapitre Descriptions d'applications / de paramètres.

Le logiciel (ETS) et les descriptions de paramètres sont disponibles dans les langues DE, EN, ES, FR, IT, NL, PL et RU.

Les adresses de groupes sont affectées conjointement à ETS.

La programmation est exécutée à l’aide de l’application logicielle (ETS). Pour cela, le coupleur de bus doit être mis en mode programmation.

1.    Appuyez sur la touche de programmation située à l'avant du coupleur de bus.

–    La LED s’allume.

–    Le coupleur de bus passe alors en mode de programmation.

–    Le mode de programmation se termine automatiquement si aucune autre programmation n'est effectuée pendant 15 minutes.

Version d’ETS

La condition minimale est l'utilisation d’ETS à partir de la version 5.7.7.

KNX Secure chiffre également les données sur la ligne de bus (paire torsadée) ou via la communication sans fil.

Il s’agit d’une méthode de communication sécurisée au sein d'une installation KNX. Elle comprend les domaines « KNX IP Secure » au niveau du réseau IP et « KNX Data Secure » au niveau des télégrammes. La condition préalable est la présence d’appareils compatibles avec KNX Secure.

KNX Data Secure

L’accès (paramétrage) et le traitement des télégrammes KNX pour les utilisateurs sont possibles uniquement pour les participants autorisés.

Condition préalable :

–    Le projet doit être créé et accompagné d’un mot de passe.

–    L’appareil KNX Secure doit être importé.

Procédez comme suit pour chiffrer les données avec KNX Secure :

1.    Dans le projet, sous « Propriétés/Paramètres », activer la « Mise en service sécurisée ».

2.    Cliquer sur le bouton « Ajouter un certificat d’appareil ».

La fenêtre « Ajouter un certificat d’appareil » s’ouvre.

3.    Ajouter le certificat d’appareil (Factory Device Setup Key) en scannant le code QR ou en le saisissant manuellement et confirmer avec OK.

L’appareil se trouve maintenant en mode sécurisé et peut être paramétré.

Pour supprimer le cryptage par KNX Secure, effectuez une réinitialisation générale (voir chapitre RESET (Réinitialiser l'appareil)).

L'attribution d'une adresse physique est nécessaire à la mise en service de l'appareil.

La programmation est exécutée à l’aide de l’application logicielle (ETS). La saisie de l'adresse physique et le réglage des paramètres s’effectuent avec l’Engineering Tool Software (ETS).

Pour monter le détecteur de mouvement, procédez comme suit :

1.    Posez le détecteur de mouvement [1] avec le cadre [2] sur le mécanisme encastré [3].

Fig. 11 :    Montage sur coupleur de bus

Fig. 10 :    Montage du coupleur de bus

Les étapes suivantes sont requises pour le montage.

1.    Raccordez le coupleur sur sa face arrière via la borne enfichable à 2 pôles fournie avec la ligne de bus.

2.    Visser la bague-support avec la boîte encastrée standard.

Le montage du dispositif est terminé.

L'appareil a été fabriqué suivant les règles de l'art et fonctionne de manière fiable. Il a été testé et a quitté l'usine en parfait état de sécurité.

Néanmoins, des dangers subsistent. Lisez et observez les consignes de sécurité pour éviter tout danger.

ABB se dégage de toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des consignes de sécurité.

Le montage mural des mécanismes encastrés s'effectue dans un boîtier encastré standard ou une boîte d'appareillage. Le montage est possible, par exemple dans les situations suivantes :

■    Murs de pierre

■    Murs crépis

■    Cloisons creuses

■    Murs isolés

Fig. 8 :    Raccordement électrique Coupleur de bus, encastré

[1]    Raccordement bus

[2]    Touche de programmation

Affectation des bornes

+    Rouge

−    Noir

Fig. 9 :    Longueur à dénuder

Longueur à dénuder : 8 mm

■    Terminez chaque branche du réseau par un participant au bus raccordé au système (par exemple, un interphone intérieur, un interphone extérieur, un appareil système).

■    Ne posez pas les câbles du bus système avec des câbles 100 … 240 V.

■    N’utilisez pas de câbles communs pour les lignes de raccordement de systèmes d’ouverture de portes et les lignes du bus système.

■    Les raccords entre différentes sortes de câbles doivent être évités.

■    Dans un câble à quatre conducteurs ou plus, utilisez uniquement deux conducteurs pour le bus système.

■    En cas de montage en série, n’installez jamais le bus entrant et sortant dans un même câble.

■    N’installez jamais le bus intérieur et extérieur dans un même câble.

Personnes assises

Fig. 23 :    Détection personnes assises

La détection de mouvements de personnes assises nécessite des détecteurs de présence. Seuls les détecteurs de présence possèdent la sensibilité de détection requise.

Les personnes assises doivent se trouver entièrement dans la plage de détection.

Une hauteur de montage plus élevée augmente la plage de détection, tandis que la densité de détection est réduite.

Plus la distance est faible entre la personne à détecter et le détecteur de présence, plus le mouvement détecté peut être limité. La hauteur de montage maximale idéale est de 3,5 mètres.

Mouvement transversal par rapport à l'appareil

Fig. 24 :    Détection transversalement à l'appareil

La portée de détection est la plus longue quand la personne à détecter se déplace transversalement à l'appareil. Il s'agit d'une direction de mouvement tangentielle.

La détection de la variation infrarouge est optimale lorsque la personne à détecter se déplace perpendiculairement au champ de vision de l'appareil. Elle traverse dans ce cas plusieurs secteurs par exemple sur un parcours de 1 m. Si la personne se déplace exactement en direction du capteur, l'appareil mettra plus de temps à détecter la personne dans les autres secteurs.

Dans l'exemple de droite, la personne traverse 6 nouveaux secteurs sur un parcours de 1 mètre.

Mouvement longitudinal / parallèle à l'appareil

Fig. 25 :    Mouvement longitudinal / parallèle à l'appareil

La portée de détection est plus faible pour des raisons physiques lorsque la personne à détecter se déplace face à l'appareil ou parallèlement (dans un couloir, par exemple) à celui-ci.

Dans l'exemple de droite, la personne n'entre dans un nouveau secteur qu'au bout du parcours de 1 m (flèche). Ce n'est qu'ici que l'appareil détecte la personne.

La détection de la variation infrarouge est optimale lorsque la personne à détecter se déplace perpendiculairement au champ de vision de l'appareil. Elle traverse dans ce cas plusieurs secteurs sur un même parcours d'un mètre. Si la personne se déplace exactement dans l'axe du capteur, l'appareil mettra plus de temps à détecter la personne dans les autres secteurs. On parle ici d'une approche centrale.

Hauteurs de montage

Fig. 26 :    Hauteurs de montage

Les caractéristiques de détection varient en fonction de la hauteur de montage.

Lorsque la hauteur de montage augmente, la sensibilité et la densité de détection diminuent. Du côté gauche dans l'exemple, le mouvement n'est plus détecté car il ne traverse pas de secteurs supplémentaires. Le Busch-Watchdog® en est trop éloigné. Les personnes assises sont détectées de manière optimale jusqu'à une hauteur de montage de 2,2 mètres.

Dans les corridors et les locaux de stockage, une hauteur de montage de 2,2 mètres en raison de l'application souhaitée est absolument utile.

Fig. 22 :    Types de lentille

Les appareils de ABB sont équipés de lentilles de Fresnel. Comparées aux autres lentilles, les lentilles de Fresnel ont l'avantage d'amplifier le rayonnement infrarouge.

[1]    Lentille normale (hémisphérique)

[2]    Lentille de Fresnel

Le rayonnement infrarouge, également appelé rayonnement thermique, fait partie des ondes électromagnétiques. Chaque objet émet, selon sa température, un rayonnement thermique spécifique.

La détection du mouvement dépend de la hauteur de montage et de la « visibilité » de l'appareil.

Capteurs à infrarouge (IR)

Fig. 18 :    Principe de fonctionnement des capteurs à IR

Les rayons IR sont détectés par les capteurs à IR et convertis en signaux électriques. Comme ces capteurs reçoivent uniquement sans émettre aucun rayonnement IR, on les appelle également « capteurs IR passifs ».

[1]    Gamma

[2]    Rayons X

[3]    Ultraviolet

[4]    Visible

[5]    Infrarouge

[6]    Ondes radio

Capteurs à infrarouge passifs (capteurs IR passifs)

Fig. 19 :    Capteur IR passif

Les capteurs IR passifs ne réagissent qu'aux variations de rayonnement thermique. Par ex. en cas de mouvement.

La portée des capteurs à IR passifs est physiquement tributaire de la température. La référence est de 21°C. La portée diminue dans les environnements plus chauds.

Aucun signal n'est émis en cas de rayonnement thermique constant. Le rayonnement thermique d'une pièce chauffée ne varie que très lentement. Ceci garantit la détection des mouvements humains (mouvement thermique).

Système optique (détecteur de mouvement)

Fig. 20 :    Système optique détecteur de mouvement

La surface à surveiller est divisée en secteurs, à l'aide de lentilles, de miroirs et de capteurs. Lors d'un déplacement d'un secteur à l'autre, ce mouvement est détecté.

Mesure de la lumière

Fig. 21 :    Capteur de luminosité

Les appareils de ABB sont équipés d'un dispositif de mesure de lumière ambiante. Ceci permet d'ajouter un seuil de luminosité à la détection de mouvement.

Le seuil de luminosité détermine l'intensité lumineuse à partir de laquelle l'éclairage s'allume. Si la lumière ambiante est plus claire que le seuil de luminosité réglé, l'éclairage ne s'allume pas à la détection d'un mouvement.

Les deux types d'appareil sont des détecteurs à infrarouge passifs. Ils permettent d'allumer la lumière en présence de personnes.

Détecteurs de mouvement :

Les détecteurs de mouvement doivent détecter grossièrement des mouvements, par exemple lorsqu'une personne quitte une pièce ou entre dans une cadre d'escalier ou en sort. En général, le montage se fait au mur.

De par leur principe technique, les détecteurs de mouvement sont identiques qu'ils soient destinés à une utilisation en extérieur ou en intérieur. Toutefois, les détecteurs de mouvement destinés à l'extérieur possèdent normalement un boîtier différent, car celui-ci doit, par exemple, résister aux conditions climatiques sur site.

Détecteurs de présence :

Ils conviennent plutôt à une utilisation à l'intérieur. Ils sont nettement plus sensibles que les détecteurs de mouvement car ils détectent les mouvements les plus infimes, comme le fait de taper sur un clavier. En plus du mouvement, un détecteur de présence enregistre la luminosité ambiante en phase On et peut s'arrêter en cas de dépassement du seuil de luminosité réglé. En général, le montage se fait au plafond.

Immunité à la lumière parasite

Si le capteur crépusculaire est réglé sur « sombre », le Busch-Watchdog® risque éventuellement d'être désactivé par une source de lumière (lampe de poche ou phares de voiture). Pour exclure de telles manipulations, le Busch-Watchdog® conserve sa fonction de surveillance pendant 90 s quand la luminosité change brusquement, ce qui permet de renforcer la sécurité.

Déclenchements incorrects

Le principe du détecteur de mouvement passif infrarouge dépend des conditions physiques qui règnent dans la zone de détection. Les sources de chaleur en mouvement déclenchent toujours une alerte lorsque le seuil de sensibilité du Busch-Watchdog® est dépassé. La lumière du soleil présente un grand rayonnement infrarouge naturel. Si le soleil brille, par exemple, sur un buisson ou un arbre dans la zone de détection et que le vent souffle sur celui-ci, il est possible qu'un détecteur de mouvement se déclenche suite à ces phénomènes. Un phénomène similaire peut également se produire avec des surfaces réfléchissantes en verre ou en eau, un radiateur thermique refroidissant (par exemple des projecteurs lumineux montés très près) ou des animaux dans la zone de détection.

Variations de portée

En présence de conditions climatiques extrêmes, il est possible d'assister à des modifications dans la zone de détection. Des températures élevées, une mauvaise « visibilité » due au brouillard, à la pluie ou à la neige peuvent réduire temporairement la portée. Des portées excessives sont possibles en présence de sources de chaleur très chaudes, (par exemple camions, bus) ou en cas de températures extérieures très basses quand la « visibilité » est bonne. Dans ce cas, lors du montage, il est important d'adapter la zone de détection au périmètre nécessaire en modifiant l'angle d'inclinaison du capteur Busch-Watchdog® et éventuellement en utilisant le store Busch-Watchdog®. Le système de stabilisation automatique de la portée du Busch-Watchdog® réagit aux effets décrits ci-dessus mais ne peut pas garantir un comportement de déclenchement constant dans toutes les conditions, pour des raisons physiques.

Chauffage par déplacement d'air

Fig. 16 :    Source d'interférences de détecteurs de mouvement : chauffage par déplacement d'air

Les détecteurs de mouvement réagissent au rayons infrarouges (rayonnement thermique). En présence d'un détecteur de mouvement dans un zone à fort déplacement d'air chaud, ceci risque d'entraîner des commutations indésirables du détecteur de mouvement. Une telle zone se trouve, par exemple au-dessus d'un radiateur.

Positionnez le détecteur de mouvement dans une zone dans laquelle le détecteur de mouvement n'est pas confronté à une telle situation.

Porte ouverte

Fig. 17 :    Fig.  :    Source d'interférences de détecteurs de mouvement : porte ouverte

Si la plage de détection du détecteur de mouvement traverse une porte ouverte, ceci entraîne des commutations, lorsque qu'une personne traverse cette zone.

Dans cet exemple, un positionnement du détecteur de mouvement en face sur le mur contigu au couloir serait mieux adapté.

Si les appareils sont sales, les nettoyer avec un chiffon sec.

–    Si ce n'est pas suffisant, humectez légèrement ce chiffon avec une solution savonneuse.

Vérifiez régulièrement les mises à jour logicielles de l'appareil afin de garantir la stabilité et la compatibilité du système.

En outre, l'appareil n'exige aucune maintenance. En cas de dommages, par exemple lors du transport ou du stockage, aucune réparation ne doit être effectuée. L'ouverture de l'appareil annule la garantie.

L'accessibilité de l'appareil pour l'exploitation, le contrôle, l'inspection, la maintenance et la réparation doit être garantie (selon DIN VDE 0100-520).

Mise à jour via ETS

Une mise à jour du micrologiciel s’effectue via des interfaces long frame (par ex. USB/S 1.2 ou IPR/x). Veuillez noter que la mise à jour via des interfaces long frame peut durer environ 40 minutes. Vous avez également besoin de l’application ETS « Mise à jour du micrologiciel ABB 2.0 » de ABB Stotz-Kontakt GmbH.

Cette application est disponible gratuitement dans la boutique en ligne KNX. Une simple activation à l’aide de la licence ETS existante suffit.

Cette application permet de mettre à jour les systèmes d'exploitation des différents appareils KNX sans changer de matériel. Les fichiers de micrologiciel actuels peuvent être téléchargés automatiquement sur Internet via l'ETS.

Le logiciel ETS permet de vérifier le micrologiciel disponible sur l'appareil. L'option de menu « Info sur l'appareil » permet d'obtenir la version du micrologiciel de l'appareil.

Procédez comme suit pour mettre à jour le micrologiciel :

1.    Assurez-vous que votre ordinateur avec le logiciel ETS est connecté au bus KNX via l'interface long-frame-.

2.    Dans ETS, sélectionnez l'appareil à mettre à jour.

3.    Utilisez la fonction de mise à jour du micrologiciel intégrée dans ETS. Le logiciel détecte automatiquement si l'appareil prend en charge les interfaces long frame et les utilise pour un transfert de données plus efficace.

Mise à jour via ABB SmartConnect App

Le micrologiciel du détecteur de mouvement peut être mis à jour via l’application. La mise à jour dure env. 30 secondes.

La mise à jour du micrologiciel doit toutefois être autorisée au préalable par l'installateur dans les paramètres de l'appareil. Par ailleurs, l’activation ou la désactivation du Bluetooth a un impact sur la disponibilité de l’option de mise à jour dans l’application.

Si la mise à jour a été activée dans ETS, le client peut mettre à jour l'appareil dans l'application pendant 24 heures.

Réinitialisation générale sur le coupleur de bus à l'aide de la touche de programmation

1.    Mettez l’appareil hors tension pendant 10 secondes.

2.    Remettez-le sous tension.

–    Une réinitialisation générale peut être effectuée dans les 5 minutes qui suivent.

3.    Appuyez sur la touche de programmation pendant au moins 5 secondes.

–    Lorsque vous appuyez sur la touche de programmation, la LED rouge se met à clignoter lentement pendant 5 secondes.

–    Puis, la LED clignote plus rapidement.

4.    Relâchez la touche de programmation lorsque la LED clignote rapidement.

–    La réinitialisation générale est effectuée.

Fig. 15 :    Éléments de commande

[1]    Trimmer

[2]    Trimmer

[3]    LED de test

[4]    Touche à bascule haut

[5]    Touche à bascule bas

Tab. 8 :    Éléments de commande

L’interrupteur confort et les détecteurs de mouvement sont équipés, à l'avant, d'une lentille pour la détection automatique des mouvements et de touches de commande pour contrôler les consommateurs.

La fonction souhaitée, telle que l'allumage de la lumière, l'ouverture des stores ou l'activation de scénarios, etc., est sélectionnée dans l'application. L’interrupteur confort permet de choisir entre une fonction à bouton-poussoir ou à bascule. Seules les fonctions des touches sont disponibles pour le détecteur de mouvement.

Les trimmers situés à l'arrière du détecteur de mouvement/interrupteur confort n'ont aucune fonction lors de la mise en service via KNX ou free@home. Le réglage s'effectue exclusivement via les paramètres de l'application ETS pour KNX et via le point d'accès système pour free@home.

L'objet est envoyé soit pour donner des informations sur une séquence de valeurs, soit pour démarrer ou arrêter une séquence.

Cet objet sert d’actionneur de scénario. Il envoie un télégramme contenant des informations sur l'état des actionneurs en pourcentage.

Tab. 6 :    Dimensions

Cet objet permet de commander les scénarios. Il envoie un télégramme d'entrée qui sert à communiquer le numéro de scénario.

Cet objet est destiné aux fonctions min./max. Il peut s'agir soit d'un objet d'entrée, soit d'un objet de sortie utilisé pour commuter des fonctions de temporisation.

Cet objet sert à envoyer un télégramme avec délai de temporisation.

L'objet est envoyé pour les fonctions de temporisation actives. Il peut s'agir soit d'un objet d'entrée, soit d'un objet de sortie utilisé pour des fonctions de temporisation de commutation.

L'objet est envoyé lorsque la fonction sélectionnée influence les options de l'éclairage de la cage d'escalier. L'objet peut être soit un télégramme d'entrée, soit un télégramme de sortie. Il peut également être envoyé pour l'heure de mise en marche et le délai de mise à l’arrêt, selon le paramétrage.

Le type de cet objet dépend des réglages du paramètre correspondant. Il peut s'agir soit d'un télégramme d'entrée, soit d'un télégramme de sortie.

L'objet est utilisé pour des fonctions logiques, soit comme télégramme de sortie, soit comme télégramme d'entrée.

L'objet envoie / reçoit / bloque des télégrammes de manière cyclique.

■    Sortie luminosité ambiante naturelle [lux]

–    Cet objet envoie soit la luminosité mesurée, soit la luminosité calculée, selon qu'il y a ou non des éclairages commutés dans la zone de détection intégrés via des objets d'état d'actionneur.

■    Entrée luminosité externe [lux]

–    La valeur de luminosité d'un capteur de luminosité externe est envoyée à cet objet.

■    Entrée état actionneur x

–    Ces objets doivent être reliés à des actionneurs de sources lumineuses situés dans la zone de détection du détecteur. Ainsi, le détecteur peut reconnaître lorsqu’un tel actionneur est allumé ou éteint, et ajuster en conséquence la variation de luminosité résultante en la soustrayant ou en l’ajoutant.

■    Sortie luminosité totale [lux]

–    Cet objet transmet la luminosité totale sans exclure certaines autres sources lumineuses allumées.

Tab. 5 :    Caractéristiques techniques

(1)    Paramétrable à l’aide d’ETS

(2)    Les trimmers situés à l'arrière de l'appareil ne fonctionnent pas lorsqu'ils sont associés au coupleur de bus.

Cet objet permet d'activer le mode test (1 = activé, 0 = désactivé). Il est automatiquement désactivé au bout de 10 minutes.

La valeur de luminosité d'un capteur de luminosité externe est envoyée à cet objet.

Cet objet permet d'activer le détecteur indépendamment de la luminosité. Cela signifie que le détecteur se déclenche à chaque mouvement détecté, que la luminosité soit inférieure ou non au seuil défini.

Si un 1 est reçu sur cet objet, le détecteur s'allume à chaque mouvement indépendamment de la luminosité. En revanche, si un 0 est reçu, le détecteur ne s'allume que lorsque le seuil de luminosité défini n'est pas atteint et en cas de mouvement.

Cet objet permet de recevoir un seuil de luminosité externe. Cet objet permet d'adapter la valeur du seuil de luminosité externe.

Si cette valeur ne doit pas être écrasée lors d'un téléchargement, le paramètre « Écraser les paramètres lors du téléchargement » doit être réglé sur « Non ».

Cet objet permet de recevoir le seuil de luminosité. Cet objet permet de régler le seuil de luminosité interne.

Si cette valeur ne doit pas être écrasée lors d'un téléchargement, le paramètre « Écraser les paramètres lors du téléchargement » doit être réglé sur « Non ».

Cet objet permet de modifier à tout moment le temps de post-fonctionnement pour le deuxième niveau (dans le cas d'un arrêt à deux niveaux) via le bus. Cette valeur doit être envoyée en secondes.

Si cette valeur ne doit pas être écrasée lors d'un téléchargement, le paramètre « Écraser les paramètres lors du téléchargement » doit être réglé sur « Non ».

Lorsque le détecteur ne détecte plus aucun mouvement, le temps de post-fonctionnement démarre. Une fois le temps de post-fonctionnement écoulé, le télégramme d’arrêt est envoyé sur le bus. Cet objet permet de modifier à tout moment le temps de post-fonctionnement via le bus. Cette valeur doit être envoyée en secondes.

Si cette valeur ne doit pas être écrasée lors d'un téléchargement, le paramètre « Écraser les paramètres lors du téléchargement » doit être réglé sur « Non ».

Les actionneurs commandés par le détecteur peuvent envoyer leur état à cette entrée (1 bit). À la réception d'un télégramme d'arrêt sur l'objet, la détection de mouvement est supprimée pendant le temps mort indiqué et la temporisation d'arrêt est réinitialisée.

Cet objet permet d'envoyer le statut « Commande manuelle » (1 = actif, 0 = inactif).

La livraison comprend le socle du détecteur de mouvement.

Le coupleur de bus à mécanisme encastré doit être acheté séparément :

■    Coupleur de bus KNX

–    BA/U1.0.X

■    Coupleur de bus ABB-free@home®

–    BAU-F-0.X

Lisez attentivement le présent manuel et respectez toutes les consignes qui y figurent. Vous éviterez ainsi les éventuels dommages physiques et matériels et bénéficierez d'un appareil qui fonctionne de manière fiable pendant longtemps.

Conservez soigneusement le manuel.

Si vous remettez l'appareil à quelqu'un, joignez-y aussi le présent manuel.

ABB décline toute responsabilité en cas de dommages dus à un non-respect du manuel.

Si vous avez besoin d'autres informations ou avez des questions sur l'appareil, veuillez-vous adresser à ABB ou consulter le site suivant sur Internet :

https://new.abb.com/fr

Cet objet permet d'envoyer le statut « Fonctionnement permanent arrêt » (1 = actif, 0 = inactif).

Cet objet permet d'envoyer le statut « Fonctionnement permanent marche » (1 = actif, 0 = inactif).

Cet objet permet de désactiver le détecteur de mouvement de manière permanente pendant 24 heures maximum (0 = arrêt, 1 = marche).

Cet objet permet d'activer le détecteur de mouvement en permanence pendant 24 heures maximum (0 = arrêt, 1 = marche).

Cet objet permet de passer du mode automatique au mode manuel (par défaut : 0 = automatique, 1 = manuel).

Grâce à l’entrée pour bouton-poussoir externe, il est possible de transmettre au détecteur soit un déclenchement de mouvement, soit un déclenchement d’arrêt. Le bouton-poussoir s'utilise différemment selon le mode de fonctionnement du détecteur :

■    Mode automatique : Le bouton-poussoir peut envoyer au détecteur soit un déclenchement de mouvement, soit un déclenchement d’arrêt.

■    Marche automatique : Le bouton-poussoir doit envoyer un déclenchement d’arrêt pour éteindre la lumière.

■    Arrêt automatique : Le bouton-poussoir doit envoyer un déclenchement de mouvement pour allumer la lumière.

■    Fonctionnement manuel : Le bouton-poussoir doit envoyer à la fois un déclenchement de mouvement et un déclenchement d’arrêt pour allumer ou éteindre la lumière.

Le détecteur de mouvement peut être verrouillé ou activé via l'objet. L’activation a la priorité sur tous les autres objets.

Cet objet est connecté à la sortie d’un ou de plusieurs appareils de poste auxiliaire, de manière à ce que le détecteur soit à nouveau déclenché par l’appareil secondaire correspondant.

Pour déclencher le maître, cet objet (par défaut : indépendant de la luminosité) envoie un télégramme 1.

Pour déclencher le maître, cet objet (par défaut : indépendant de la luminosité) envoie un télégramme 1.

64762-xxx-500 180 flex, capteur Comfort avec lentille select

Fig. 1 :    Angle d'ouverture 64762-xxx-500

Fig. 2 :    Zones de détection : principe 64762-xxx-500

Tab.2 :    Zones de détection 64762-xxx-500

Fig. 3 :    Limitation de la zone de détection : 64762-xxx-500

Il est possible de limiter la zone de détection en masquant la lentille avec du ruban adhésif.

64764-xxx-500 180 flex, capteur Confort avec lentille multiple

Fig. 4 :    Angle d'ouverture 64764-xxx-500

Fig. 5 :    Zones de détection : principe 64764-xxx-500

Tab.3 :    Zones de détection 64764-xxx-500

64765-xxx-500 Elément de commande flex Détecteur de mouvement avec éclairage d'orientation

Fig. 6 :    Angle d'ouverture Elément de commande flex

Fig. 7 :    Zones de détection Elément de commande flex

Tab.4 :    Zones de détection Elément de commande flex Détecteur de mouvement avec éclairage d'orientation

Cet objet envoie un télégramme sur le bus lorsque les conditions pour un message de surveillance sont remplies.

L’application « Séquence » permet d’envoyer successivement plusieurs télégrammes ayant des valeurs différentes selon un ordre prédéfini (séquence) via le même objet.

Contrairement à l'application « Scénario », l'application « Séquence » ne comprend qu'un objet de communication sur lequel un maximum de douze valeurs individuelles peuvent être envoyées successivement selon douze intervalles fixes prédéfinis. Les intervalles peuvent être configurés par l'utilisateur entre « 1 s » et « 12 h ». L'application « Séquence » permet par ex. de commander des salles d'exposition.

La fonction peut être temporairement verrouillée via un objet d’activation

■    Type de données

Ce paramètre permet de définir quel type de données est utilisé.

■    Activer l'objet de communication « État séquence »

Ce paramètre permet d’activer l’objet de communication « Verrouiller ».

Si le paramètre « Activer l’objet de communication "État de la séquence" » est activé, des paramètres supplémentaires sont disponibles.

■    Valeur, si active

Ce paramètre permet de définir la valeur de l’objet de communication « État de la séquence ».

■    Activer l'objet de communication « Verrouiller »

Ce paramètre permet d’activer l’objet de communication « Verrouiller ».

Si le paramètre « Activer l’objet de communication "Verrouiller" » est activé, des paramètres supplémentaires sont disponibles.

■    Verrouiller si valeur

Ce paramètre permet de définir la valeur avec laquelle la fonction peut être verrouillée.

■    Comportement en cas de verrouillage

Ce paramètre permet de définir le comportement de verrouillage.

■    Comportement après le rétablissement de la tension de bus

Le paramètre permet de définir le comportement après le rétablissement de la tension de bus.

■    Démarrer séquence avec

Ce paramètre permet de définir la valeur du démarrage de la séquence.

■    Boucle continue

Ce paramètre permet de déterminer si la séquence est répétée en boucle continue.

■    Nombre d’étapes

Ce paramètre permet de définir le nombre d’étapes.

■    Valeur à la fin de la séquence

Ce paramètre permet de définir la valeur de fin de la séquence.

Réglage de niveau

Les différentes étapes sont configurées à l'aide des paramètres.

L’application « Actionneur de scénario » permet d’ouvrir des scénarios enregistrés dans l’appareil à la réception d’un numéro de scénario. Il est possible de créer un maximum de huit scénarios avec jusqu'à huit objets d'actionneurs.

■    Nombre de scénarios

Le paramètre permet de sélectionner jusqu’à huit scénarios.

■    Nombre de groupes d'actionneurs

Le paramètre permet de configurer jusqu'à huit groupes d'actionneurs pour l'actionneur de scénario.

À l'ouverture d'un scénario, des télégrammes sont envoyés l'un après l'autre via l'objet de communication « GFx : groupe d’actionneurs x ». Si par ex. quatre groupes d'éclairage, un store et une valeur de température absolue doivent être envoyés lors d'une ouverture de scénario, il faut régler le paramètre « Nombre de groupes d'actionneurs » sur « 6 ».

■    Temporisation de télégramme entre les sorties

Le paramètre permet de régler la durée de temporisation entre les divers télégrammes.

À l'ouverture d'un scénario, des télégrammes sont envoyés l'un après l'autre via l'objet de communication « GFx : groupe d’actionneurs x ». L'ordre est fixé par défaut. D’abord le télégramme du groupe d’actionneurs A, ensuite le télégramme du groupe d’actionneurs B, etc.

■    Écraser les scénarios en cas de téléchargement

■    Désactivé :

–    Les valeurs de scénario enregistrées par l'utilisateur sont conservées dans l’appareil.

■    Activé :

–    En cas de programmation de l'appareil, les valeurs enregistrées par l'utilisateur sont écrasées par les valeurs prédéfinies dans le logiciel de paramétrage.

Une pression longue de la touche de l’appareil permet de déclencher l'enregistrement d'un scénario. Les objets de communication « GFx : groupe d'actionneurs x » envoient des demandes de lecture aux actionneurs connectés. Si l'indicateur L est défini pour les objets des actionneurs connectés, ces actionneurs envoient leurs valeurs actuelles à l’appareil via un télégramme de réponse.

Si le paramètre est activé, les valeurs de scénario actuelles sont enregistrées, écrasant donc les anciennes valeurs.

Configuration des objets d'actionneur

■    Type de données groupe d’actionneurs X

Le paramètre définit le type de donnée de l'objet de communication « GFx : groupe d’actionneurs x » pour différentes applications.

Configuration de scénario x

Ce paramètre permet de définir la configuration des scénarios.

L'application « Min. / max. » permet de comparer jusqu'à huit valeurs d'entrée entre elles. L'application peut émettre la valeur d'entrée la plus élevée, la valeur d'entrée la plus faible ou la moyenne de toutes les valeurs d'entrée sur la sortie.

■    Type de données

Ce paramètre permet de définir quel type de données est utilisé.

■    Nombre d'entrées

Le paramètre permet de définir le nombre de télégrammes d'entrée comparés les uns aux autres.

■    Sortie envoie si

■    Attribution d'entrée :

–    À chaque fois qu'un télégramme est reçu sur l'un des objets d'entrée, un télégramme est envoyé via l'objet de sortie.

■    Modification de valeur :

–    Un télégramme de sortie n'est envoyé que si la valeur de l'objet de sortie change.

Le paramètre permet de définir dans quelle condition un télégramme est envoyé.

Dans le cadre du réglage « Attribution d'entrée », un télégramme de sortie est envoyé chaque fois qu’un télégramme est reçu sur l’une des entrées. Dans un tel cas, un télégramme de sortie est également envoyé lorsque la valeur de la sortie n'a pas changé.

■    Valeur de sortie est égale à

■    Valeur d’entrée maximale :

–    La valeur la plus élevée de tous les télégrammes d’entrée est envoyée via l’objet de sortie.

■    Valeur d’entrée minimale :

–    La valeur la plus faible de tous les télégrammes d'entrée est envoyée via l'objet de sortie.

■    Valeur d’entrée moyenne :

–    La valeur moyenne de tous les télégrammes d'entrée est envoyée via l'objet de sortie.

L’application « Min/Max » compare les valeurs entre elles qui sont attribuées aux objets d’entrée.

Le paramètre permet de définir si la valeur la plus élevée, la plus faible ou moyenne de toutes les valeurs d'entrée est envoyée. En cas d’envoi de la valeur moyenne, l'application calcule la moyenne arithmétique des entrées. Les décimales sont arrondies au chiffre immédiatement supérieur ou inférieur.

Exemple :

■    Type d'objet : « 2 octets signés », 2 objets d’entrée

■    Entrée 1 : Valeur « 4 »

■    Entrée 2 : Valeur « 5 »

(Entrée 1 + Entrée 2) / 2 = moyenne arithmétique ; (4 + 5) / 2 = 4,5

Valeur moyenne envoyée : 5

L'application « Temporisation » permet de recevoir des télégrammes via l'objet « Entrée ». Les télégrammes reçus sont transmis sur l'objet « Sortie » selon une temporisation réglée.

■    Type de données

Ce paramètre permet de définir quel type de données est utilisé.

■    Durée de temporisation

Ce paramètre permet de définir la période d’évaluation en secondes.

■    Redéclenchement

■    Désactivé :

–    Le temps de post-fonctionnement programmé s'écoule toujours jusqu'à la fin de sorte qu'un télégramme soit toujours envoyé via l'objet « GFx : Sortie » après l'écoulement de la durée de temporisation.

■    Activé :

–    Le temps de post-fonctionnement redémarre toujours à la réception d'un télégramme via l'objet « GFx : entrée ».

Le paramètre permet de définir si le temps de post-fonctionnement redémarre à la réception d'un autre télégramme via l'objet « GFx : entrée ». Ce comportement est appelé Redéclenchement.

Un redéclenchement est utile, par ex. dans le cadre du temps de post-fonctionnement des détecteurs de mouvement. Ainsi, le temps de post-fonctionnement est toujours réinitialisé tant qu'un mouvement est détecté.

■    Filtre actif

■    Désactivé :

–    Le filtre n'est pas actif.

■    Activé :

–    Le filtre est actif. La fonction de filtrage et la valeur de filtrage peuvent être définies.

Ce paramètre permet de définir si un filtre est utilisé pour la temporisation de télégrammes.

■    Fonction de filtre

■    La valeur de filtre est temporisée, les autres sont envoyées directement :

–    Seule la valeur de filtre est envoyée avec une temporisation. Toutes les autres valeurs sont envoyées directement.

■    La valeur de filtre est temporisée, les autres sont supprimées :

–    Seule la valeur de filtre est envoyée avec une temporisation. Toutes les autres valeurs sont bloquées.

■    La valeur de filtre est envoyée directement, les autres sont temporisées :

–    Seule la valeur de filtre est envoyée directement. Toutes les autres valeurs sont envoyées avec une temporisation.

■    La valeur de filtre est supprimée, les autres sont temporisées :

–    Seule la valeur de filtre est bloquée. Toutes les autres valeurs sont envoyées avec une temporisation.

Ce paramètre permet de définir une condition d'envoi de la valeur de filtre par rapport à toutes les autres valeurs.

Ce paramètre n’est réglable que si le paramètre « Filtre actif » est actif.

■    Valeur de filtre

Ce paramètre permet de définir la valeur de filtre. Le type de données ou la taille dépend du paramètre « Type de données ».

Le paramètre associé « Fonction de filtre » définit une condition d'envoi de la valeur de filtre.

Ce paramètre n’est réglable que si le paramètre « Filtre actif » est actif.

■    Écraser la durée de temporisation en cas de téléchargement

Ce paramètre permet de définir si la durée de temporisation est écrasée en cas de téléchargement.

■    Type de données

Ce paramètre permet de définir quel type de données est utilisé.

■    Temps de post-fonctionnement

Ce paramètre permet de définir la durée d’allumage de la lumière.

■    Redéclenchement

Ce paramètre permet de déterminer si un nouvel allumage de la lumière est possible.

■    Mise en garde de mise à l'arrêt

Ce paramètre permet de déterminer si la mise en garde de mise à l'arrêt est activée.

■    Durée

Ce paramètre permet de définir la durée d’activité de la mise en garde de mise à l'arrêt;

Le paramètre n'est disponible que si le paramètre « Mise en garde de mise à l'arrêt » est activé.

■    Écraser la durée de marche et le délai de mise en garde en cas de téléchargement

Ce paramètre permet de définir si les deux paramètres sont écrasés lors du téléchargement.

Les Busch-Watchdog® et l’interrupteur confort Busch sont des détecteurs de mouvement à infrarouge passifs. Les appareils détectent les rayonnements thermiques infrarouges invisibles. Dès que l'image par rayonnement thermique est modifiée suite à un mouvement, cela déclenche une impulsion. La portée dépend de l'intensité du rayonnement infrarouge et de la direction du mouvement. Les conditions atmosphériques influencent les conditions de réception. Le système électronique sophistiqué des appareils peut détecter ce phénomène et compenser les variations de portée. Des obstacles, tels que des vitres ou des plantes, perturbent la détection.

Le principe de détection

Tous les corps chauds émettent un rayonnement thermique infrarouge. Les capteurs installés dans le Busch-Watchdog® et l’interrupteur confort Busch détectent d'autant mieux ce rayonnement thermique infrarouge qu'il se distingue clairement de l'environnement.

Les appareils réagissent aux variations de température importantes et rapides. Les variations lentes de température et les températures constantes, par exemple, le refroidissement d'un moteur de voiture ne génèrent pas d'impulsion. Si quelqu'un se déplace directement vers le capteur, le rayonnement thermique devient plus intense de manière lente et constante, ce qui n'entraîne pas de déclenchement immédiat. C'est pourquoi les appareils doivent être montés de préférence perpendiculairement au sens du déplacement.

L'optique

L'optique d'un détecteur de mouvement, c'est-à-dire la disposition et la structure des capteurs utilisés et de la lentille, détermine pour une grande part la portée ainsi que l'angle de détection. Des capteurs ultrasensibles dans Busch-Watchdog® (2 capteurs) et dans l'interrupteur confort Busch (1 capteur), associés à un système de miroirs et à une lentille parfaitement adaptée, assurent la détection dans la zone souhaitée.

Les rayons infrarouges qui atteignent l'appareil sont focalisés par la lentille et le système de miroirs, puis projetés sur le capteur. Le nombre et la conception optique des différents segments de lentille garantissent la sensibilité aux mouvements dans la zone de détection. La portée disponible est calculée en fonction de la taille des segments de lentille (amplification optique) ainsi que du gain électrique.

Les facteurs suivants doivent être pris en compte dès la planification :

■    L'emplacement de montage doit être choisi de façon à ce que le sens de déplacement le plus fréquent des personnes soit orienté perpendiculairement par rapport à la zone de détection.

■    L'appareil ne doit pas être installé à proximité de sources de chaleur, comme des radiateurs.

■    Les courants d'air peuvent entraîner des déclenchements incorrects

L'autotest

La fonction de test intégrée constitue un autre avantage de ces appareils. Dès que l'appareil est remis sous-tension ou réactivé, le système lance un autotest complet. Lorsque les appareils sont pleinement opérationnels, ils s'allument pendant environ une minute ou pendant le temps de post-fonctionnement différé réglé pour confirmer leur activation.

La fonction de test fonctionne indépendamment de la luminosité. Lors d'un test en mode normal, le temps de post-fonctionnement est de deux secondes en cas de déclenchement. Si la fonction « Test de fonctionnement » est activée, la LED rouge intégrée clignote en cas de déclenchement.

■    Type de données

Ce paramètre permet de définir quel type de données est utilisé.

■    Fonction de filtre

Le paramètre permet de filtrer des télégrammes Marche ou Arrêt (1 bit). Cette fonction est alors utilisée, par exemple, si seul le télégramme Marche d'un capteur est nécessaire et que le capteur ne prévoit aucune fonction de filtrage dans son programme d'application.

■    Désactivé : Aucun filtrage de télégrammes n’est réalisé.

■    Filtrer les « mises en marche : Un filtrage de télégrammes Marche est réalisé.

■    Filtrer les « mises à l’arrêt » : Un filtrage de télégrammes Arrêt est réalisé.

■    Direction du flux de données

Le paramètre permet de déterminer dans quelle direction la transmission du signal doit avoir lieu.

–    De l’entrée à la sortie : Les télégrammes sont transmis de l’objet « GFx : entrée » à l’objet « GFx : Sortie ».

–    Sortie à entrée : Les télégrammes sont transmis de l’objet « GFx : sortie » à l’objet « GFx : entrée ».

–    Dans les deux directions : Les télégrammes sont transmis dans les deux directions.

■    Valeur sortie

Ce paramètre permet de définir la forme sous laquelle la valeur est émise.

■    Activer l'objet de communication « Verrouiller »